"i don't think there's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أعتقد أن هناك
• لا أظن أن هناك
• لا أعتقد أنه يوجد
• لا اعتقد ان هناك
• لا أعتقد بأن هناك
• لا اعتقد انه يوجد
• لا أعتقد ان هناك
• أنا لا أعتقد هناك
• لا أظن هناك
• لا أعتقد أنه هناك
• ولا أعتقد أن هنالك
• لا أعتقد أنه كان هناك
• لا أعتقد إنه يوجد
• لا اظن ان هناك
• لا اعتقد أنه يوجد

Yeah, I don't think there's any other way to interpret it.
أجل , لا أعتقد أن هناك طريقة أخرى لتأويل ذلك

I don't think there's anything we could possibly agree on.
لا أعتقد أن هناك أيّ شيء يمكننا الإتفاق عليه

I don't think there's a problem with the software, Ralph.
لا أظن أن هناك مشاكل في البرمجة يا رالف.

Though, I don't think there's much they wouldn't say to each other.
مع أنني لا أظن أن هناك الكثير مما لا يستطيعان قوله لبعضهما البعض.

I don't think there's a disabled list for rec league bowling, buddy.
لا أعتقد أنه يوجد قائمة مستبعدين لمباريات البولنج المسجلة يا صديقى

I don't think there's much more either of us can do.
لا أعتقد أن هناك الكثير أكثر منا يمكن القيام به

But I don't think there's much future in this one either.
ولكني لا أعتقد أن هناك مستقبلا ينتظر هذا المكان أيضا.

Sadly enough, I don't think there's gonna be a second date, Grams.
ومن المحزن، ل لا أعتقد أن هناك سيصبح موعد الثاني، غرام.

I don't think there's any reason... to feel negatively about that.
لا أعتقد أن هناك أي سبب لأشعر سلبياً حول هذا

Once it gets in, I don't think there's a way out.
وحالما تصاب بها، لا أعتقد أن هناك طريقة للتخلص منها

I don't think there's anything to do but work our way through a hundred versions of no.
لا أظن أن هناك أي شيء لعمله غير أن نعكس رفضه المتوقع.

I don't think there's any danger of infection there.
لا أظن أن هناك أي خطر للتلوث هناك.

I don't think there's any confusion about that, Detective.
لا أظن أن هناك لبس في هذا الأمر أيها المحقق

Oh, I don't think there's anything you can do, Mr. Walker.
لا أعتقد أنه يوجد ما يمكنك فعله يا سيد "واكر".

I don't think there's another man alive who could've done it.
لا اعتقد ان هناك رجل آخر حي استطاع ان يفعلها.

I don't think there's anything else we need to say, right?
لا أعتقد بأن هناك شئ آخر نحتاج الى قوله؟

I don't think there's anything wrong with the action on this piano.
لا اعتقد انه يوجد اي شيء خطاء في حركه هذا البيانو

I think there may be a God but I don't think there's a heaven.
أعتقد قد يكون هناك إله لكن لا أعتقد ان هناك جنه

I don't think there's any force fields or sensors protecting the compartment.
أنا لا أعتقد هناك أيّ حقول قوةِ أَو مجسات تحمي المقصورة.

I don't think there's any sense in risking lives on what would now be a recovery effort.
لا أظن هناك منطق بإنقاذ الأرواح عما يعتبر الآن جهد إستخراج

I don't think there's anything to worry about.
لا أعتقد أنه هناك شيء لتقلق بشأنه

I don't think there's one where I should be happier than here.
ولا أعتقد أن هنالك واحداً حيث سأكون أكثر سعادة من هنا

I don't think there's anything anybody could have done.
لا أعتقد أنه كان هناك شيئ يمكن لأي شخص فعله

I don't think there's anything to worry about.
لا أعتقد إنه يوجد أي شيء للقلق بشأنه.

Look, I'm so sorry, but I don't think there's room for a third person on this case.
انظر,لكن لا اظن ان هناك مجال لشخص ثالث في هذه القضية

I don't think there's any lawyer who could change what i did.
لا اعتقد أنه يوجد محامي يمكنه تغير مافعلت