"i do know" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعرفه
• أنا لا أعرف
• أنا أعلم
• انا اعرف
• أنا أَعْرفُ
• انا اعلم
• ما أعلمه
• أعرفُ
• ما اعرفه
• بل أعلم
• أعلم بالفعل
• إنني أعرف
• لكنني أعلم
• أنا اعرف
• ولكن أعلم

All I do know is I gotta go pinch out a growler, and it's a furious beast.
كل ما أعرفه بأنه يجب أن أدخل الى دورة المياه لأتغوط و أنها تزعجني كثيراً

But what I do know is that you kept this place going.
ولكن ما أعرفه هو أنك أنتي من أبقيتي هاذا المكان متحركاً

I do know that the prices of the tickets are not going down while we yap.
أنا لا أعرف أن أسعار التذاكر لا تنخفض بينما نحن ياب.

I don't know what my costume's gonna be, but I do know it'll be last minute and Mom will make it.
أنا لا أعرف ما ستعمل زي، ولكن أنا أعلم أنه سيكون اللحظة الأخيرة وسوف أمي جعله.

I do know the states Finance Minister, Kalikant Choudhary.
انا اعرف موقف وزير المالية السيد كاليكانت شودهري

Well, I do know Steven loves peanut butter chocolate chip cookies.
حَسناً، أنا أَعْرفُ ستيفن يَحبُّ فستقاً كوكيز رقاقةِ زبدِ الشوكولاتيةِ.

but this is what I do know. I know your investment is safe.
لكن هذا ما اعرفه انا اعلم ان استثمارك بأمان

What I do know is, the next mayor owes me a raise.
ما أعرفه هو ، أن العمدة القادم مدين لي بترقيته

What I do know is that she's out of control, and this is the only way she'll stop.
ما أعرفه أنها خارجة عن السيطرة وهذه الطريقة الوحيدة لإيقافها

But what I do know is that you are the only person in the world right now who I actually trust.
ولكن ما أعرفه أنك الآن الشخص الوحيد في العالم والذي أثق به في الواقع.

What I do know is they got security cameras and ex-militia watching that front door.
ولكن ما أعرفه هو أنه لديهم كاميرات أمنية وميليشيا سابقة تراقب الباب الأمامي

But what I do know is that you can't date Lillian, or anyone else, for that matter, until we sit down and make a plan.
لكن ما أعرفه أنه لا يمكنك مواعدة ليليان أو أي شخص آخر بمعنى أصح حتى نجلس ونضع خطة

But what I do know is that we all have flaws... all of us, every single one of us.
لكن ما أعرفه حقا أننا جميعًا نملك عيوبًا، جميعنا، كل واحد منّا.

I don't know if Gotham deserves saving, but I do know one thing.
أنا لا أعرف إذا جوثام يستحق إنقاذ، ولكن أنا لا أعرف شيئا واحدا.

Well, I don't know why Phoenix killed himself, but I do know the abductor thinks the blame lies with one of your children.
حسنا، أنا لا أعرف لماذا قتل فينيكس نفسه ولكن أنا أعرف الخاطف يعتقد أن اللوم يقع على أحد أبنائكم

But I do know that he ignored a Jane Doe that matched my missing person.
لكن أنا أعلم بأنه تجاهل مجهولة الهوية التي تطابق شخصي المفقود

I do know what people will do to get out.
أنا أعلم ما الذي سيفعله الناس ليخرجوا منها.

I do know that that same blast led to John's traumatic brain injury.
انا اعرف ان نفس الانفجار ادى الى اصابات بالمخ لدى جون

Although, I do know your favorite ice cream flavor is butter pecan.
بالرغم من أن، أنا أَعْرفُ مفضّلكَ نكهة آيس كريمِ بقانُ زبدِ.

I do know what it feels like... to walk into a room and have everybody stare at me.
انا اعلم ذلك الشعور الذي عندما تدخلين لمكان ولا يلاحك احد

Now what I do know is whatever deal we have, whatever this is... you need me as much as I need you.
والآن ما أعلمه هو أنه مهما كانت الصفقة التي عقدناها, ومهما كان تعريف هذا.. فأنتِ بحاجتي بقدر ما أحتاجك أنا

Obviously, I don't know why, but I do know there'd be a good reason.
من الواضح أنا لا أعرف لماذا لكنني أعرفُ بأنهُ سيكون هنالك سبباً وجيهاً

But I do know we need to do something.
لكن ما اعرفه انه يجب أن نفعل شيئا

- He doesn't know. - I do know.
ــ إنّه لا يعلم ــ بل أعلم

But I do know that she didn't do it to herself.
لكني أعلم بالفعل أنها لم تتسبب بذلك لنفسها بمفردها

I do know that, and I'm very, very interested.
إنني أعرف ذلك وإنني مهتمة بهذا المنصب للغاية

I'd never presume to know the mind of any man, but I do know that this grain shortage was no natural occurrence.
لم أكن لأفترض أبدا أنني أفهم عقلية أي رجل لكنني أعلم يقينا أن نقص الحبوب هذا لم يكن حادثا عشوائيا

I do know some astronomers at the University, but frankly, I'm reluctant to make an introduction.
أنا اعرف بعض علماء الفلك في الجامعة لكن صراحة, انا متردد لعمل تقديم

I don't know what that means, but I do know that we need to assess the extent of your coronary artery disease, so I want to send you up to the cath lab.
لا أعرف معنى ذلك, ولكن أعلم بأننا بحاجه إلى تقييم مدى امتداد شريانك التاجي,