"i didn't see" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم أرى
• لم أرَ
• لم أر
• لم أكن أرى
• لم ارى
• أنا لَمْ أَرى
• لا أرى
• لم أتوقع
• لم أشاهد
• لم أري
• لمْ أرَ
• لم أجد
• لم أره
• لم ار
• ولم أرى

Well, um, see, our transaction was stall to stall, so I didn't see his face in the bathroom.
حسنا , انظر , تعاملنا كان من مرحاض لـ مرحاض لذلك لم أرى وجهه في الحمام

I didn't see anyone get attacked, but I've heard the rumors.
أنا لم أرى أحداً يتعرض للأعتداء و لكني سمعتُ أشاعات

I didn't see anything when I came in, but I'll look again.
لم أرى أي شيء عندما دخلت لكن سألقى نظرة مرة أخرى

You're alive, so I didn't see your ghost, But i-i still believed that it was your spirit.
أنت حي ، إذاً أنا لم أرَ شبحك ولكني ما زلت واثقة بأنها كانت روحك

I thought I heard something. I didn't see anything.
اعتقدت بانني سمعت شيئاً ولكنني لم أر شيئاً

I didn't see much of him, thank god, but when I did, he was blowing money, drinking, painkillers.
لم أكن أرى الكثير منه، الحمد لله، ولكن عندما فعلت، كان تهب المال، الشرب ومسكنات الألم.

No. We killed that thing, and I didn't see a ring.
لا , قتلنا هذا الشيء وأنا لم أرى أي خاتم

I didn't see anything like a blanket or a picnic basket.
أنا لم أرى أيّ شئ مثل بطانية أو سلة للنزهات.

Okay. Look, I didn't see anything. I'll never tell a soul.
حسناً أانظر, أنا لم أرى شئ لم أخبر أي روح

I tell you, I didn't see anything. It was pitch dark.
لقد أخبرتك , بأنني لم أرى شيئا فالظلام كان حالكاً

So far I didn't see one pair of striped pants.
حتى الآن لم أرى أي زوج من البنطلون المقلم

I have been through the entire house and I didn't see any indication anyone else was here.
أنا كنت خلال كامل البيت وأنا لم أرى أيّ إشارة أي شخص آخر كان هنا.

Think I didn't see what was going on in there?
أتعتقد أنني لم أرَ ما كان يحدث بالداخل ؟

But I didn't see either of them. I was blindfolded.
ولكنّي لم أرَ أيًّا منهما، فلقد كنتُ معصوبة العينين

I looked through the camera but I didn't see anything.
نظرت من خلال الكاميرا ولكن لم أر أي شيء.

There were three men. I didn't see a body, at first.
كان يتواجد هُناك ثلاثة رجال لم أر أى جثة في باديء الأمر

And don't think that I didn't see you guys peeking.
ولا أعتقد أن لم أكن أرى يا رفاق الطفولية.

Well, I didn't see that, so it must have been left open.
حسناً, لم ارى ذلك, لذا لابُد و أنه قد تُرِك مفتوحاً.

I didn't see the gun he pulled from the couch.
أنا لَمْ أَرى البندقيةَ سَحبَ مِنْ الأريكةِ.

When I put videos into my main folder, it says it uploaded them, but then I didn't see where they went.
عندما أضع فيديو فى ملفى الرئيسى يقول انه تم رفعهم ولكن لا أرى إلى أين ذهبوا

Well, I'm alive. I didn't see that happening, but here I am.
حسناً، أنا حيّ لم أتوقع حدوث ذلك، ولكن ها أنا ذا

I didn't see the movie, so I don't really know how it works.
لم أشاهد الفيلم ، لذا لا أعلم حقاً كيف يتم الأمر

Yeah, I didn't see your name on the e-mail list.
نعم , لم أري إسمكِ . بقائمة البريد الإلكتروني

Sneaky son of a gun thought I didn't see it, but I caught the trigger thumb this time.
ظنّ السافل أنّي لمْ أرَ ذلك، لكنّي رأيتُ العمليّة هذه المرّة.

I didn't see a robe and your shirt is so nice and big and warm...just like you.
أرجو ألا تمانع، لم أجد رداء لكن رأيت قميصك، إنه لطيف وكبير ودافئ.. مثلك تمامًا

I didn't see him as anything other than a concerned citizen.
أنا لم أره من أي شيء آخر من مواطن القلق.

Like I didn't see what I saw, or heard what I heard.
و كانني لم ار ما رايته و لم اسمع ما سمعته

I didn't see my wife again until last year.
ولم أرى زوجتي مرة أخرى حتى السنة الماضية