"i care" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أهتم
• يهمني
• اهتم
• أكترث
• أَهتمُّ
• أهتمّ
• أبالي
• يهمنى
• يهمّني
• آبه
• سأهتم
• أحفل
• اهتمامي
• أنا مهتم
• أهتمُ

So what the hell do I care what I'm wearing, right?
ذلك ما الجحيم هل أهتم ما أنا أرتدي، أليس كذلك؟

I care about making sure you don't get in trouble for all this crap that we do.
أهتم بخصوص أن لا تقع في مشاكل من أجل كل هذا الهراء الذي نقوم به

I keep my distance too from the ones I care about most.
وأظل بلدي المسافة جدا من هم ما يهمني أكثر من غيرها.

No, but that doesn't mean there aren't people I care about.
كلا لا يعني هذا أن ليس هناك أشخاص يهمني أمرهم

I care about get attacked, and neither could you.
اللذين اهتم بهم يتم مهاجمتهم ولا انت ايضا

Do you think I care whom you admire and whom you don't?
هل تظنني بأني أهتم ، بمن تقدره ، ومن لا تقدره؟

And I care about my education, you know, unlike these dinosaur professors spouting archaic bullshit, just sleepwalking across chalkboards for 30 years.
وأنا أهتم لأمر دراستي على عكس هؤلاء الأساتذة القدامى يعيدون تدريس الأمور البالية ونصف نائمين على السبورات لمدة 30 عاماً

He worked for a man who abducted someone I care about.
لقد كان يعمل لصالح رجل اختطف شخصاً ما أهتم بشأنه

On the contrary, Yale, I care about him very much.
على العكس من ذلك، ييل، أنا أهتم به كثيرا.

I care more about Jessica than I do about Hannah, than I do about you, than I do about anybody else.
أهتم بشأن جسيكا أكثر مما أهتم لـ هانا أكثر مما أهتم بشأنك أكثر مما أهتم بشأن أي شخص آخر

The only thing I care about is making Hell great again.
كل ما أهتم بفعله هو جعل الجحيم عظيمة من جديد.

But right now, all I care about is using these funds to help my fellow countrymen devastated by this horrible catastrophe.
ولكن الآن، كل ما يهمني هو استخدام هذه الأموال لمساعدة زملائي من أبناء بلدي الذين دمرتهم هذه الكارثة الرهيبة.

And, well, I've said goodbye to everyone else I care about.
و ، حسناً ، لقد قلت وداعا لجميع من يهمني

What do I care? I knew you'd strike me one day.
افعل ، ماذا يهمني كنت أعرف أنك ستكسرني يوما ما

I don't care what people think. I care what you think.
لا اهتم بما يعتقدونه الناس ما يهمني هو إعتقادك أنت

We can go to Kivennapa, for all I care.
يمكننا أن نذهب إلى كيفينابا، لكل ما يهمني.

Like I care if Nat couldn't read. Click. Delightful.
كأني اهتم اذا القحيب لايمكنهم القراءة , ضغطة

This family is the only thing I care about.
هذه العائلة هي الشيء الوحيد الذي أكترث بشأنه

I care about on famous personalities that match up well.
أَهتمُّ به على الشخصياتِ المشهورةِ تلك المباراةِ فوق حَسناً.

The only thing I care about is you, you know?
الشيء الوحيد الذي أهتمّ به هو أنت كما تعرفين؟

You say that like I care. I don't give a shit.
تقول هذا وكأنني أهتمّ أنا لا أبالي أبداً بهذا الهراء

I'm leaving forever. You can rot, for all I care!
سأذهب للأبد ويمكنك أن تتعفن هذا كل ما يهمنى

I care what happens to you, even if you don't.
يهمّني ما يصيبك حتى لو لم تكن أنت مهتماً

I care about having someone in Kyle's life who doesn't follow instructions.
آبه بوجود شخصًا في حياة كايل لا تستطيع تتبع التعليمات

Yeah, I don't really care about his mother, but I care if he knows something about Audrey.
لا تهمني أمه ولكن سأهتم به ربما يعرف شيء عن أودري

All I care about is leaving this damn coven.
إنّي لا أحفل سوى بمغادرة هذا المعشر اللّعين.

You know how much I care about her, and you could have guessed it would end up this way.
ماذا إذن .. كنت ترى اهتمامي بها .. كان لابد أن تتوقع أن ينتهي الأمر بهذه الصورة

No, sure I care, and, you know, I'm right there with you. We're a couple of, uh, forces of nature, but...
كلاّ، بالطبع أنا مهتم وأنتِ تعلمين بأنّني سأكون بجانبكِ نحن ثنائي من قوى الطبيعة

Um, well I'm just not used to being dishonest with people that I care about.
لستُ معتاد أن اكون مُخادع مع أولئك الذين أهتمُ بشأنهم