"i could get" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أتمكن من الحصول
• أنا يُمْكِنُ أَنْ أُصبحَ
• يمكنني الحصول على
• يمكن أن أحصل على
• بإمكاني الحصول على
• استطعت الحصول على
• يمكنني إحضار
• قد يتم
• قد أتورط
• يمكنني أن أجعلك
• يمكنني أن أحصل
• يمكنني ان احصل على
• أستطيع الحصول على
• استطيع الحصول على
• أنا يمكن أن

I made the decision to give you up so I could get Kira and Sarah out of Dyad.
أنا اتخذ هذا القرار لتعطيك ما يصل حتى أتمكن من الحصول كيرا وسارة من صبغي مزدوج.

Would you know where I could get pictures of Tom Haviland?
تَعْرفُ حيث أنا يُمْكِنُ أَنْ أُصبحَ صور توم هافيلند؟

There are lots of other places I could get work.
هناك أماكن أخرى كثيرة يمكنني الحصول على عمل فيها

Do you think I could get a copy of the team roster?
أتعتقد أني يمكن أن أحصل على نسخة من قائمة الفريق؟

I could get the prison sparky to fast-track it.
بإمكاني الحصول على مساعدة شبح السجن لتسريع الأمر

If I could get five minutes with him, it would mean everything.
إذا استطعت الحصول على خمس دقائق معه وهذا يعن كل شيء

It's a medical condition. I could get a note from the Doctor.
إنها حالة طلبة يمكنني إحضار مذكرة من الطبيب

Definitely. I mean, I was thinking last night, there are some countries... where I could get arrested for this.
بالتأكيد لقد كنت أفكر الليلة الماضية في بعض البلدان قد يتم اعتقالي لهذا

Maybe I could get away for a few minutes tomorrow at lunch.
آه، ربما أتمكن من الحصول بعيداً لبضع دقائق غدا على الغداء.

I could get the rest of that suit off you.
أتمكن من الحصول على بقية تلك الدعوى قبالة لك.

Well, good, because I don't think I could get much happier.
حَسناً، جيد، لأن أنا لا أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ أُصبحَ أسعد كثير.

All I could get was she hasn't told the father.
كُلّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أُصبحَ كَانتْ هي مَا أخبرتْ الأبَّ.

Think maybe I could get a trans-global Caf-POW delivery?
يمكنني الحصول على بضاعة عالمية من القهوة حسبك؟

I could get a pram and a real nanny.
يمكنني الحصول على عربة أطفال و مربية حقيقية

I'd love to know where I could get a watch like that.
أريد أن أعرف من أين يمكن أن أحصل على ساعة مثل تلك.

You know, once I found myself in similar circumstances, and someone once told me that I could get the same information a different way.
أتعلم , مرة ًوجدت نفسي في ظروف مشابهة و شخص قال لي ذات مرة بأنه بإمكاني الحصول على نفس المعلومات بطريقة مختلفة

If I could get a great project to design like Cortlandt Homes, it would save my reputation.
لو استطعت الحصول على مشوع عظيم لأصممه مثل منازل كورتلاند، ربما استطعت أن أنقذ سمعتى

I could get claws like Wolverine.
يمكنني إحضار مخالب مثل المستذئبين.

I could get put in the stocks for this but you look really cute in that outfit.
قد يتم ربطي لأجل هذا ولكن تبدين حقاً جذابة في هذا اللباس

I could get in trouble for this.
قد أتورط في المتاعب من أجل هذا.

I could get you fired.
يمكنني أن أجعلك تطردين من عملك

Do you think I could get a ride to the next town?
هل تظنين أنه يمكنني أن أحصل على توصيله للمدينة القادمة ؟

I could get better dental work in a third-world country.
يمكنني ان احصل على خدمة اسنان افضل في دولة من العالم الثالث

I could get a job and work and no trouble.
أستطيع الحصول على عمل .. والعمل بدون أي متاعب

Maybe I could get one of those lead bibs from the dentist's office and make a diaper out of it.
ربما استطيع الحصول على ذلك القماش الخاص من مكتب طبيب الأسنان وأصنع ملابساًَ منه

I could get you to take a step back.
أنا يمكن أن تحصل على اتخاذ خطوة إلى الوراء.