"i don't think it was" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أعتقد أنه كان
• لا أظن أنه كان
• لا أعتقد أنها
• لا أعتقد بأنه كان
• لا أعتقد انه كان
• لا اعتقد انه كان
• لا أظنه كان
• لا أظنّه كان
• أنا لا أعتقد هو كان
• لا اعتقد انها كانت
• أنا لا أعتقد أنه
• لا أعتقد أن الأمر كان
• لا أعتقد أنّه كان
• لا أعتقد بأنها كانت

I don't know where he went, but I don't think it was work.
أنا لا أعرف أين ذهب، ولكن أنا لا أعتقد أنه كان عمل.

Two more of our men have been killed, but I don't think it was The Redeemer.
اثنين من أقوىّ رجالنا قتلوا. لكنني لا أعتقد أنه كان المخلص.

I don't think it was the particular fish, Ray.
لا أظن أنه كان تلك السمك بالذات راي

But I don't think it was a suicide.
ـ لكن لا أعتقد أنها كانت جريمة إنتحار ـ ماذا ؟

I don't think it was anything I wanted to really look at for very long.
لا أعتقد بأنه كان شيء أردت أن آبحث عنه حقاً لفترة طويلة جدا.

I looked at bones and thought about death as a child and I don't think it was a waste.
وفكرت بالموت عندما كنت طفلة وأنا لا أعتقد انه كان مضيعة للوقت

His death is particularly troubling to me because I don't think it was an accident.
وموته مسبب لي مشكله لانني لا اعتقد انه كان حادث

It doesn't turn after me. I don't think it was ever going for me.
لم يستدر نحوي , لا أعتقد أنه كان يسعى خلفي

I don't think it was trying to make you look a mug, Jay.
لا أعتقد أنه كان يحاول أن يجعل منك أضحوكة, جاي

Well, I don't think it was supposed to happen that way.
حسنا ، أنا لا أعتقد أنه كان من المفترض أن يحدث بهذه الطريقة.

I don't think it was because I needed to play more golf.
لا أعتقد أنه كان لأنني إحتجت للعب الغولف أكثر

I don't think it was the Fourth of july, but I do remember fireworks.
لا أظن أنه كان الرابع من شهر يوليو, لكني أتذكر الألعاب النارية.

I saw it in the papers. I don't think it was an accident.
رأيته في الجريدة لا أظن أنه كان حادث

I don't think it was meant to survive.
لا أظن أنه كان مقدرا له العيش.

Judging from the depth of these marks, I don't think it was an object.
بالتخمين من عُمق هذه الأثار، لا أعتقد أنها كانت أداة.

Whatever you went through, I don't think it was enough.
أيا كان ما مررت به لا أعتقد بأنه كان كافياً

I had the mic on, but I don't think it was hot.
المايك كان فعال لكن لا أعتقد انه كان ساخنا

I don't think it was for him.
لا اعتقد انه كان من أجله

Okay, I don't think it was chopping wood. Hey, Oz! Polson Pier.
حسناً، لا أظنه كان تقطيع أخشاب

Somebody definitely came to get it, but I don't think it was anyone from the abbey.
بالتأكيد جاء أحدهم لأخذه و لكنني لا أظنّه كان شخصاً من الدير

But I don't think it was any of your patients.
لكن أنا لا أعتقد هو كان أيّ من مرضاك.

- Ooh. But I don't think it was, "You got it. See you next Tuesday."
لكني لا اعتقد انها كانت لك هذا اراكٍ الخميس القادم

I don't think it was mercury alone that did the trick.
أنا لا أعتقد أنه الزئبق وحده الذي فعل الحيلة .

I don't think it was odd. It's...it's awesome.
لا أعتقد أن الأمر كان غريبا هذا...

I don't think it was a slip.
لا أعتقد أنّه كان إنزلاقاً.

I don't think it was until the third night.
أنا لا أعتقد بأنها كانت حتى الليلة الثالثة