"i don't know about that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا لا أعرف عن ذلك
• لا أعلم بشأن ذلك
• أنا لا أَعْرفُ حول ذلك
• لا أعلم بشأن هذا
• لا أعرف بشأن ذلك
• لا أدري بشأن ذلك
• لا أعلم عن ذلك
• انا لا اعلم عن هذا
• أنا لا أعرف عن هذا
• لا أعلم بخصوص ذلك
• لا أعلم حيال ذلك
• لست متأكداً من ذلك
• لست واثقاً من هذا
• لا اعلم عن ذلك
• أنا لا أعرف حول ذلك

I don't know about that but they will surely have the fan on.
أنا لا أعرف عن ذلك ولكن سيكون لديهم بالتأكيد مروحة على.

Aw, sir, I don't know about that.
فصيل عبد الواحد، سيدي، أنا لا أعرف عن ذلك.

I don't know about that, but... It's been warm.
لا أعلم بشأن ذلك ولكنه كان دافئاً

Well, I don't know about that.
حَسناً، أنا لا أَعْرفُ حول ذلك.

Well, yeah, I don't know about that...
حسنًا، أجل، لا أعلم بشأن هذا أهذه ابنتي؟

I don't know about that, clark. He was beyond disturbed
لا أعرف بشأن ذلك لكنه كان مضطرباً للغاية

I don't know about that. I'll do my best.
أنا لا أعرف عن ذلك ، سوف أبذل قصارى جهدي

Oh, I don't know about that.
أوه، أنا لا أعرف عن ذلك.

No, I don't know about that.
لا، أنا لا أعرف عن ذلك.

I don't know about that.
أنا لا أعرف عن ذلك

Man, I don't know about that.
رجل، أنا لا أعرف عن ذلك.

- That's fascinating. - I don't know about that.
هـذا آسـر - لا أعلم بشأن ذلك -

Yeah, well, I don't know about that, but... this one- it's about Angela Ferilli.
نعم,لا أعلم بشأن ذلك,لكن... هذه... بشأن أنجيلا فيرريللي

I don't know about that.
أنا لا أَعْرفُ حول ذلك.

Oh, I don't know about that, but maybe we shouldn't have let him leave.
...لا أعلم بشأن هذا لكن ربما ما كان علينا أن نتركه يرحل

I don't know about that, but someone had to do something.
لا أعرف بشأن ذلك لكن كان على أحد أن يقومَ بشيء ما

Of course, I don't know about that because I keep sweaters in my stove.
بالطبع, أنا لا أدري بشأن ذلك لأني أبق قمصاني في الفرن

I don't know about that, Chris. I mean, to me, a legitimate show is on ABC, CBS, NBC, you know, one of the real networks.
أنا لا أعلم عن ذلك , كريس بالنسبة لي المسلسل الجيد يكون على قنوات ABC,CBS,NBC

Well, I don't know about that but he opened up that river bottom this year.
حسنا , انا لا اعلم عن هذا ولكنه افتتح شىء بمؤخرة النهر هذا العام

It's hardly science. I don't know about that, actually.
لا يعد علماً في الواقع، أنا لا أعرف عن هذا

Well, I don't know about that. Ah. Please tell me that I'm crazy.
حسناً , أنا لا أعلم بخصوص ذلك أرجوك , قل لي بأني مجنونة

I don't know about that.
لا أعلم حيال ذلك

I don't know about that.
لست متأكداً من ذلك.

I don't know about that green.
لست واثقاً من هذا اللون الأخضر

Well, I don't know about that, but once I get the lay of the land with Diana,
حسنا , انا لا اعلم عن ذلك ولكن بعد ان اوضح الأمور لدايانا

I don't know about that, but for now...
أنا لا أعرف حول ذلك ... ولكنك