"i don't know yet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أعرف بعد
• لا أعلم بعد
• أنا لا أعرف حتى الآن
• لا أدري بعد
• لا اعرف بعد
• لا اعلم بعد
• لا أعلم حتى الآن
• أنا لا أَعْرفُ لحد الآن
• لا أعرف لحد الآن
• لا أعلم ذلك بعد
• أنا لا أعرف حتى الان
• زلت لا أعلم
• لا اعرف حتى الان
• لااعرف بعد
• لم أعرف بعد

I don't know yet, but I did some digging and he's got a storage facility under a false name.
لا أعرف بعد ولكنّي تحرّيت ولديه منشأة تخزين تحت اسم مُتسعار

No money, I don't know yet how much jail-time.
لاشيء، و إني لا أعرف بعد كم سأقضي في السجن.

I don't know yet. My source at Defence says he has information. He agreed to meet me.
لا أعلم بعد ، مصدري بوزارة الدفاع يقول إنه لديه معلومات ولقد وافق أن يقابلني

- I don't know yet. I'm about to find out.
لا أعلم بعد ، أنَا على وشك معرفَة ذلك.

I don't know yet, but I just went through all the evidence from the house.
أنا لا أعرف حتى الآن , ولكن أنا فقط ذهبت من خلال جميع الأدلة من المنزل.

Mmm, I don't know yet.
لا أدري بعد ""ASH""

I don't know yet. No doubt I'll find out when the time comes.
لا أعرف بعد بالتأكيد سأعرف عندما يحين الوقت

Truth is, I don't know yet, but I'm... I'll figure it out.
في الحقيقة لا أعرف بعد و لكني سأفكر بهذا

Um, I don't know yet. L... I'll try to get back and visit him as soon as I can.
لا أعرف بعد سأحاول أن أعود لزيارته بأسرع ما يمكنني

I don't know yet, but I'm gonna order a head c.T.,
لا أعرف بعد, ولكن سأجري أشعة مقطعية لرأسها

I don't know yet, it was a serious lesion, you'll need patience.
لا أعرف بعد فالجرح كان عميقا ستحتاج قليلا من الصبر

I don't know yet, but we need to alert US Marshals immediately.
لا أعلم بعد لكن علينا تحذير الجنرالات في الحال

So I'll go to AIgeria. I don't know yet.
يمكن أن نذهب للجزائر ولكنى لا أعلم بعد

Try and keep up, genius. And to answer your question, I don't know yet.
وللإجابة عن سؤالك، لا أعلم بعد

I don't know yet. Maybe office work?
أنا لا أعرف حتى الآن, ربما العمل المكتبي ؟

I don't know yet, but I know we could find out.
أنا لا أعرف حتى الآن ، ولكن أعرف يمكننا العثور عليها.

Maybe moving out of New Jersey. I don't know yet.
(ربما أنتقل خارج (نيو جيرسي لا أدري بعد

- Okay, what's going on here? - I don't know yet.
حسناً , ما الذي يحصل هنا انا لا اعرف بعد

I don't know yet. I have calls out.
لا اعلم بعد ولكنني قمت ببعض المكالمات

I don't know yet. You still could've called.
لا أعلم حتى الآن, ولكن أنت حتى الآن صديقي

I don't know yet.
أنا لا أَعْرفُ لحد الآن.

Well, that I don't know yet.
حسنا، بأنّني لا أعرف لحد الآن.

I don't know yet, but I got the governor on standby.
لا أعلم ذلك بعد لكنني وضعتُ المحافظ على أهبة الإستعداد

I don't know yet.
أنا لا أعرف حتى الان.

It's a long road to "I don't know yet."
أمامك رحلة طويلة إلى "لا زلت لا أعلم بعد."

I don't know yet. I haven't even spoken to him about the case-
لا اعرف حتى الان ، انا حتى لم اتحدث معه بعد عن القضيه

- I don't know yet. How's it going?
- لااعرف بعد كيف يسير الامر -

- Well, I don't know yet.
- حسنًا , لم أعرف بعد -