"i don't even know what" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا لا أعرف حتى ما
• أنا لا أعرف حتى ماذا
• لا أعلم حتى ما
• لا أعلم حتى ماذا
• أنا حتى لا أعرف ماذا
• لا اعرف حتى ما
• أنا لا أعرف ما
• لا أدري ماذا
• انا حتى لا اعرف ما
• أنا لا أَعْرفُ حتى ما
• لا اعلم حتى ما
• لا أعرف حتى ما الذي
• لا أعرف حتّى ما
• أنا حتى لا أعرف ما
• أنا لا أعرف ماذا

I don't even know what you're talking about and I agree.
أنا لا أعرف حتى ما كنت نتحدث عن وأنا أتفق

I don't even know what to say to that, I'm sorry.
أنا لا أعرف حتى ما أن أقول ذلك، أنا آسف.

I mean, I don't even know what the legals on a thing like this are, you know?
أعني، أنا لا أعرف حتى ما هي الشواغر على شيء من هذا القبيل، كما تعلمون؟

I'm so sorry, man, I don't even know what to say.
أنا آسف لذلك، والرجل، أنا لا أعرف حتى ماذا أقول.

I don't even know what that little kiss was about.
لا أعلم حتى ما كانت تلك القبلة البسيطة تعني

I don't even know what that means.
ماذا يعني ذلك ؟ أنا لا أعلم حتى ماذا يعني ذلك

I don't even know what it is, I grew up in Cleveland, and we ate like hot dogs.
أنا لا أعرف حتى ما هو ، أنا كبرت في كليفلاند ونحن أكلنا مثل النقانق المقلية

I don't even know what street I'm driving on right now.
أنا لا أعرف حتى ما الشارع أنا على القيادة الآن.

I told you, Jesse and I barely even made out, and Ray wasn't even there, so I don't even know what he's talking about.
قلت لك، وأنا بالكاد جيسي حتى أدلى بها، وكان راي ولا حتى هناك، لذلك أنا لا أعرف حتى ما التي يتحدث عنها.

You saved my life. I don't even know what I'm looking at.
لقد أنقذت حياتي أنا لا أعرف حتى ما أنا أبحث عنه

I don't even know what we lost you to.
أنا لا أعرف حتى ما الذي فقدناه فيك

I don't even know what a killer looks like.
أنا لا أعرف حتى ما يبدو عليه القتلة.

I don't even know what's going on, you know, in his mind.
أنا لا أعرف حتى ماذا يجري انت تعرف ، في باله

I missed you so much. I don't even know what to say.
فاتني جزيلا لكم أنا لا أعرف حتى ماذا أقول

I don't even know what I'm looking for in these drawers.
أنا لا أعلم حتى ما الذي أبحث عنه في هذه الأدراج.

I don't even know what I'm looking for here.
لا أعلم حتى ما الذي أبحث عنه هنا

If I don't even know what a total babe would ever say?
اذا كنت لا أعلم حتى ماذا أقول له

- I don't even know what I want anymore.
لا زوجة، لا اولاد أنا حتى لا أعرف ماذا أريد بعد الآن

- I don't even know what that is!
انا لا اعرف حتى ما ذلك انت تحتاج علاج للرائحة

I don't even know what I'm gonna do, like all my ideas seem not good enough.
أنا لا أعرف ما يجب القيام به. لا أفكاري يبدو جيدا جدا.

I don't even know what's happening with khaleesi and her dothraki boyfriend.
لا أدري ماذا يحدث مع "خليثي" و خليلها الـ " دوثراكي"

I don't even know what this high horse is that you rode in here on, but --
انا حتى لا اعرف ما هذا الحصان الاصيل الذي امتطيته الى هنا .. لكن

Now I don't even know what to imagine anymore.
الآن أنا لا أَعْرفُ حتى ما يَتخيّلُ أكثر.

My trade fell through. I don't even know what I'm rooting for.
. تعرقلت الصفقة . لا اعلم حتى ما انا مقبل عليه

I mean, I don't even know what I'm looking for.
أعني، إنّني لا أعرف حتّى ما الذي أبحث عنه.

And I don't even know what a whirling dervish is, but that's... that's what they were like.
أنا حتى لا أعرف ما هو الدوران كالدراويش لكن كانوا يشبهونه

It's, like, I don't even know what's going on in your life. Are there any girls or...
أنا لا أعرف ماذا يحدث في حياتك هل من فتيات أو...