"i certainly" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا بالتأكيد
• وبالتأكيد
• انا بالتأكيد
• بالتأكيد أنا
• المؤكد أنني
• وبالطبع
• بالتأكيد انا
• وأنا بالتأكيد
• فبالتأكيد
• انا بالطبع
• ذلك بالتأكيد
• قطعًا
• أنا بالطبع
• إنني بالتأكيد
• فأنا بالتأكيد

I certainly don't think she's having a yard sale, elena.
أنا بالتأكيد لا أعتقد انها وجود بيع الفناء، إيلينا.

Well, I certainly didn't work at a place like this, but, yeah.
حسنا، أنا بالتأكيد لم تنجح في مكان مثل هذا، ولكن، نعم.

I certainly don't need any chickenshit federal man interfering with my business.
و أنا بالتأكيد لا أحتاج رجل مباحث فدرالي يتدخل في أموري

I didn't stop fighting. And I certainly didn't move here.
لم أتوقف عن الملاكمة, وبالتأكيد لم أنتقل إلى هنا.

Well, I certainly wouldn't, and neither would Toby, would you, dear?
انا بالتأكيد ما كنت لآخذها, وكذلك لن يأخذها توبى, اليس كذلك يا عزيزى ؟

I certainly have all kinds of opinions about Olivia Pope.
أنا بالتأكيد لدي كل أنواع الآراء حول أوليفيا بوب

I certainly never thought that Austin would bond with a man again.
أنا بالتأكيد مَا إعتقدتُ بأنَّ أوستن يُوثّقُ العلاقة مع رجل ثانيةً.

Well, I certainly couldn't, you know, answer that question, um, for him.
حَسناً، أنا بالتأكيد لا أستطيعُ أَنْ، تَعْرفين، إجابة هذا السؤال عنده

I certainly wouldn't blame someone for wanting revenge on my family.
أنا بالتأكيد لن ألوم أحدا لأنه يريد للانتقام من عائلتي.

I mean, I certainly never let him know where I lived.
أعني أنا بالتأكيد لم أسمح له أن يعرف المكان الذي كنت أعيش فيه

Well, I certainly think it's time to exterminate the fuckers.
حسنا، أنا بالتأكيد أعتقد أنه حان الوقت لإبادة كارهين شعر الصدر.

I certainly don't condone that, Commissioner.
أنا بالتأكيد لا أتغاضى عن ذلك، أيها المفوض

Now, in high school, I certainly would have danced with you.
الأن، في المدرسة الثانوية أنا بالتأكيد لرقصت معك

Well, I certainly didn't bring it in through the window.
حسنا، أنا بالتأكيد لم أدخلها من خلال النافذة

And I certainly don't care what you were doing there.
وبالتأكيد انا غير مهمتة بما كنت تفعله بتلك الشقة

They weren't easy for any of us, and I certainly wasn't at my best, but Charlotte was always my touchstone.
لم تكن سهلة على اي منا وبالتأكيد أنا لم اكن بأفضل حالاتي ولكن شارلوت كانت دائما هي المحك

No, ma'am, I certainly wasn't always in this world.
لا سيدتي.. انا بالتأكيد لم اكن دوما في هذا العالم

I didn't then. I certainly don't now.
لم أشتريها من حينها، بالتأكيد أنا لا أعرف

I certainly didn't do it for me. Haha.
من المؤكد أنني لم أفعل هذا لأجلي , ها ها

And I certainly can't drive to the store at work.
وبالطبع لا يمكنني أن أقود إلى المتجر في العمل

I certainly don't feel sweet. I'm as grouchy as an old bear.
بالتأكيد انا لا اشعر بذلك مع هذا الألم, انا كالدب العجوز

I did, and I certainly didn't speak to anyone named Bill.
فعلت، وأنا بالتأكيد لم تتحدث إلى أي شخص يدعى بيل.

I certainly don't wanna do anything to disturb your little arrangement.
فبالتأكيد لا أريد أن أفعل أي شئ لأفسد ترتيبك الصغير

I certainly understand the desire or need to see him jailed.
انا بالطبع أفهم الرغبة.. أو الحاجة لرؤيته مسجوناً.

I certainly do not rule that out following this debate and discussion.
وأنا لا استبعد ذلك بالتأكيد بعد هذا الجدال وهذه المناقشة.

Well, I certainly am not gonna put you out on the street to raise a baby.
لن أسمح لكِ قطعًا بالعودة إلى الشارع، لتربين طفلكِ فيه.

I certainly didn't shed any tears at their funeral.
أنا بالطبع عيني لم تدمعا خلال الجنازة

I certainly do not oppose the idea that you, Sir, might conduct consultations if necessary, but I think that you and the Secretariat have very clearly set out the options that are available.
إنني بالتأكيد لا أرفض فكرة إجرائكم، سيدي، مشاورات حسب الاقتضاء، لكني أعتقد أنكم والأمانة العامة قد حددتم الخيارات المتاحة بكل وضوح.

If Mr. Bowers can do it, I certainly can.
. إذا السيد باورز بوسعه بيعها . فأنا بالتأكيد بوسعي شراؤها