"i couldn't get" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم أتمكن من
• لم أستطع الحصول
• لم أستطع الوصول
• لم أستطيع
• لم استطع الوصول
• لم أستطع أن
• لم اتمكن
• لم استطع الحصول
• لم أستطع جعل
• لا أَستطيعُ أَنْ أُصبحَ
• أنني لا أستطيع
• أنا لا أستطيع أن
• أنا لا أَستطيعُ أَنْ
• أنا لا يمكن أن تحصل
• أنا لا يمكن أن يحصل

That I couldn't get the confirmation on my own.
لأني لم أتمكن من الحصول على التأكيد بمفردي

For weeks, I couldn't get them on the phone.
لأسابيع، لم أتمكن من التحدث إليهم على الهاتف

I couldn't get a hard copy to print either.
لم أستطع الحصول على نسخة مطبوعة إما لطباعة.

I was trying to tell the president, but I couldn't get to him in time,
كنت أحاول أن أخبر للرئيس ولكن لم أستطع الوصول إليه في الوقت المناسب

But no matter what I did, I couldn't get away.
لكن بغض النظر عما فعلت ، لم أستطيع الفرار

It was right across from the furnace. I couldn't get it.
لقد كانت بمواجهة الموقد لم استطع الوصول اليها

All dressed up for the do tonight and I couldn't get my best shoes on because my toenails had grown like oyster shells.
أنا متأنق من أجل الليلة و لم أستطع أن أرتدي أفضل حذاء لي لأن إظفر إبهامي قد كبر مثل صدفة بحرية

Sorry I couldn't get here earlier. How are you doing?
مرحبا، اسف لم اتمكن من الوصول في وقت اسرع

I couldn't get a positive I.D. From the footage, but it might explain why Sofia delivered a bag of money to the guy the next day.
لم استطع الحصول على رؤية واضحة من الصورة لكن ربما هذا يفسّر لماذا صوفيا سلّمت حقيبة من المال الى الرجل في اليوم الثاني

I tried both your cells, but I couldn't get through.
لقد حاولت الإتصال بكما ولكن لم أتمكن من ذلك

Thought I'd see if I couldn't get a job like that.
لقد فكرت إذا لم أتمكن من الحصول على عمل كهذا

So I couldn't get a taxi cab, so I ran.
لذا لم أتمكن من الحصول على سيارة أجرة، فركضت

When I couldn't get a hold of him, I realized they got him.
عندما لم أستطع الحصول على عقد من له، أدركت أنها حصلت عليه.

only thing I couldn't get was codes for the safe truck they keep the crystals in.
الشيء الوحيد الذي لم أستطع الحصول عليه كان رموز للشاحنة آمنة أنها تحافظ على بلورات في.

Bled to death because I couldn't get the paramedics here in time.
نزف الى حد الموت لأني لم أستطع الحصول على المساعدات الطبية في الوقت المناسب

I couldn't get to a tularemia culture, but I was able to recover one of the dead rats they tested it on.
,لم أستطع الوصول لداء التلريات لكنني استطعت الحصول على أحد الجرذان الميتة .المُختَبرة

I couldn't get ahold of Diane, and I needed to intimidate him right away.
لم أستطع الوصول إلى دايان واحتجتُ أن أرهبه فورًا

Yeah, when I came home, I couldn't get enough of it.
أجل عندما رجعت إلى المنزل لم أستطيع أن أكتفي منه

I couldn't get it in time. Oh, no!
لم استطع الوصول في الوقت المحدد

I couldn't get here earlier. I was making calls on your behalf.
لم أستطع أن أصل الى هنا باكراً كنت أتكلم بالنيابة عنك

I was playing terrible. I couldn't get my head in the game.
كان لعبي سيء , لم اتمكن من ان اركز اثناء اللعب

I couldn't get the Midnight signal up, so I just, I called the Ranger direct.
لم استطع الحصول على اشارة في منتصف الليل لذا انا فقط اتصلت بالحامي مباشرة

I couldn't get my hand do what I wanted it to.
. لم أستطع جعل يدي تفعل ما أردتها أن تفعله

I couldn't get a cab.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُصبحَ a سيارة أجرة.

You remember... when I found out I couldn't get pregnant and...
هل تذكّرين عندما إكتشفت أنني لا أستطيع أن أحبل و

I couldn't get out of the room until I got out of the chair.
أنا لا أستطيع أن أخرج من الغرفة حتى خرجت من الكرسي.

I told you I couldn't get any personal time.
أخبرتُك أنا لا أَستطيعُ أَنْ إحصلْ على أيّ وقت شخصي.

I couldn't get you a room on the same floor, but you're right beneath him.
أنا لا يمكن أن تحصل على غرفة في الطابق نفسه، ولكن كنت على حق تحته.

All right, I couldn't get us a rental car, but I got us a ticket to that.
كل الحق، أنا لا يمكن أن يحصل لنا لتأجير السيارات، ولكن حصلت لنا تذكرة لذلك.