"i describe" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أصف
• أَصِفُ
• أوصفه
• أصفها

That's exactly how I describe myself on my Facebook page.
هذا بالضبط ما أصف به نفسي على صفحتي بالفيسبوك.

If I describe my voice then they gonna know it's me talkin'.
إذا أصف صوتي ثم أنهم يعرفون أنها ستعمل لي تتكلم.

Dairy products I describe as liquid meat.
واتخاذ خيار واعي حيال ما ستفعلونه. أنا أصف منتجات الألبان باللحوم السائلة.

This is where I describe my life before I met her.
هذا حيث أَصِفُ حياتي قَبْلَ أَنْ قابلتُها.

Close your eyes and think only of the images I describe.
وأغلق عيناك أحصر تفكيرك فقط في الرسم الذي أوصفه لك

There are those of you in church today who know exactly the crisis of faith I describe.
يا من أنتم حاضرون اليوم بالكنيسة، وتعون جيداً أزمة الإيمان التي أصفها

But how can I describe to you the way it smells?
لكن كيفَ يمكنني أن أصف لم كيفَ هي الرائحة؟

How do I describe California in a way that doesn't make them jealous?
كيف أصف كاليفورنيا بطريقة لا تجعلهم يغارون؟

With a caress I describe things that make me feel alive.
بالمداعبة أصف الأشياء و ذلك يشعرنى اننى حية

"You may be shocked as I describe this strange and unusual tale
قد تكون صدمت وأنا أصف هذه الحكاية الغريبة والغير عادية

When I'm interested, I describe the things that make me interested as interesting.
وعندما أهتمّ أصف الأشياء التي تجعلني أهتمّ بأنها مثيرة للاهتمام

And me, being this quiet man, silent, melancholic, a bit sad, as I describe myself, suddenly saw myself surrounded by 15 barbarians,
وأنا هذا الشخص الهادئ والكئيب الحزين قليلا كما أصف نفسي أرى نفسي فجأة محاط بـ15 بربريا

You know how I describe some suspects as being off the grid?
أتعلمون عندما أصف مشتبه ما بأنه بدون سجلات؟

Every night, I describe the sun as it sets, so he can draw.
كل ليلة أصف الشمس كما تغرب لذا فيقوم بالرسم

I describe myself as being enthusiastic and positive, one who always thinks the glass is half full
أصف نفسي بأني حماسية و إيجابية و من النوع الذي يفكر دائماً في أن الكوب نصفه ممتلئ

How are you gonna like it when I describe in detail and on record how firefighters nearly died due to your negligence?
كيف سيكون الأمر عندما أصف بالتفاصيل و بالتقارير ... أن الإطفائيين كادوا أن يموتوا بسبب إهمالك؟

I deliver the entrée, I describe the entrée,
أقدّم الطبق الرئيسي أصف الطبق الرئيسي

Mr. Doria, if you were in my place, and I describe your theory of the plot to you, what would you think?
‫سيد (دوريا) ‫لو كنت في مكاني ‫وأنا أصف نظريتك ‫عن المؤامرة، ما رأيك؟

How do I describe the threat?
كيف أصف التهديد؟

"How can I describe the cruelty of this world"
"كَيْفَ أَصِفُ وَحْشيَّة هذا العالمِ

And then when you have found the man that I describe, you will come back here and meet me, of your own accord.
وعندما تجد الرجل الذي أوصفه ستعود هنا لتقابلني من تلقاء نفسك

- Shall I describe it to you?
-هل أصفها لك؟