"i do not know" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أعرف
• لا أعلم
• لا أدري
• لا اعرف
• لا اعلم
• أنا لا أَعْرفُ
• ولا أدري
• ولا أعرف
• لا ادري
• لست أدري
• لا أدرى
• ولا أعلم
• لستُ أدري
• لا أعرفك
• لا أعرفها

I do not know how much time we have.
وأنــا لا أعرف كم مــن الوقـت متــاح لنــا.

I do not know about you, but I will keep running.
أنا لا أعرف عنك ، ولكن سوف تبقى قيد التشغيل.

There are numbers of messages that I do not know.
لديك العديد من الرسائل، من بعض وأنا لا أعرف.

Mr. President, I do not know how you wish to proceed.
سيدي الرئيس، إني لا أعلم الطريقة التي تودون العمل بها.

Therefore, I do not know where we will end up here either.
ولذلك، لا أدري إلى أين ستتجه الأمور في هذه الناحية أيضا.

I do not know what you hereby wish to bring Miss.
انا لا اعرف ما الذي ترغبين به يا ملكة الجمال؟

I think he's ready, I do not know if she's ready.
اعتقد انه على استعداد لا اعلم اذا كانت على استعداد

Veer nak I do not know the truth until when-when.
فير ناك أنا لا أعرف الحقيقة حتى عندما عندما.

I do not know if, or when, your brother will return.
لا أعرف متى أو إن كان سيعود شقيقك من الأصل.

But I do not know how to invite KAAU come to India.
ولكن أنا لا أعرف اي طريقة اخرى لجعلك تأتي إلى الهند

I do not know what you were doing in New Hampshire but I guess that's none of my business anymore.
أنا لا أعرف ما كنتي تفعلية في نيو هامبشاير ولكن أعتقد أن هذا ليس من شأني بعد الآن

I'm sorry Captain, but I do not know much about the tides
متأسفة أيها الربان لكني لا أعرف شيئاً عن المد و الجزر

I do not know whether to laugh or cry at your ignorance.
لا أعرف ما إن كان عليّ الضحك أم البكاء بسبب جهلك

I do not know, son. I can't find anything in this mess.
لا أعرف يا بني , لا أجد شيئاً في هذه الفوضى

I do not know what it is Because she fears
لا أعلم ما هو لأنها كانت خائفة جدا لتخبرنى

I do not know what my husband did, and nothing about money.
لا أعرف ماذا فعل زوجى و لا أعلم شئ عن النقود

Not much time. I do not know where I am.
ليس لدينا متّسع من الوقت، لا أعلم أين أنا

I do not know what that was, Ying but should return.
لا أدري ما الذي كان ، ينغ ولكن ينبغي العودة.

And... I do not know if we could eat today.
وكذلك لا أدري إن كنا سنتناول أي شيء اليوم

I do not know what I would do... I really don't...
فانا حقا, لا اعرف ما قد افعله, حقا لا اعرف

I do not know... something bigger, whatever your brain takes it, cause you don't see the finish line.
لا اعلم شئ ما كبير , اي شئ ياخذك به عقلك لانك لا ترى خط النهاية

Anyway, I do not know what the fuss is all about.
على أية حال، أنا لا أَعْرفُ لما كل هذا الاهتمام.

I do not know whether by some miracle those two Committees will be enabled to work properly this year.
ولا أدري إذا كانت هناك معجزة سيتمكن بها لهاتين اللجنتين الاضطلاع بعملهما على وجه سوي هذا العام.

I do not know what the Eminent Persons recommended.
ولا أعرف ما الذي أوصت به الشخصيات البارزة.

I do not know, Deb. I wouldn't even believe us. Crescent Cove - 5 miles
انا لا ادري يا ديب اتمني ان يصدقوننا هيا يا اخي ما هذا بحق الجحيم؟ ديف..

However, coming from Africa, I do not know whom to blame for the lack of water on the tables.
غير أنني، وأنا قادم من أفريقيا، لست أدري على من ألقي اللوم لعدم وجود مياه على الطاولات.

I do not know if they ever imagined that one day we would be speaking here and remembering them, because there are nearly 1 billion cooperative members around the world, and that is extremely important.
لا أدرى ما إذا كانوا قد تخيلوا على الإطلاق أننا في يوم من الأيام سنتكلم هنا ونتذكرهم، لأن هناك أكثر من 900 هيئة تعاونية في جميع أنحاء العالم، وهذا أمر مهم للغاية.

I do not know if this is technically possible or if it has occurred before.
ولا أعلم ما إذا كان ذلك ممكنا من الوجهة التقنية أو ما إذا كان قد حدث من قبل.

I do not know if that's right.
لستُ أدري إذا كان هذا أسمهُ الحقيقي.

I do not know you, foreigner. How can I trust you?
أنا لا أعرفك يا أجنبي كيف يمكنني أن أثق بك؟

Ooh! Oh, uh, that's a lot of words in French I do not know.
و الكثير من الكلمات الفرنسية التى لا أعرفها.