"i certainly didn't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا بالتأكيد لم
• وبالتأكيد لم
• بالتأكيد لم أكن
• المؤكد أنني لم
• انا بالتأكيد لم
• وبالطبع لم

Well, I certainly didn't work at a place like this, but, yeah.
حسنا، أنا بالتأكيد لم تنجح في مكان مثل هذا، ولكن، نعم.

Well, I certainly didn't bring it in through the window.
حسنا، أنا بالتأكيد لم أدخلها من خلال النافذة

I certainly didn't come all this way so you could fetch me a coffee.
أنا بالتأكيد لم أقطع كل هذه المسافة لتحضر لي فنجان قهوة

I didn't stop fighting. And I certainly didn't move here.
لم أتوقف عن الملاكمة, وبالتأكيد لم أنتقل إلى هنا.

And I certainly didn't mean to get him stoned like this.
و بالتأكيد لم أكن أقصد أن أتسبب في رجمه بهذه الطريقة

I certainly didn't do it for me. Haha.
من المؤكد أنني لم أفعل هذا لأجلي , ها ها

I certainly didn't have the strength to be the one to do it.
أنا بالتأكيد لم أملك الجرأة لأكون الشخص الذي فعلها

I certainly didn't think that she was gonna come out looking like fucking Sinéad O'Connor.
أنا بالتأكيد لم أعتقد بان ذلك سيحدث وقالت إنها سوف تذهب تبحث عن سينيد أوكونور

I certainly didn't join the CIA looking for fairness.
أنا بالتأكيد لم أنضمّ إلى وكالة المخابرات المركزية بحث عن الإنصاف.

I certainly didn't ask to be driven miles out of town by some ninja girl from The Matrix who claimed we lived a life together while I was in a coma.
أنا بالتأكيد لم يطلب إلى... يكون ميل طردوا من المدينة قبل بعض فتاة النينجا من ماتريكس

I certainly didn't request one.
أنا بالتأكيد لم أطلبها

I certainly didn't.
أنا بالتأكيد لم أحظى بذلك

I certainly didn't.
أنا بالتأكيد لم أفعل

And I certainly didn't finish off that wine, so maybe
وبالتأكيد لم انهي قنينة النبيذ هذه ..لذا ربما

I didn't plan on that happening, and I certainly didn't plan on you seeing that, but I do not need to feel bad or apologize.
لم أخطط لحدوث هذا وبالتأكيد لم أخطط لرؤيتكِ لذلك لكني لا أحتاج لأن أشعر بالذنب وأعتذر

I certainly didn't ask you to hide the ring, so ... come on ...
وبالتأكيد لم أطلب منكِ أن تخفي الخاتم، لذا... هياً.

And I certainly didn't want it to happen like this.
و بالتأكيد لم أكن أريد أن تحدث الأمور بهذا الشكل

Well, I certainly didn't expect this.
حسناً, بالتأكيد لم أكن أتوقع هذا.

I certainly didn't know that they were that vicious.
بالتأكيد لم أكن أعرف أنهم بهذه الوحشية

Well, I certainly didn't go out at night at his age.
حسنا، من المؤكد أنني لم أخرج ليلا وأنا في مثل عمره

Well, I certainly didn't know him during the time of the shooting, but I was having some trouble moving forward with life.
انا بالتأكيد لم أعرفه خلال وقت إطلاق النار لكن كنت أعاني من صعوبة في مواصلة...

"I didn't know what I was doing, and I certainly didn't know it was wrong."
لم أعرف ماذا كنت أفعل وبالطبع لم أعلم أنه خاطئ