"i cut" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قطعت
• لقد جرحت
• أقطع
• أنا قطع
• سأقطع
• قَطعتُ
• قصصت
• قطعته
• جرحتُ
• أقص
• وقطعت
• أقصّه
• أقطعه
• قاطعت
• خفضت

I cut myself on a nail, i think it'll be all right.
أنا قطعت نفسي على الأظافر، وأعتقد أنه سوف يكون كل الحق.

Only way in here is if I cut a new door.
الطريقة فقط في هنا هو اذا كنت قطعت باب جديد.

I cut myself today installing a graphics card in my computer.
لقد جرحت نفسي و أنا أضع بطاقة الغرافيكس في حاسوبي

When I cut the anklet, our friends are gonna know I'm running.
عندما أقطع جهاز التعقب من قدمي أصدقائي بالسيارة سيعلمون أني أهرب

How about I cut your lungs out and show them to you?
ماذا عن أنا قطع الرئتين خارج وتبين لهم لك؟

Tell me right now, I cut your bee, and shut your mouth
أخبرني حالاً , و إلا سأقطع قضيبك و أقحمه في فمك

So I cut across the fields, heading'for the line, and got myself as far as the bridge before Gillepsbie grabbed me.
وانه رجل شديد قليل التبسم لذا فقد قطعت الحقول متوجها نحو نهاية البلدة ثم وصلت للجسر وعندها امسك بي غيلسبي

I cut short my African trip at the government's behest.
كنت قطعت علي الفور رحلتي الأفريقية بناء على طلب الحكومة

I cut away early from a ghastly weekend party.
أنا قطعت بعيدا من حفلة نهاية الأسبوع الفضيعة

Stop pretending like you are going to hurt me because we both know you won't, even if I cut that woman to pieces... which I will...
توقف عن التظاهر بانك ستؤذيني لانا كلانا يعلم بانك لن تفعل حتى لو قطعت تلك المراة لاجزاء صغيرة وسافعل لن تفعل اي شئ

You need to know why I cut off contact with my mom.
أنتي تريدين أن تعرفي لماذا قطعت صلتي بوالدتي؟

I cut my side open on a sharp piece of metal in my hangar last night.
لقد جرحت جانبي في قطعة حادة من المعدن في حظيرتي ليلة الأمس

Oh, it's me. I... I cut my foot.
إنه أنا، لقد جرحت قدمي مستشعر الدخان تم إطفاؤه

- I laid it open on a rock. - Stay there. Sarge, I cut myself, I swear to God.
ـ ابق هناك ـ أقسم لك أيها الرقيب لقد جرحت نفسي

You drive while I cut and melt the tarp's plastic into shape.
أنت قم بالقيادة ريثما أقطع وأذوب البلاستيك ليأخذ الشكل

The fence I tied my mother to... before I cut off her fingers.
السياج التي ربطت أمي فيه قبل أن أقطع أصابعها

I cut off your testicles and feed it to homeless dog who lives behind The Alibi, but today you get free pass.
أنا قطع الخصيتين الخاص وذلك لتغذية الكلب بلا مأوى الذي يعيش وراء الغيبة،

I told you that I cut my pinkie finger off, and then I actually cut my pinkie finger off.
أخبرتكم بأني سأقطع أصبعي ومن ثم فعلاً قمت بقطع أصبعي

I cut off its food supply, but it didn't die.
قَطعتُ امدادات غذائه ,لَكنَّه لَمْ يَمُتْ

That's great. Hey, I cut out my blue hair...
.. امر جميل , أنظري لقد قصصت شعري الأزرق

I never forget a face, especially if I cut it.
لم أنس وجهاً أبداً، خاصة إن كنت قد قطعته

It's my blood. I cut myself when I was working on my van.
جرحتُ نفسي عندما كنتُ أعمل على شاحنتي.

I will see you all again in a few months when I cut the ribbon.
سأراكم جميعاً مجدداً بعد أشهر, عندما أقص شريط الإفتتاح

Then everything went to hell in an op, and I cut all ties with MI6.
ثم تحول كل شيء إلى جحيم وقطعت كل علاقتي بالإستخبارات

So stop bitching before I cut it all off, you fat cow!
لذا توقّفي عن التذمر قبل أن أقصّه كلّه أيتها البقرة السمينة!

Should I cut that off too?
أيجب أن أقطعه أيضاً؟

Well, you know, I cut out sugar and took up yoga, stopped smoking crack.
حسنا، قاطعت السكريات وبدأت بلعب اليوغا وتوقفت عن التدخين.

You saved my life so I cut you some slack. Ever since then, you're the only person who has any information on these bizarre supernatural occurrences popping up in my cases.
انت انقذت حياتي اذا خفضت لك بعض الركود من ساعتها , كنت الشخص الذي لديه اي معلومات عت هذه غريب