"i don't think the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أعتقد أن
• لا أظن أن
• لا أعتقد بأن
• لا اعتقد ان
• لا أظن بأن
• لا أعتقد أنّ
• لا أظنّ أنّ
• لا اظن ان
• لا أظن أنّ
• ولا أعتقد أن

I don't think the guy translating for her liked me very much.
أنا لا أعتقد أن الرجل ترجمة ل لها يحب لي كثيرا.

I don't think the unsub infiltrated this house without them knowing.
لا أعتقد أن المشتبه تسلل الى البيت دون أن يعلموا.

I don't think the issue is really who's right and who's wrong.
لا أظن أن المشكلة حقا تكمن من المصيب و من المخطئ

I don't think the state bar's going to see it that way.
لا أعتقد بأن مجلس القضاء سيرى الأمر هكذا ما هذا ؟

I don't think the disciplinary committee's gonna see it that way.
لا اعتقد ان لجنة التأديب سوف تنظر لها بهذه الطريقة

I don't think the police have even looked at it yet.
و لا أظن بأن الشرطة ألقتْ عليها نظرةً حتى الآن

I don't think the downbeat is the problem, honey.
لا أعتقد أنّ التشاؤم هو المشكلة، يا حبيبتي.

No, I don't think the same thing is old at all.
لا، لا أعتقد أن نفس الشيء ليس قديما على الإطلاق

I don't think the man in the fur coat would want to travel with this lot, do you?
أنا لا أعتقد أن رجل في معطف الفرو تريد أن تسافر مع هذا الكثير، أليس كذلك؟

I don't think the driver's more than 12 hours away.
لا أعتقد أن السائق يبتعد أكثر من 12 ساعه

But I don't think the psychic predicted the future.
أنا لا أعتقد أن الوسيطة الروحية تنبأت بالمستقبل

I don't think the company'll ever make necklaces. They'd be too dangerous.
. لا أعتقد أن الشركة ستنتج القلائد . ستكون خطيرة للغاية

You know, I don't think the police are coming.
كما تعلمون، أنا لا أعتقد أن الشرطة قادمة.

I don't think the other girls would work to me.
لا أظن أن العمل تحت امرتي سيروق للفتيات الأخريات.

smelling like hogs, you know, I just couldn't do it, so I don't think the government cares.
وإنّي لن أذهب إلى الكنيسة ورائحتي تشبه الخنازير، فقط لا يمكنني فعل ذلك. لا أظن أن الحكومة تكترث

I don't think the kids should see me like this.
لا أظن أن علي السماح للصغيرين برؤيتي هكذا

I don't think the world will grieve over one less attorney.
أنا لا أعتقد بأن العالم سيحزن على واحد سيموت الآن

I don't think the cool kids are smoking anymore.
لا أعتقد بأن الأولاد الرائعين يدخنون بعد الآن

I don't think, the cost, I don't think is worth doing.
لا اعتقد ان الثمن الذي ستدفعه يستحق ان يتم اصلاحها

Look, I don't think the Pentagon is being honest about--
أنظر، لا أظن بأن البنتاجون يصدقالقولبشأن..

You all have obviously given this some thought, but I don't think the Winships were planning on coming anyway.
الظاهر أنكم جميعكم ألقيتم بالا للأمر لكن لا أعتقد أنّ آل وينشيب يخططون للمجيئ على أي حال

I don't think the other guy can give her anything I can't.
لا أظنّ أنّ الشخص الآخر يستطيعُ إعطاءها أيّ شيء لا أستطيعُ إعطاءها إيّاه.

But I don't think the reporters have been to Kaneohe Bay Hospital.
لكن ان لا اظن ان مراسلى الصحف كانوا فى مستشفى كانيهو

I don't think the charities would agree.
لا أظن أنّ الجمعيات الخيرية ستوافقك الرأي.

And I don't think the creditors are going to be happy when you throw good work after bad.
ولا أعتقد أن الديانة سيسعدون عندما ترفض العمل الجيد بعد السيئ