"i didn't think it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم أكن أعتقد أنه
• لم أعتقد أنه
• لا أعتقد أنه
• لم أعتقد أنها
• لم أكن أعتقد أنها
• لم اعتقد انه
• لم أتوقع أنه
• لم أظن أنها
• لم أعتقد أن هذا
• لم أكن أظن انه
• لا اعتقد انه
• لا أعتقد بأنها
• أنا لَمْ أُفكّرْ بأنّه
• لم أظنه
• لم أعتقد أن الأمر

I didn't think it was right to get their hopes up.
لم أكن أعتقد أنه كان من الصواب الحصول على آمالهم.

♪ And if I didn't think it was worth one single try ♪
♪ وإذا لم أكن أعتقد أنه كان يستحق محاولة واحدة واحدة ♪

I didn't think it was possible to have both.
لم أعتقد أنه من المحتمل أن يتواجد الاثنان

I didn't think it was necessary since he's dead.
أنا لا أعتقد أنه كان من الضروري منذ كان ميتا.

It was snowing so I didn't think it would hurt.
كانت الأرض مغطاة بالثلج لذلك لم أعتقد أنها ستؤذيني

I didn't think it'd be big of a deal.
لم أكن أعتقد أنها ستكون كبيرة من صفقة.

I didn't think it was terribly important at the time.
لم أكن أعتقد أنه كان مهما للغاية في ذلك الوقت.

I never would've put you in that situation if I didn't think it was necessary.
انا ابدا لم اكن وضعك بهدا الموقف إذا لم أكن أعتقد أنه كان ضروريا.

Could've memorized the locations if I wanted to, but I didn't think it was relevant at the time.
هل يمكن لقد حفظت المواقع إذا أردت أن، ولكن لم أكن أعتقد أنه كان ذات الصلة في ذلك الوقت.

I didn't think it possible a virus could alter its host's molecular density and polarity. That explains the floating.
لم أكن أعتقد أنه بإمكان أحد الفيروسات تغيير كثافة جزئيات المُضيف و قطبيتها.

You know, I didn't think it was possible for you to look more like a giant cock.
لم أعتقد أنه ممكن أنت تبدو أكثر مثل قضيب ضخم

And, frankly, I didn't think it was the right time to ask.
وبصراحة، لم أعتقد أنه الوقت المناسب لطرح هذا السؤال

Truth be told, I didn't think it was possible to be this joyous and livid at the same time.
لأقول الحقيقة لكم ، لم أعتقد أنه من المُمكن أن أشعر بالفرح والغضب في نفس الوقت

Well, I... I didn't think it was a very good book.
حسناً أنا,أنا لا أعتقد أنه كان كتاباً جيداً

I didn't think it would be interesting, but it really is.
لم أعتقد أنها ستكون مثيره للإهتمام ولكنها كذلك

I wouldn't have set you up with Gorbachaka if I didn't think it was a good match.
لم أكن لتقوم بإعداد غروك موتش إذا لم أكن أعتقد أنها كانت مباراة جيدة.

I didn't think it was a conflict of interests.
لم اعتقد انه كان هناك تضارب فى المصالح.

I didn't think it was possible to conceal one's movements through time.
لم أتوقع أنه من الممكن إخفاء تحركات شخص عبر الزمن

But I didn't think it was so bad that she would try to steal my daughter.
ولكنني لم أظن أنها سيئة جدا لدرجة أنها تحاول أن تسرق ابنتي

I didn't think it would make me have all these feelings.
لم أعتقد أن هذا سيجعلني أشعر بكل هذه المشاعر

You know, I didn't think it was possible for somebody's ass to be tighter than a bull's during fly season.
تعلمون ، لم أكن أظن انه من الممكن لشخص ما ليكون الحمار أشد من الثور الذي يطير خلال الموسم.

I didn't think it was necessary to discuss it with you, Wells.
لا اعتقد انه كان من الضروري مناقشة الموضوع معك ، جاك

I didn't think it was that bad. Whoaaaaa! Aahhh!
لا أعتقد بأنها كانت بهذا السوء يا ألهي أعتقد بأنها تأكل دماغي

I didn't think it existed, but here it is.
أنا لَمْ أُفكّرْ بأنّه موجودَ، لكن هذا هو.

- It's nothing personal. - No, I didn't think it was.
لم يكن بالأمر الشخصي - لا، لم أظنه بالشخصي -

I mean, I didn't think it could happen, but it has, and I've got this overwhelming sensation...
أعني ، لم أعتقد أن الأمر قد ينجح بيننا لكنه نجح وشعرت بذلك الشعور الساحق