"i didn't know that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم أكن أعرف ذلك
• لم أكن أعرف أن
• لم أعرف ذلك
• لم أكن أعلم
• أنا لَمْ أَعْرفْ ذلك
• لم أعلم ذلك
• لم أعرف أن
• لم أعرف هذا
• لم أعلم هذا
• لم اعرف ذلك
• لم أكن أعرف هذا
• لم اكن اعلم
• لا أعرف ذلك
• لم اعلم ان
• لم أعلم أنه

Of course, I didn't know that then, but now I do.
بالطبع، لم أكن أعرف ذلك في حينه، ولكني أعرفهُ الآن

No, I didn't know that. How was I supposed to know that?
كلا ، لم أكن أعرف ذلك ، كيف لي أن أعرف ذلك ؟

Now, you gotta understand, I didn't know that Aston Reynolds
الآن، فهمت فلدي، لم أكن أعرف أن أستون رينولدز

So I didn't know that. But you should see your faces.
لذا أنا لم أعرف ذلك لكنك يجب أن ترى وجوهههم

Sorry, I didn't know that saving lives was a stunt.
أسف لم أكن أعلم أن انقاذ الأرواح فعل متهور

I didn't know that sort of thing happened to a guy like you.
أنا لَمْ أَعْرفْ ذلك النوع من الأشياء حَدثتُ إلى رجل مثلك.

And I didn't know that until I found him ten years later.
وأنا لم أعلم ذلك حتى وجدته بعد عشر سنوات

I didn't know that English women had tits like that.
لم أعرف أن المرأة الإنجليزية قد تملك حلمات كهذه.

Well, I didn't know that. I broke my arm.
حسناً، أنا لم أعرف هذا و كسرت يدي.

Don't... No, no. I didn't know that.
. لا، لا . لم أكن أعرف ذلك . لم أكن أعرف

He was a gangster. I didn't know that.
لقد كان عضو في عصابة أنا لم أكن أعرف ذلك

Well, I didn't know that, but in any case, you're not to have one.
حسنا، لم أكن أعرف ذلك على أي حال، لا يجب أن يكون لديك سلاح

I didn't know that my bike could go that fast.
لم أكن أعرف أن دراجتي يمكن أن تذهب بسرعة.

I didn't know that drinking was a problem for you.
لم أكن أعرف أن شرب الكحول مشكلة بالنسبة لك

Oh, I didn't know that and I can imagine quite a lot.
أوه، لم أعرف ذلك. وأنا أستطيع تخيّل الكثير من الأشياء.

What if I didn't know that you were in trouble, or I couldn't get back in time?
ماذا لو لم أكن أعلم أنكم في مأزق، أو لم أستطع العودة في الوقت المناسب؟

I didn't know that there was going to be a shooting.
أنا لَمْ أَعْرفْ ذلك كان هناك سَيصْبَحُ a إطلاق نار.

Actually, I didn't know that.
في الحقيقة ، لم أعلم ذلك أنت معقد جداً يا تريفر

But I didn't know that meant giant, crazy monster.
ولكنني لم أعرف أن ذلك يعني وحش ضخم مجنون

Hey, I'm sorry, I didn't know that. I'll get back on the right path tomorrow, but tonight just don't cut me off, all right?
ـ آسف ، لم أعرف هذا ـسأعودللطريقالمستقيمغداً ،ولكنالليلةفقط..

And that was a pivotal moment,'cause I didn't know that.
وكانت هذه لحظة محورية ، . لأني لم أعلم هذا

I didn't know that. You should have led with that, buddy.
لم اعرف ذلك أنت كان يَجِبُ أنْ تَقُودَ ذلك صديقي.

But it turns out I didn't know that person much.
ولكن اتضح أنني لم أكن أعرف هذا الشخص كثيرا

I didn't know that I had to have a deal.
لم اكن اعلم انه يجب ان يكون لدي نية

Turns out I didn't know that little twerp at all.
و أتضح أني لا أعرف ذلك الأحمق بالمرة

I could keep some money for myself too, but I didn't know that the drinks were poison.
يمكنني ان احتفظ ببعض النقود لى ايضا , لكن لم اعلم ان المشروبات كانت سامة

I didn't know that was in there. She loves that thing.
لم أعلم أنه موجود مع الغسيل أنها تحب هذا القميص