"i can imagine" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمكنني ان اتصور
• أستطيع أن أتخيل
• يمكنني تخيل
• أستطيع تخيل
• يمكنني تصور
• أستطيع التخيل
• يمكنني التخيل
• يمكنني أن أتخيل
• يمكنني أن أتصور
• يمكنني تخيّل
• أستطيع تخيّل
• أنا أتخيل
• أتخيل ذلك
• يمكنني التصور
• يمكنني تصوّر

I can imagine things would be a lot simpler without him!
يمكنني ان اتصور ان الامور ستكون اسهل كثيرا من دونه

I can imagine this, and I can imagine all of you.
أستطيع أن أتخيل هذا، وأستطيع أن أتصور كل واحد منكم.

I can imagine. But I can't talk about it right now.
يمكنني تخيل ذلك لكن لا يمكنني التحدث الآن

I can imagine that our technology of a few hundred years from now would allow us to siphon off the energy of a threatening supervolcano before it explodes.
أستطيع تخيل تكنولوجيتنا بعد عدة مئات عام من الآن ستسمح لنا من إمتصاص

I've never been through anything like this myself, but I can imagine just how you feel.
لم أختبر شخصياً أمراً مماثلاً أبداً، لكن يمكنني تصور شعوركم.

I can imagine librarian conferences can be hectic affairs.
أستطيع التخيل أن المؤتمرات المكتبية مملوءة بالأنشطة الحميمة

I can imagine how it must feel to know that people are thinking that you did something like that.
لا يمكنني التخيل أن الناس تظن أنكَ فعلتَ شيئاً كهذا

I can imagine what Mercedes was using for inspiration.
يمكنني ان اتصور ما كان مرسيدس به للإلهام.

But I can imagine how rewarding it must be to be a parent, see your child grow up and become successful.
ولكن يمكنني ان اتصور كم هو مُجزٍ بأن تكون أحد الوالدين ترى طفلك يكبر ويصبح ناجحًا

But nothing I can imagine anyone killing for.
ولكن لا شيء يمكنني ان اتصور أي شخص قتل ل.

I can imagine how terrible all this is for you.
أستطيع أن أتخيل كم هى مرعبةً لكي هذه الأحداث

Now, I can imagine that you're feeling afraid, and feeling like your world is spinning out of control.
الآن، أستطيع أن أتخيل ذلك كنت تشعر بالخوف، والشعور وكأنه عالمك هو الغزل خارج نطاق السيطرة. 587 00:

I can imagine this must obviously bring back a lot of painful memories.
يمكنني تخيل أن هذا بالتأكيد يرجع بعض الذكريات المؤلمة

She lived in New York City, but if not, I can imagine all kinds of things that she might have been doing like mowing the lawn in the middle of the night.
لقد عاشت في مدينة نيويورك ولكن إذا لم تفعل يمكنني تخيل جميع الأشياء التي يمكن أن تكون قد فعلتها

I can imagine that, for a parent, it's a very difficult situation.
أستطيع تخيل ذلك، بالنسبة لوالد الأمر بغاية الصعوبة

Yeah, I can imagine there wouldn't be a whole lot of use for that, right?
أجل , أستطيع تخيل انه يكون هناك إستخدام كثير لذلك , صحيح ؟

But I can imagine what'll happen to this Web site if anyone else finds out about this.
ولكن يمكنني تصور ما سيحدث للموقع إذا علم شخص آخر هذا الأمر

I can imagine it being this really intense apprenticeship where he shares all of his worldly knowledge as you tend to the land.
أستطيع التخيل بأن تكون تتلمذ بكثافة عندما يشارك بكل معرفته بينما تميل للأرض

You know, I didn't grow up in a family like yours, so I don't know that kind of pressure, but I can imagine it could be unbearable at times.
تعلمين، إنني ام أنشأ في أسرة مثل أسرتك. لذلك لم اعرف ذلك النوع من التوتر. ولكن يمكنني التخيل بإنه لا يحتمل في أحياناً.

I can imagine some yokel sitting behind his desk,
يمكنني أن أتخيل ساذجاً يجلس خلف هذا المكتب

She's come up with a plan of her own that I am scared is more dastardly than even I can imagine.
انها تفكر بخطه الان انا نفسي خائفه منها أكثر غدرا مما يمكنني أن أتصور

I can imagine what he prepared for the evening for you.
لا يمكنني تخيّل ما الذي يعدّه لك في المساء ؟

Oh, I didn't know that and I can imagine quite a lot.
أوه، لم أعرف ذلك. وأنا أستطيع تخيّل الكثير من الأشياء.

I can imagine bleeding, if first I've been made to understand.
أنا أتخيل النزف لو أنني وصلت إلى الفهم أولاً

I can imagine there's gonna be some repercussions on this deal, though.
يمكنني التصور بأنه ستكون هناك بعض التداعيات على هذه الصفقة.

But I can imagine the confusion you've experienced not being born to it.
لكن يمكنني تصوّر تعابير حيرتك بأنّك لم تولدي في الأصل كـ هيكسبيست