"i forget to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نسيت أن
• نسيت ان
• أنسى أن
• نسيتُ أن
• أنسيت أن
• انسى ان

Did I forget to mention the liquid is highly flammable?
هل نسيت أن أذكر أن هذا السائل قابل للإشتعال؟

anyway, you asked me to run down to shop for some brown roast cause we're all out so of course I forget to ask you what kind.
على أي حال , أنت طلبت مني أن أذهب إلى المحل.. لأحضر لك بعض القهوة .. و بالطبع نسيت أن أسألك أي نوع ..

If I forget to tell you guys later, I'm having a really good time.
إذا نسيت أن أقول لك الرجال في وقت لاحق، أواجه وقتا طيبا حقا.

WHAT, DID I forget to PUT MY TRASH BINS AWAY OR SOMETHING?
ماذا, هل نسيت ان اضع سلات المهملات جانباً او شيء ما؟

Hey, did I forget to mention that there are people looking for me, you know?
. مهلا، هل نسيت ان اذكر أن هناك أشخاصا يبحثون عني، اتعلم؟

Oh, did I forget to mention that tonight's a full moon?
أوه، لم أنسى أن أذكر أن الليلة اكتمال القمر؟

Oh, did I forget to mention he is also the Queen's nephew?
هل نسيتُ أن أذكر بأنّه ايضاً أبن أخ الملكة؟

One morning I forget to take out the garbage, and suddenly you try to kill me with a kitchen knife.
وذات يوم نسيت أن أخرج القمامة وفجأة تحاولين قتلي بسكين المطبخ

Did I forget to mention that if I don't like your answers,
هل نسيت أن أُذكرك بأنّه إذا لم تفعجبني إجاباتُك،

Did I forget to tell you to keep your goddamn mouth shut?
هل نسيت أن أطلب منك أن تغلق فمك اللعين ؟

I forget to tell you, but I gotta cancel poker tonight.
يا صاح، لقد نسيت أن أخبرك بهذا ولكن يجب أن ألغي ليلة البوكر

- Huh! - Oops. Did I forget to mention that it can only be disarmed by the one who activated it?
هل نسيت أن أقول أنها فقط يمكن أن ينزع سلاحها بواسطة الذي أعدها ؟

And by the way did I forget to mention this is a relay race?
وبالمناسبة.. هل نسيت أن أخبرك أنه سباق تتابع؟

I could not bear the lack of price if I forget to come to me by
لا يمكنني تحمل نقص الثمن لو نسيت أن تأتي لي به

Oh, did I forget to mention that?
أنتم لا تزالوا معا؟ هل نسيت أن أذكر لك ذلك؟

No! But I forget to say that to my mother I'm sorry.
لا ، فقط ، فقد نسيت أن أخبر أمي ، انا اسف

Oh, did I forget to mention I hold the record for the 100-yard dash at my high school in Providence?
هل نسيت ان اذكرك بأني احمل الرقم القياسي لسباق ال100 يارده في مدرستي الثانويه في بروفيدنس؟

Ah, did I forget to mention that I'm a doctor? There is an all-night pharmacy right around the corner.
هل نسيت ان أخبرك اني طبيبه؟ هناك صيدلية مفتوحة طوال الليل

Did I forget to mention-ahh- we might get a little weather.
هل نسيت ان اذكر.. اننا قد نقابل بعض من المناخ السىء

Sometimes I forget to eat when I get busy. Sorry for the trouble, doc.
أحياناً أنسى أن آكل حين أكون مشغولة آسفة على المتاعب ، دوك

And how could I forget to send her with an adapter?
و كيف علي أن أنسى أن أرسل لها شاحن ؟

Did I forget to mention I spent 4 years in digital security at Taru before joining the bureau?
هل نسيتُ أن أذكر أني أمضيتُ أربعة سنوات في الامن الرقمي مع وحدة المساعدة التقنية قبل أنضمامي للمكتب؟

Did I forget to salute you, Lieutenant?
ماذا؟ أنسيت أن أحييك أيها الملازم؟

I eat a lot of cheetos, I forget to wash my hands.
أنا اكل الكثير من تشيتوس انسى ان اغسل يدي