I don't even like what I chose to wear tonight, so this is actually a great solution for me. | Open Subtitles | انا حتى لست راضية عن ما اخترت ان البسه الليلة لذلك هذا في الحقيقة حل عظيم لي |
Everyone thinks I'm crazy because I chose to live off the grid? | Open Subtitles | كل شخص يظن اني مجنون لاني اخترت للعيش خارج الشبكة ؟ |
I tried to stay away from such a lifestyle and finally I chose to fight in the ring | Open Subtitles | حاولت ان ابعد عن مثل هذا النوع من الحياه و اخيراً ، اخترت القتال فى الحلبه |
I chose to believe my father truly is reformed. | Open Subtitles | إخترت أن أصدق أن والدي أصبح مستقيماً بالفعل |
And remember who I chose to be today because nobody else will. | Open Subtitles | وتذكروا من أخترت أن أكون اليوم لأن لا أحد آخر سيفعل |
I chose this path i will follow where it leads. | Open Subtitles | أنا اخترت هذا الطريق و سأظل به حتى النهاية |
That's why I chose to possess this poor soul. | Open Subtitles | . لهذا السبب اخترت هذه الروح البريئة لأتملكها |
I chose to create mine. Others chose to accept it. | Open Subtitles | أنا اخترت أن أصنع حقيقتي والآخرون اختاروا أن يتقبلوها |
That's exactly why I chose it. How fit you look. Superb. | Open Subtitles | لهذا السبب بالضبط اخترت هذا المكان تبدو في خير حال |
You chose your way, I chose mine. Mine was harder. | Open Subtitles | أنت اخترت طريقك وأنا اخترت طريقي طريقي كان أصعب |
I chose my lecture on Abraham Lincoln, because I'm so big. | Open Subtitles | لقد اخترت ابراهام لينكولن للحديث عنه في خطابي, لأنه عظيم |
And I could have chosen anybody and I chose MacKenzie's ex-boyfriend. | Open Subtitles | كان بإمكاني اختيار أيّ أحد لكني اخترت صديق ماكينزي السابق |
I don't feel like I chose Victor, it's what he's done in snowboarding, the ways he's tried to express his own riding. | Open Subtitles | ، لا أشعر أننى قد إخترت فيكتور ، إنه ما أنجزه فى تزلج الثلج . الأساليب التى حاول أن يعبّر بها عن ركوبه الخاص |
I chose to stay with the DEA. | Open Subtitles | لقد إخترت أن أبقى مع شعبة مكافحة المخدرات |
- I had to make a decision. I chose to grows intensity. | Open Subtitles | لقد كنتَ مضطرًا لهذا الإجراء أخترت له أن يكون بالطابق العلوي |
I chose law because my father was district attorney of San Francisco. | Open Subtitles | إخترتُ مهنة المحاماه لأن أبي كَانَ المدعي العام فى سان فرانسيسكو |
You're the man I chose. Can't you do better than that? | Open Subtitles | إنك الرجل الذي اخترته ألا تستطيع فعل أفضل من ذلك |
I mean, I chose another girl over you, and look who's here with me now? | Open Subtitles | أعني، لقد اخترتُ فتاةً أخرى على حسابك، وانظري من ذا الّتي تقفُ معي وقت الحاجة. |
Coincidentally, that's also why I chose you as a roommate. | Open Subtitles | بالمصادفة، لهذا السبب اخترتك كي تكون شريكي في السكن |
I can't give up dating Ra-im. I chose the second best option. | Open Subtitles | لا يمكنني عدم مقابلة را إيم، لذلك أنا أختار أفضل خيار |
He, uh, he wanted me in the military, and I chose college, then he wanted me to study business, and I switched to architecture. | Open Subtitles | اه، انه أرادني أن أدخل في الجيش واخترت الكلية، ثم كان يريد مني دراسة إدارة الأعمال وأنا اتجهت إلى الهندسة المعمارية |
I pay you so I can imagine a life I chose to forego in the pursuit of my career. | Open Subtitles | أدفع لك حتى أتخيّل حياة اخترتها لأخرج من زي وظيفتي. |
A video on someone who I admire in publishing. And I chose you. I'm very flattered. | Open Subtitles | فيلم عن شخص معجب به في مجال النشر، ولقد اخترتكِ |
I had to choose my old life or you, and I chose you, Andy. | Open Subtitles | كان علي الأختيار بين حياتي القديمة و أنت و لقد أخترتك يا أندي |
You know that horse I chose the day we flipped the coin? | Open Subtitles | أتعرفين تلك الفرس التي أخترتها في اليوم الذي رمينا فيه العملة؟ |
I chose this. You should let me deal with the consequences. | Open Subtitles | لقد أخترتُ هذا الشيء و يجب أن أتحمل عواقبه. |
That's why I chose you. Everything you do is from a distance. | Open Subtitles | لهذا السبب قد إخترتك, فكل شيء تقوم به يتم عن بعد |