"i get to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أحصل على
• أصل إلى
• أَصِلُ إلى
• يتسنى لي
• سأتمكن من
• سيتسنى لي
• يتسنّى لي
• أن أصل
• أصل الى
• يحق لي
• اصل الى
• أنني أستطيع
• أحصل إلى
• تتسنى لي
• سيمكنني

I'm gonna count down from five, and if no body speaks by the time I get to zero, out she goes.
أنا ستعمل العد التنازلي من خمس سنوات، وإذا لم الجسم يتحدث بها مرة أحصل على صفر، من أنها تذهب.

If it means I get to kiss you, but letting the church burn down to ashes may be considered sacrilegious.
اذا كان ذلك يعني أن أحصل على أقبلك، ولكن السماح للكنيسة حرق أسفل إلى رماد ويمكن اعتبار التدنيس.

Not if you go first and I get to watch.
لا إذا تذهب أولا وأنا أصل إلى الساعة اليدوية.

Well, I hope I get to hear you play guitar.
حَسناً، أَتمنّى بأنّني أَصِلُ إلى أَسْمعْ بأنّك تَعْزفُ قيثارةً.

I get to see the island, meet new people.
يتسنى لي رؤية الجزيرة، و مقابلة أناس جداد

And I had to bide my time for seven years, and now I get to watch you kill yourself.
وكان يجب عليّ أن أتحين الفرصة المناسبة لسبع سنوات والآن سأتمكن من مراقبتك وأنت تقتل نفسك اجلس

So does this mean I get to keep my job?
إذاً هل يعني هذا بأنه سيتسنى لي الإحتفاظ بوظيفتي؟

Next time, I get to kick the door in.
في المرة القادمة، أحصل على ركلة الباب في.

Why don't I get to go to Jurassic Park?
لماذا لا أحصل على الذهاب إلى الحديقة الجوراسية؟

If you're Monica's maid of honor, I get to be yours.
إذا أنت خادمة مونيكا الشرف، أحصل على أن يكون لك.

I'm trying to figure out when I get to see you again.
أنا في محاولة لمعرفة عندما أحصل على أن أراك مرة أخرى.

But I can't do anything unless I get to the portal.
ولا يمكنني فعل أي شيء بدون أن أصل إلى البوابة

I'm cheerful because I get to sit here with you in this park on such a beautiful day.
أنا مبتهج لأن أصل إلى أجلس هنا معك في هذا المتنزه على مثل هذا اليوم الجميل.

If you hang up before I get to zero, I'll assume it's true.
إن أغلقت السماعة قبل أن أصل إلى الصفر، فإنني سأفترض أنها الحقيقية

I'll do all those things, but then I get to golf, right?
أنا سَأعْمَلُ كُلّ تلك الأشياءِ، لكن ثمّ أَصِلُ إلى الغولفِ، حقّ؟

I get to bang Gwen, and you get to bang Lyndsey.
أَصِلُ إلى الضربةِ جوين، وأنت تَصِلُ إلى الضربةِ ليندساي.

All right, once I get to the well, I'll turn on the computer.
حَسَناً عندما أَصِلُ إلى البئرِ سَأَفْتحُ الحاسوبَ

I get to be the mosque's representative on the interfaith council.
يتسنى لي أن أكون ممثّلة المسجد بمجلس ما بين الأديان

But at least I get to go home tomorrow.
ولكن على الأقل سأتمكن من العوده لمنزلى غداً

- Then I realized, now I get to kill the Legends myself.
ثم أدركت أنّي الآن سيتسنى لي قتل الأساطير بنفسي.

So, I get to tell everybody that we're dating?
اذاً يتسنّى لي القول للجميع أننا نتواعد ؟

When I get to the Pearly Gates, they won't go:
عندما أصل الى نهاية الحياة، فإنهم لن يقولوا

And the best part is I get to be a surgeon.
و أفضل جزئية هي أنه يحق لي أن أكون جراحاً

But as long as I get to the wedding, do the speech, they'll overlook the 2.8.
لكن حين اصل الى الزفاف و اتلو الخطاب سيتغاضون عن ال 2.8، انا مع العروس

And the only thing I like about that job is I get to be my own boss.
والشيء الوحيد الذي يعجبني بهذه المهنة هو أنني أستطيع أن أكون رئيس نفسي.

As soon as I get to the hallway, I cut the lights on.
حالما أحصل إلى المدخل، أنا قطع أضواء على.

And then the one chance I get to sneak away for a quick hang with the Louise to my Thelma...
وعندما تتسنى لي الفرصة لأتسلل وأهرب لقضاء الوقت مع لويز وثيلما

Long as I get to pick the new color scheme. - Oh.
طالما سيمكنني إختيار اللون المناسب لجدران المنزل