"i didn't think it was" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم أعتقد أنه
• أنا لَمْ أُفكّرْ هو كَانَ
• لم أظن أنه
• لم أكن أعتقد أنه
• لا أعتقد أنه كان
• لا أعتقد بأنها كانت
• لم أعتقد أن هذا
• لم أعتقد أنها
• لم أعتقد أنّها
• لم أكن أظن انه
• لم أكن أعتقد أنّها
• لم أتوقع أنه
• لم أظن أن ذلك
• لم أظنه
• لم أعتقد أنهُ

I didn't think it was possible to have both.
لم أعتقد أنه من المحتمل أن يتواجد الاثنان

You know, I didn't think it was possible for you to look more like a giant cock.
لم أعتقد أنه ممكن أنت تبدو أكثر مثل قضيب ضخم

I didn't think it was newsworthy.
أنا لَمْ أُفكّرْ هو كَانَ جدير بالإخبارَ.

I didn't think it was possible to miss by that much.
أنا لم أظن أنه ممكن لأحد أن يضيعها بهذه المسافة

I didn't think it was right to get their hopes up.
لم أكن أعتقد أنه كان من الصواب الحصول على آمالهم.

And, frankly, I didn't think it was the right time to ask.
وبصراحة، لم أعتقد أنه الوقت المناسب لطرح هذا السؤال

Truth be told, I didn't think it was possible to be this joyous and livid at the same time.
لأقول الحقيقة لكم ، لم أعتقد أنه من المُمكن أن أشعر بالفرح والغضب في نفس الوقت

I didn't think it was gonna be that bad.
أنا فقط لم أعتقد أنه سيكون بهذا السوء

Babe, I didn't mention Marcus because I didn't think it was a big deal.
حبيبي، أنا لم أذكر ماركس لأني لم أعتقد أنه أمر جليل

I didn't think it was worth mentioning, But it kind of stayed with me
لم أعتقد أنه يستحق الذكر ..ولكنه لازمني و

I didn't think it was necessary to state the obvious.
لم أعتقد أنه من الضروري أن أخبركم بما هو واضح.

I didn't think it was that weird to ask you to host.
لم أظن أنه سيكون غريباً لذلك الشكل أن أسألك أن تستضيفيه

♪ And if I didn't think it was worth one single try ♪
♪ وإذا لم أكن أعتقد أنه كان يستحق محاولة واحدة واحدة ♪

I didn't think it was necessary since he's dead.
أنا لا أعتقد أنه كان من الضروري منذ كان ميتا.

I didn't think it was that bad. Whoaaaaa! Aahhh!
لا أعتقد بأنها كانت بهذا السوء يا ألهي أعتقد بأنها تأكل دماغي

At first I didn't think it was that serious, because you see the trainer in the pool with the whale and you think, "Well, the whales are used to that."
فى البداية، لم أعتقد أن هذا حقيقياً.. لأنك تري المُدرب مع الحوت فى المسبح.. وتعتقد، حسناً، الحيتان تُستخدم من أجل ذلك.

I didn't think it was gonna be that great, but people seemed to like it.
لم أعتقد أنها ستكون رائعة لكن بدا أنها أعجبت الناس

I didn't think it was very good.
لم أعتقد أنّها جيدة جداً

You know, I didn't think it was possible for somebody's ass to be tighter than a bull's during fly season.
تعلمون ، لم أكن أظن انه من الممكن لشخص ما ليكون الحمار أشد من الثور الذي يطير خلال الموسم.

If I didn't think it was a good idea, I wouldn't have suggested it.
إذا لم أكن أعتقد أنّها فكرة طيّبة، فلم أكن لأقترح ذلك.

I didn't think it was possible to conceal one's movements through time.
لم أتوقع أنه من الممكن إخفاء تحركات شخص عبر الزمن

'cause I didn't think it was gonna happen.
لأنني لم أظن أن ذلك كان سيحدث

- It's nothing personal. - No, I didn't think it was.
لم يكن بالأمر الشخصي - لا، لم أظنه بالشخصي -

I didn't think it was right to destroy a man's last words without reading them.
لم أعتقد أنهُ من الصواب تدمير آخر كلماتٍ للرجل بدون قراءتها، إعتقدت بأنهُ خاطئ