"i chose to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اخترت أن
• اخترت ان
• أخترت أن
• إخترت أن
• لقد إخترت
• واخترت أن
• أنني اخترت
• اخترتُ أن
• اختار أن
• لقد إخترتُ
• أنا أخترت
• أنا إخترت
• أنا اخترت
• أختار أن
• أخترتُ

I chose to create mine. Others chose to accept it.
أنا اخترت أن أصنع حقيقتي والآخرون اختاروا أن يتقبلوها

No, I just wanted to assure you that I chose to do this myself.
أردت فقط أن أؤكد لكي أني اخترت أن أفعل هذا برغبتي

I don't even like what I chose to wear tonight, so this is actually a great solution for me.
انا حتى لست راضية عن ما اخترت ان البسه الليلة لذلك هذا في الحقيقة حل عظيم لي

And remember who I chose to be today because nobody else will.
وتذكروا من أخترت أن أكون اليوم لأن لا أحد آخر سيفعل

I chose to believe my father truly is reformed.
إخترت أن أصدق أن والدي أصبح مستقيماً بالفعل

I chose to stay with the DEA.
لقد إخترت أن أبقى مع شعبة مكافحة المخدرات

I chose to tell you this on my own accord and against my orders because I cannot tell another lie to a man who never lied to me.
اخترت أن أقول لك هذا بنفسي وضد أوامري لأنني لا أستطيع أن أقول كذبة أخرى

Now, that may have been misguided logic, but that's how I chose to act.
هذا قد يكون منطق غير صحيح، لكن هكذا اخترت أن أتصرف.

The man I chose to bed will not define me.
الرجل الذي اخترت أن أضاجعه، لن يحدد هويتي

I chose to be a loser, so its okay."
لقد اخترت أن أكون فاشلاً فلا تقلق بشأني

But I chose to brush aside that doubt because you assured me, you assured me that I could rely on you.
لكني اخترت أن أضع هذه الشكوك جانباً لأنك أكدّت لي أكدّت لي بأنه يمكنني الإعتماد عليك

And that I chose to spend some time away from you.
. وانني اخترت ان اقضي بعض الوقت مع شخص ما بعيداً عنك

That very night, I chose to cast my lot with Sidney and the Mormons... and another adventure was about to begin.
في تلك الليلة , اخترت ان اجرب نصيبي مع سيدني والمورمون ومغامرة اخرى على وشك ان تبدأ

So I chose to look forward, not backwards.
لذا اخترت ان اتقدم الى الامام وليس للخلف

Well, I'd have all that if I'd wanted, but I chose to spend my money on college.
حسناً، أستطيع الحصول على ذلك إن أردت لكني أخترت أن أنفق أموالي على الجامعة

Instead, I chose to light you the fuck up.
بدلاً من ذلك ، لقد إخترت أن أقوم بإصابتك

Max, you're a wonderful man and I chose to be with you.
ماكس، أنت رجل رائع واخترت أن أكون معكم.

You think I chose to stay here, to watch?
أتعتقدين أنني اخترت البقاء هنا، للمشاهدة؟

I chose to drink, I chose to stop.
أنا اخترتُ أن أشرَب و اخترتُ أن أتوقفَ عن ذلك

He chose to sink while you and I chose to swim.
اختار أن يغرق بينما أخترت أنت وأنا السباحة.

I chose to be here, but I don't want to be second-guessed at every turn.
لقد إخترتُ بأن أكونَ هُنا، لكن لا أريدُ بأن يُشكك بي في كل مرة.

No, I chose to use heroin.
كلا أنا أخترت إستعمال الهيروين

- I chose to be Sofia's mother!
(ــ دكتورة (روبينز (ــ أنا إخترت ... أن أكون أم (صوفيا

I chose to leave my body behind and come to the spirit world.
أختار أن أغادر جسدي وآتي إلى عالم الأرواح

You think I chose to look like this?
أتعتقدون أني أخترتُ أن أكون هكذا ؟