"i don't think i've" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أعتقد أنني
• لا أعتقد أني
• لا أظن أني
• أعتقد أنني لم
• لا أظن أنني
• لا أعتقد أننى قد
• أنا لا أعتقد أنا
• لا أظنني قد
• لا أعتقد أن لدي
• أنا لا أعتقد عِنْدي
• أعتقد أنى لم
• لاأعتقد أنّي
• لا اظن انني
• لا اظن اني
• لا اعتقد انى

I don't think I've seen you since Norman's reception here last year.
لا أعتقد أنني رأيتك منذ حفل إستقبال نورمان هنا السنة الماضية

I don't think I've met a more selfless man.
لا أعتقد أنني قابلت شخصاً غير أنانني مثلك.

Now, I don't think I've been pie-worthy for quite some time.
الآن أنا لا أعتقد أني أستحق فطيرة في وقت جيد

I don't think I've ever seen so much raw brainpower in one room.
لا أظن أني قد رأيت بحياتي قدرات عقلية خام, بغرفة واحدة

I don't think I've seen one of these since 1982.
أعتقد أنني لم اري حقيبة مثل تلك منذ 1982

And I don't know what hard graft means, but I don't think I've been a coward, at all.
ولا أعرف ما هي وسائل الكسب غير المشروع، ولكنني لا أظن أنني كنتُ جباناً على الإطلاق.

I don't think I've ever seen the Rad Bug this clean!
لا أعتقد أننى قد رأيت الردابوج نظيفة هكذا من قبل

In some ways I don't think I've ever stopped thinking about him.
بشكل من الأشكال أنا لا أعتقد أنا أَبَداً تَوقّفَ عن التَفكير بشأنه.

I don't think I've seen one game this year.
لا أعتقد أنني شاهدت مباراة واحدة هذا الموسم

No, I don't think I've ever given you an objet.
لا، لا أعتقد أنني أعطيتك من قبل تُحفة فنية

I don't think I've been this happy in my entire life.
لا أعتقد أنني شعرت بسعادة مثل هذه في حياتي كلها

I don't think I've seen you this scared before.
لا أعتقد أنني رأيتك بهذا الخوف من قبل

I don't think I've got the wrong guy.
أنا لا أعتقد أنني قد حصلت على الرجل الخطأ.

I don't think I've ever been the son that He wants me to be.
لا أعتقد أنني كُنت ذلك الابن الذي أراد مني أبي أن أكون عليه

Oh, wow, I don't think I've ever met a local.
واو, لا أعتقد أني رأيت احد السكان المحليين قبلا

I don't think I've taken down so many buildings at once.
لا أعتقد أني أسقطت هذا الكم من المباني دفعة واحدة

I don't think I've ever disliked someone so quickly or so intensely.
لا أعتقد أني كرهتُ شخصاً بهذه السرعة وبهذه الشدة من قبل

I don't think I've even ever heard that word said before much less eat it.
لا أظن أني سمعت تلك الكلمة تقال من قبل، ناهيك عن أكلها.

I don't think I've earned 25 grand in my whole life.
لا أظن أني جنيت 25 ألفاً, في حياتي كلها.

Daniel Douglas, I don't think I've heard grace come out of your mouth in years.
دانيال دوغلاس، أعتقد أنني لم أسمع دعاء الطعام يخرج من فمك منذ أعوام

I don't think I've ever seen you take that off.
لا أظن أنني رأيتك من قبل تنتزعها من عنقك

I don't think I've ever felt truly at home until these last few months here with you.
لا أعتقد أننى قد شعرت بمعنى المنزل الحقيقي سوى منذ عدة شهور هنا معك

I don't think I've ever been this hung-over.
.. أنا لا أعتقد أنا لم أمر أبداً بمثل هذا الصداع

I mean, I know that you do brush. But I don't think I've ever actually witnessed it before.
أعلم بأنك تفرك أسنانك ولكنّي لا أظنني قد شهدتُ ذلك قبلًا

I don't think I've ever met a man that does pilates.
أنا لا أعتقد أن لدي أي وقت مضى اجتمع رجل أن يفعل بيلاتيس.

You know, I don't think I've ever said this to you before, but maybe you're over-thinking this.
تَعْرفُ، أنا لا أعتقد عِنْدي قالَ هذا أبداً إليك قبل ذلك، لكن لَرُبَّمَا أنت مُفَكِّر أكثر من اللازم هذا.

I don't think I've ever met such a royal asshole in my entire life.
أعتقد أنى لم أقابل وغد مثلك فى حياتى كلها0

I don't think I've ever heard you say that word my entire life.
لاأعتقد أنّي سمعتك تقول . هذه الكلمة بحياتي كلّها

I don't think I've ever seen you cry before, not like that.
لا اظن انني رأيتكَ تبكي من قبل ليسَ هكذا

I don't think I've ever felt that safe with anybody before.
لا اظن اني شعرت بهذا الامان مع احد من قبل

And I don't think I've ever thanked you for that.
و انا لا اعتقد انى شكرتك ابدا على هذا