| I don't even know how to pick something out. | Open Subtitles | لكن بصراحة، أنا لا أعرف حتى كيف أنتزع شيئاً من مكانه |
| Pops, look, I don't even know how to turn this around. | Open Subtitles | اسمع يا أبي، أنا لا أعرف حتى كيف أعكس دفة الأمور لصالحي |
| I don't even know how to tell you this. | Open Subtitles | أنا لا أعرف حتى كيف أقول لكم هذا. |
| I don't even know how to use the damn thing. | Open Subtitles | أنا حتى لا أعرف كيف أستخدم هذا الهاتف اللعين |
| I don't even know how to begin to explain it. | Open Subtitles | أنا لا أعرف حتى كيفية البدء في تفسير ذلك |
| I don't even know how to talk to my own kid. | Open Subtitles | لا أعرف حتي كيف أتحدث مع أبنتي؟ |
| Tell you the truth, I don't even know how to use this damn thing. | Open Subtitles | وحقيقتاً، لا أعرف كيفية أستخدام هذا الشيء |
| I don't even know how to talk to him anymore. I mean, we used to be a lot more open with each other. | Open Subtitles | لا أعلم حتى كيف أتحدث معه بعد أعنى , كنـّا مُنفتحين إلى بعضنا دوماً. |
| I don't even know how to play golf. I played with my parents once, my dad, but... | Open Subtitles | أنا لا أعرف حتى كيف يُلعب الجولف لقد لعبت مع والدىّ مرة واحدة فقط, مع أبى |
| I don't even know how to download. | Open Subtitles | أنا لا أعرف حتى كيف أقوم بالتحميل |
| I don't even know how to get out there. | Open Subtitles | أنا لا أعرف حتى كيف أصعد للأعلى |
| I don't even know how to threaten a man like you. | Open Subtitles | أنا لا أعرف حتى كيف أهدد رجلا مثلك. |
| I don't even know how to take the fucking bus. | Open Subtitles | أنا لا أعرف حتى كيف أستقل الباص |
| I don't even know how to sword fight. | Open Subtitles | أنا لا أعرف حتى كيف أقاتل بالسيف |
| I don't even know how to use it ...i am telling you... | Open Subtitles | سيدي أنا أخبرك أنا حتى لا أعرف كيف استخدمها |
| I don't even know how to price these, dad. | Open Subtitles | أنا حتى لا أعرف كيف أضع الأسعار على هذه، يا أبي |
| I don't even know how to respond to that. | Open Subtitles | أنا لا أعرف حتى كيفية الرد على ذلك. |
| I don't even know how to apologize for something like that. | Open Subtitles | انا لا أعرف حتي كيف أعتذر عن شيء كهذا. |
| I can't do more than copy/paste! I don't even know how to program! | Open Subtitles | لا يمكنني أن أفعل أكثر من عملية نسخ/لصق أنا حتى لا أعرف كيفية البرمجة |
| I don't even know how to make it past the reef. | Open Subtitles | أنا لا أعلم حتى كيف أجتاز الحيد |
| I don't even know how to answer that. | Open Subtitles | لاأعلم حتى كيف أُجيبُ على ذلك. |
| And besides, I don't even know how to ride. | Open Subtitles | وبجانب ، انا لا اعرف حتى كيف اقودها |
| I don't even know how to deal with girls. | Open Subtitles | لا أعرف حتى كيف أتعامل مع الفتيات |
| I don't even know how to describe them, they're just different from everybody here. | Open Subtitles | أجهل حتى كيف أصفهما إنهما مختلفان عنا تماماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 