"i decided i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قررت أنني
• قررت أني
• لقد قررت
• لقد قررتُ
• قررت بأنني
• وقررت أنني
• قررت أننى
• قررت اني
• قرّرتُ بأنّني
• أنني قررت
• فقرّرتُ أن أتصرّف أنا
• قررت اننى
• قررتُ أن
• قرّرت بأنّني
• قرّرتُ أنّني

I decided I don't want to go to boarding school anymore.
قررت أنني لا أريد الذهاب إلى مدرسة داخلية بعد الآن

But then I decided I don't want to go changing who I am just because of some man.
ولكن بعد ذلك قررت أنني لا أريد أن أذهب تغيير من أنا فقط بسبب بعض الرجل.

So I decided I won't be denied and I'll sing it in the buff
لذا قررت أني لن أرفض و سأغنيها و أنا عارِ

Listen, I decided I don't want to have a party.
أنصتوا ، لقد قررت أنني لاأريد أن أحظى بحفلــة

I decided I don't want to be here anymore.
لقد قررتُ أني لا أريد أن أكون هنا بعد الآن

We fought and fought until I decided I was going to make the committment.
تشاجرنا مراراً ومراراً إلى أن قررت بأنني سألتزم به

I wasn't having any luck locating Walker, so I decided I'd work on my frustration in private.
نعم. أنا لم يكن لها أي حظ تحديد مكان ووكر، لذلك قررت أنني سأعمل على الإحباط بلدي في القطاع الخاص.

I got two at my baby shower, so I decided I only really needed one.
حصلت على اثنتان في حفلة ولادتي لذلك قررت أنني أحتاج واحدة فحسب

I decided I was gonna let it happen.
أنا قررت أنني كنت ستعمل يسمحوا بحدوث ذلك.

Well, I know we talked about it a long time ago, but I decided I'm finally ready.
أعلم أننا تحدثنا عن الموضوع منذ زمن بعيد لكني قررت أنني مستعدة أخيراً

So I decided I won't be denied And I'll sing it in the buff
لذا قررت أني لن أرفض و سأغني هذه الأغنية و أنا عارِ

So as I was driving away, I decided I needed a little quiet time...
لذا ، بينما وأنا أقود السيارة قررت أني بحاجه لقليل من ..

Nice. Listen, I decided I don't want to have a party.
جميل ، أنصتِ ، لقد قررت أنني لاأريد أنّ تقام لي حفلــة

I decided I'd make myself some chiles rellenos, homemade tortillas, and my mom's famous salsa. - Mmm. Looks like there's enough for two.
لقد قررت ان اصنع كعكة يبدو انها تكفي لشخصين

I decided I'm going to go to his office later and I'm just- I'm just gonna end it.
لقد قررتُ أن أذهب إلى مكتبه في وقت لاحق سوف أضع حدّاً لهذا

I decided I would be the best son, no, the best person I could be.
لقد قررت بأنني سأكون افضل إبن، لا أفضل شخص أستطيع أن أكونه

I decided I wasn't gonna say anything, but now, looking at you, sitting there, smiling in my face, fuck it.
سبق وقررت أنني لن أفعل شيئاً لكن الآن، بالنظر إليك وأنت جالسة مبتسمة أمامي، تباً لذلك

And that's when I decided I could go to war too.
. وذلك عندما قررت أننى يمكن أن أدخل حرب أيضاً

That night, I decided I couldn't wait for a ring.
بتلك الليلة, قررت اني لا استطيع إنتظار خاتم

And so,I decided I had to kill him.
ولذا، قرّرتُ بأنّني كان لا بُدَّ أنْ أَقْتلَه.

Well, what if, hypothetically, I decided I didn't find it as delightful as all that and I seriously wanted to know
ماذا إذا إفترضنا أنني قررت أنلاتسيرالأمور.. كما هو مخطط لها. وبكل صدق أردت أن أعرف لأين أنت ذاهب.

They wouldn't act, so I decided I would.
إنّهم لا يتصرّفون، فقرّرتُ أن أتصرّف أنا.

Anyway, I decided I don't need to be a scientist, I could just look like one.
على أي حال، لقد قررت اننى لست بحاجة ان اكون عالمة و لكن يجب ان ابدو مثلهم

Please, I wanted to do something special for Valentine's day, so I decided I'd kick it old school.
أرجوكِ، لقد أردتُ فعل شيء مميز من أجل عيد الحب لذا قررتُ أن أفعلها بالطريقة القديمة.

I decided I wanted to live more than I want my car.
قرّرت بأنّني أريد أن أعيش أكثر مما أريد سيارتي

So I decided I would rather be happy than smart.
لذا قرّرتُ أنّني أفضّل كوني سعيداً على كوني ذكيّاً