"i deal" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أتعامل
• انا اتعامل
• سأتعامل
• وأتعامل
• أنا أتاجر
• أنا اتعامل
• اتفقت
• أَتعاملُ
• أروج لكم

I'm involved here because I deal with crimes against humanity.
أنا متورّط هنا لأنّي أتعامل مع جرائم ضدّ الإنسانيّة

People I deal with don't even know my name.
الناس الذين أتعامل معهم لا يعرفون حتى اسمي

I mean, that's the world I deal with every day.
أعني هذا هو العالم الذي أتعامل معه كل يوم‫.

I deal a lot with the criminally insane, Maigret.
انا اتعامل كثيراً مع جنون المجرم أيها المحقق

You can't leave yet, not until I deal with Renard.
لا يمكنك ترك بعد، لا حتى أتعامل مع رينار.

When I deal with these cocksuckers down the road,
حين أتعامل مع هؤلاء الأوغاد في آخر الطريق

Do you have any idea how many girls I deal with?
هل تملك فكرة عن عدد الفتيات اللاتي أتعامل معهن ؟

My friends, as you all know, I deal with figures:
يا اصدقائى كما تعلمون جميعاً إننى أتعامل مع أرقام

But I can't, and that's my life, and I deal with it.
لكن لا يمكننى, و هذه هى حياتى و أنا أتعامل معها

You deal in man's laws. I deal in God's.
أنتِ تتعاملين بالقانون و أنا أتعامل بأوامر الله

No. The stuff I deal with is all next-gen.
لا,الأشياء التي أتعامل معها هي من الجيل القادم

I deal with a lot of teenagers, and they feel very comfortable with me because they know they're free to speak about anything.
أنا أتعامل مع الكثير من المراهقات وهنّ يشعرنْ براحة كبيرة معي لأنهنّ يعلمنْ أن لديهنّ مطلق الحرية بالتحدث عن أي شئ

Mother, wait in the house while I deal with this.
أمّي، انتظري في المنزل، بينما أتعامل أنا مع هذا.

I'll visit you after I deal with this mess
سأقوم بزيارتك بعد ان أتعامل مع هذه الفوضى

You deal with your life, I deal with mine. That's it.
أنت تتعاملين مع حياتك, وأنا أتعامل مع حياتي, وهذا جيد.

I deal with this kind of thing all the time for my celebrity clients.
أتعامل مع هذا الأمر دائماً مع زبائني المشاهير

I'm just glad you're here to see what I deal with on a daily basis.
أنا سعيداً لأنك هنا لترى ما أتعامل معه يومياً

You know what, I deal with mentally unstable criminals all day long, and I'm sure I can handle a slightly irritated Judge Hernandez.
انا اتعامل مع مجرمين نفسيين غير مستقرين طوال اليوم انا متأكدة انني سوف اتولى القاضي هيرنانديز الغاضب قليلا

I'm dealing with her after I deal with this post-op infection.
سأتعامل معها بعد أن أتعامل مع هذه العدوى.

I don't want the trots either, but when I get them, I deal with it.
ولا أريد أن أصاب بعسر الهضم ولكنّني أصاب به، وأتعامل معه

I deal crystal meth.
أنا أتاجر فى الكريستال الثمين.

I deal with the pin cushions.
أنا اتعامل مع مسند القادِح

I deal with you wanting to be a Rock'n'Roll drummer, because you'll outgrow it.
اتفقت معك أردت أن تكون عازفا في فرقة الروك ، لأنك اردت تخطي الأمر

Normally, I deal with matters of the head, but tonight I'd like to share what's in my heart.
عادة، أَتعاملُ بأمورِ الرئيسِ، لكن اللّيلة أنا أوَدُّ أَنْ أَشتركَ فيه الذي في قلبِي.

Why should I deal to two little suburban racists who see me as some kind of stereotype?
ولماذا علي أن أروج لكم أيها الإثنان القرويين العنصريون الصغار و أنتم تتعبرون كل السود مثالا سيء؟