"i don't know what else" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا لا أعرف ماذا
• لا أعلم ماذا
• لا أعرف ما الذي
• أنا لا أَعْرفُ الذي ما عدا
• لا أعرف شيئاً آخر
• لا أعلم ما الذي
• ليس لدي شيء اخر
• لا اعلم ماذا
• لا أعرف شيء آخر
• لا أعرف ماذا عساي
• لا أعرف ماذا يمكنني
• انا لا اعرف ماذا
• لا ادري ماذا
• لستُ أدري ماذا عساي
• لا أدري ماذا أفعل غير

If this isn't it, then I don't know what else to do.
إذا كان هذا ليس هو، ثم أنا لا أعرف ماذا تفعل.

Look, Barry, I don't know what else I can do to prove to you I'm on your side.
نظرة، باري، أنا لا أعرف ماذا يمكنني أن أفعل لأثبت لك أنا على الجانب الخاص بك.

Look, I don't know what else to do but beg.
إنظري, لا أعلم ماذا عليّ أن أفعل غير الترجي

I'm sorry, but I don't know what else to do.
أناآسف , ولكنّي لا أعرف ما الذي علي فعله

I don't know what else to do.
أنا لا أَعْرفُ الذي ما عدا ذلك لأعْمَلُ.

I don't know what else to do.
لا أعرف شيئاً آخر لفعله

I don't know what else I can tell you.
لا أعلم ما الذي بأمكاني أخبارك أياه أيضًا

Well, this is all I brought, so I don't know what else you want me to wear.
حسنا، هذا هو كل ما أحضرت، لذلك أنا لا أعرف ماذا تريد مني أن ارتداء.

I'm sorry if you don't believe me, but I don't know what else to say.
أنا آسف إذا كنت لا تصدقني، ولكن أنا لا أعرف ماذا أقول.

Come on, man. I drove all the way from Miami. I don't know what else to tell you.
يا رجل قدت طول الطريق من ميامي أنا لا أعرف ماذا أقول لك

Well, I don't know what else to call it, Monk.
حسنا ، أنا لا أعرف ماذا أن نسميها ، مونك.

I don't know what else to do. I have to do something.
أنا لا أعرف ماذا أفعل يجب علي القيام بشيء ما.

I don't know what else to tell you.
أنا لا أعرف ماذا أقول لك غير ذلك

Babe, honestly, I don't know what else to say.
حبيبتي، بأمانة، أنا لا أعلم ماذا أيضاً ليُقال.

Honestly, I don't know what else I could do for you.
بصدق لا أعلم ماذا يمكنني فعله لك غير ذلك

Well son, I don't know what else to tell you, except, she's a liability.
حسنًا، يا بني، لا أعرف ما الذي عليّ قوله سوى أنها شبهه علينا

I don't know what else to do.
أنا لا أَعْرفُ الذي ما عدا ذلك ليَعمَلُ.

I don't know what else to try.
. لا أعرف شيئاً آخر لنجربه

I don't know what else to say to you that I haven't already said.
لا أعلم ما الذي علي قوله لك ولم أقلهمن قبل

I don't know what else to say to you.
ليس لدي شيء اخر لأقوله لك

So, I don't know, what else am I gonna do?
حقيقة, لا اعلم ماذا سأفعل غير هذا ايضاً؟

With witches' blood. I don't know what else to do.
لكن بدماء ساحرات، إضافةً إنني لا أعرف شيء آخر

I don't know what else to say.
لا أعرف ماذا عساي أن أقول

Mr. Goodrich, I don't know what else to tell you.
سيد كودريش انا لا اعرف ماذا اقول لك

I mean, I don't know what else we can do.
اعني , لا ادري ماذا يمكن ان نفعل اكثر من ذلك ؟

You won't come with me to the Capital even I begged you to. I don't know what else to say.
لن ترافقيني للعاصمة حتّى إن توسّلتك، لستُ أدري ماذا عساي أقول.

I don't know what else to do. What else am I supposed to do?
لا أدري ماذا أفعل غير ذلك ماذا يـُفترض أن أفعل غير ذلك؟