| I don't believe I would be Superman without fighting Zod. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني سوف يكون سوبرمان دون قتال زود. |
| I don't believe I ever told you... why I was late for the coronation ball. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني أخبرتك من قبل لمَ لمْ أتواجد في حفلة تتويجك |
| Private Joker, I don't believe I heard you correctly! | Open Subtitles | لا أعتقد أني سمعتك جيداً أيها الجندي المهرج |
| Well, that's new to me. I don't believe I've ever heard of that collection plate. | Open Subtitles | حسناً هذه نسختي الحديثة , لا أظنني سمعت عن هذا الطبق لجمع الصدقات |
| I don't believe I've had the pleasure, Miss... | Open Subtitles | لا أعتقد أنني قد نلت شرف لقائك من قبل يا آنسة |
| I don't think about this anymore. I don't believe I could do it now. | Open Subtitles | ،لم أعد أفكر بهذه الأمور لا أعتقد أنني أستطيع القيام بهذا الآن |
| I don't believe I would have been as inventive as you. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني يمكن أن أكون ابداعيا مثلك. |
| But I don't believe I've ever seen yours. | Open Subtitles | ولكن لا أعتقد أنني رأيتُ وثائق التفويض الخاصّة بك |
| I don't believe I know anyone of that name. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني أعرف أي أحد بهذا الإسم. |
| Well, now that you mention it, no, I don't believe I did. | Open Subtitles | حسناً، الان بما أنك ذكرت هذا لا، لا أعتقد أني رأيته |
| but I don't believe I'll feel the need to use all of it. | Open Subtitles | لكني لا أعتقد أني سأدون كل أسرارها أيضاً. |
| Now, I don't believe I want you anywhere within earshot this evening, okay? | Open Subtitles | والآن ، لا أعتقد أني أريدُك بجواري الليلة ، حسنًا ؟ |
| I don't believe I'm welcome in Heaven. | Open Subtitles | لا أظنني موضع ترحاب في النعيم. |
| I don't believe I said you're a bad guy. But if I did, I'm sorry. | Open Subtitles | لا أصدق أني قلت بأنك رجل سيء ولكن إن فعلت ذلك فأنا آسفه |
| - I don't believe I've lost my cool. - I disagree. | Open Subtitles | لا أعتقد أننى قد فقدت زمام أمورى .أعارض |
| I don't believe I Used The Word "Doomed." | Open Subtitles | لا أعتقد أنّي استخدمت كلمة "هالك" |
| I don't believe I thanked you properly for helping with Ellen's wake. | Open Subtitles | لا أعتقد بأنني شكرتك ِ بشكل مناسب لمساعدتك ِ بسهرة إلين |
| I don't believe I have the authority to issue such an order. | Open Subtitles | لا اعتقد انى امتلك السلطه لاصدار قرار مثل هذا. |
| Besides, I don't believe I'm gonna be a movie star any more than you believe you're gonna win a Heisman Trophy. | Open Subtitles | بجانب , لا أصدق أنني سأكون نجم أفلام أكثر مما تصدق أنك ستفوز بجائزة هيسمان |
| Um, we'll take two of those, please, and two Cokes. I don't believe I've seen you before. | Open Subtitles | سنأخذ اثنان من هذا و رجاءاً اثنان من الكولا لا أظن أنني رأيتك من قبل |
| I don't believe I've properly thanked all of you. | Open Subtitles | لا أعتقد بأني قد شكرتكم جميعاً بشكل لائق |
| How is Amanda? I don't believe I've seen her since the wedding. | Open Subtitles | أنا لا أَعتقدُ بأنّني رَأيتُ ها منذ الزفاف. |
| Mary, I don't believe I've met your friend. | Open Subtitles | ماري,لا أصدق اني قابلت صديقك. |
| Lila, I don't believe I've hurt that much since Mom told me how he was on his 11th birthday. | Open Subtitles | ليلى لا أصدق بأني تأذيت الى هذه الدرجة منذ أن أخبرتني أمي كيف كان في عيد ميلاده ال11 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 