"i forgive" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا أغفر
• أنا أسامحك
• أَغْفرُ
• انا اسامحك
• أسامح
• أسامحه
• سأغفر
• لقد عفوت
• وأنا أغفر
• أنا أصفح
• أنا غفرت
• أسامحها
• أنني أسامحك
• أني سامحتكِ
• إنني أسامحك

I forgive you, or we're supposed to get back together or something?
أنا أغفر لك، أو أننا من المفترض أن نعود معا أو شيء من هذا؟

I forgive all persons that have had a hand in my death.
أنا أغفر لجميع الأشخاص الذين كان لهم يد في موتي

I forgive you all your trespasses against us.
أنا أغفر لكم كل ما قمتم به من تجاوزات ضدنا

I forgive you, Colonel. Isn't that the style of the moment?
أنا أسامحك أيها العقيد ، أليست هذه اللحظة المثلى؟

But I forgive you for it just like I forgive them.
لَكنِّي أَغْفرُ لكه مثل أَغْفرُ لهم.

- It's all right, I forgive you. (chuckles) So... why'd you swipe me?
لابأس انا اسامحك اذن، لماذا اخترتني بتطبيق المواعدة؟

- But don't get angry. I forgive you. - Then come on upstairs!
ـ لا تغضبي أنا أغفر لك ـ هيا إذا، إلي الطابق العلوي

But you saved my career, so I forgive you.
ولكن حفظته مسيرتي، لذلك أنا أغفر لك.

I forgive you this remarkable lack of foresight.
أنا أغفر لك هذه نقصا ملحوظا من التبصر.

Oh, I forgive you, my little floatstest with the mostest!
(يصيح) أوه، أنا أغفر لك، بلدي فلواتستي قليلا مع الأكثر!

I forgive you for being recklessly brave.
أنا أغفر لك لأنك شجاع

I forgive you. To escape the pattern of self-righteous indignation... - ...followed by immediate comeuppance.
أنا أسامحك و لكن فقط للهرب من نمط كره الذات و ما يليه من القصاص

I forgive you, by the way. That's what adults do.
أنا أسامحك بالمناسبة، هذا ما يفعله البالغون.

I forgive them, Dr. McNamara.
أَغْفرُ لهم، الدّكتور مكنمارا.

It doesn't matter if I forgive her, I...
لا يَهْمُّ إذا كنت أَغْفرُ لها

Okay, right there. Right there. I forgive you for rolling through that stop sign.
حسنا, هكذا انا اسامحك على المرور على علامة التوقف

I, I, just -- close my eyes... before I go to sleep at night and I ask God for forgiveness, and I forgive myself -- for everything.
قبل أن أنام بالليل و أطلب الغفران من الله ثم أسامح نفسي على كل شيء

And I forgive him for what it did to us.
سبب قيامه بما فعله و أسامحه على ما فعله بنا

I forgive you, but you've got to get down on your knees.
سأغفر لك، لكنك يجب أن تجثو على ركبتيك

But I forgive you.
ولكن لقد عفوت عنك.

And Elliot, I forgive you because you didn't really betray me as a friend since you never really liked me in the first place.
وإليوت، وأنا أغفر لك لأنك لم أكن خيانة لي صديقا منذ كنت أبدا حقا أحب لي في المقام الأول.

I forgive you the accident of your family name.
أنا أصفح عن حادثة أسم عائلتك

I forgive you, Messala.
أنا غفرت لك "ميسالا"

And never will I forgive her for that heinous letter she sent on my birthday. Whoa.
ولن أسامحها أبداً على الرسالة الحاقدة التي بعثتها في عيد ميلادي.

We're brothers and always have been. So no matter what happens, know this, I forgive you.
‫"لطالما كنا كذلك، لذا مهما حدث ‫تذكر، أنني أسامحك"

I just want you to know I forgive you for leaving me.
أود أت تعلمي أني سامحتكِ على تركي

I know you were surprised to see me last night... and I want you to know that I forgive you.
أعلم أنك كنتِ متفاجأة لرؤية ليلة أمس وأريدك أن تعلمين إنني أسامحك