"i deserve" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أستحق
• استحق
• أستحقه
• أستحقّ
• أَستحقُّ
• استحقه
• وأستحق
• أنا يستحقون
• استحقها
• أستحقّه
• أستحقها
• أستحقُّ
• واستحق
• من حقي
• أستحقة

But I also think I deserve a second chance.
ولكن انا إيضاً أستحق أن تمنحينني فرصة آخرى

I mean, I deserve that Christmas bonus a hell of a lot more than that do-nothing, kiss-ass nephew of his.
أعني، أنني أستحق أن عيدية جحيم من الكثير من أن لا تفعل شيئا، تقبيل الحمار ابن أخ له.

I think I deserve a nine-dollar beer from the mini-fridge.
وأظن أنني أستحق جعة بـ9 دولارات من الثلاجة الصغيرة.

I deserve justice, and together, by God, we will have justice.
انا استحق العدالة ، ومعاً بتوفيق الرب سوف نحقق العدالة

That was me finally getting the respect I deserve.
ذلك كان حصولى اخيراً على الأحترام الذي أستحقه

That's my point. I'm not sure I deserve saving.
هذا قصدي، لستُ متأكّداً مِنْ أنّي أستحقّ الإنقاذ

I THINK I deserve A LITTLE FREE TIME EVERY FEW MONTHS.
أعتقـد أننـي أستحق قليلاً بعض الوقـت الحر كل بضعة أشـهر

I deserve to know what happened to people in my life!
أستحق أن أعلم ماذا حدث للأشخاص الذين كانوا في حياتي

I don't even know if I deserve to be called that.
أنا حتى لا أعرف إن كنت أستحق أنا تناديني هكذا

Yeah, I'll be having night terrors from now on which I deserve.
أجل ، سأُصاب بالرعب الليلي من الآن فصاعداً و أستحق هذا

Look, i think I deserve an explanation... Preferably the truth this time.
اسمعي، أعتقد أني أستحق توضيحاً وأفضل أن تكون الحقيقة هذه المرة

Everybody else has a big song. I deserve to have one.
الجميع له أغنية أساسية، أنا أستحق أن يكون لي واحدة

Give me what I deserve. We've shared the same bed.
أعطني ما أستحق . لقد إشتركنا في نفس السرير

You guys have to leave. I deserve to be here.
يا فتيات يجب أن تغادروا إنني أستحق وجودي هنا

- Heck, I deserve some fun. - Yeah, you do.
اللنة , أنا أستحق المتعة نعم , أنتِ كذلك

I was wrong. I deserve to die. I'll take her.
لقد أخطات ، استحق الموت ، ساوصلها الى هناك

Don't I deserve To Do Something A Little Crazy Just Once?
الا استحق ان احصل على شيء جنوني مرة في حياتي؟

- They claim they don't have any money. - I want what I deserve.
ـ يدعون أنه ليس بحوذتهم أى أموال ـ أريد ما أستحقه

I think I deserve first position on the byline.
أعتقد أنّي أستحقّ أن يذكري اسمي أولاً بمقالتنا.

I hope it doesn't involve you telling the bar association that I deserve an asterisk.
أَتمنّى بأنّها لا تتعلّق بإخبارك لنقابة المحامين أنّني أَستحقُّ نجمةً

I imagine I have the face I deserve.
اعتقد بأنني أملك تعابير الوجه الذي استحقه

I deserve the truth, and I deserve someone who believes in me enough to know that when faced with the truth, I will not break.
أستحق الحقيقة، وأستحق شخصاً يؤمن بي كفاية ليعرف ،أني حين أواجه الحقيقة لن أخضع

It doesn't matter, I think my hat doesn't fit my style and Yushang looked down on me, I deserve it
أنه لا توجد الآن و [أبوس]؛ ر يهم، أعتقد قبعتي دوسن و [أبوس]؛ ر تناسب أسلوبي وبدا Yushang على لي، أنا يستحقون ذلك

I'm gonna transform my life and get the intimacy I deserve.
سوف أحول حياتي و أحصل على الألفة التي استحقها

Today, tomorrow... I know where I'm going and I deserve it.
اليوم أو غدًا، أعلم أنّي سأصلى الجحيم، وإنّي أستحقّه.

Yeah. I think I've earned it. I deserve it.
أجل , أعتقد أنني أستحققتها بجدارة إنني أستحقها

I deserve better, and I'm going to get it.
.إنّي أستحقُّ مَاهو أفضل، وسأظفر بذلك .حياتي...

I am a dreadfully wicked and ungrateful girl, and I deserve to be punished and cast out by respectable society forever!
انا فتاة سيئة بشدة وجاحدة واستحق العقاب والنبذ من المجتمعات المحترمة للأبد

If I were you, I would show him that I deserve respect.
لو أنني كنت في مكانك لكنت أريه أنني من حقي أن أحصل على احترام أكثر من ذلك.

But pay me the respect I deserve.
لكن يجب عليكِ منحي الإحترام الذي أستحقة.