"i got all" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لدي كل
• لديّ كل
• حصلت على كل
• لدى كل
• لدي جميع
• حصلت على جميع
• حصلت جميع
• أحضرت كل
• لديّ كلّ
• اشتريت كل
• حَصلتُ على كُلّ
• حصلت على كلّ

Let's go through it one-by-one. I got all the time.
دعنا نتطرق للأمر واحداً تلو الأخر لدي كل الوقت

I got all the information on you and could've took you down.
لدي كل المعلومات المتعلقة بك، ويمكنني أن أطيح بك.

I got all this small stuff, like the kitchenware and, uh, my shoe horns.
لدي كل هذه الأمور الصغيرة، أغراض المطبخ وأدوات ارتداء الأحذية خاصتي.

Now, I got all kinds of federal programs in mind on health, education, literacy, jobs, you name it.
ـ صحيح الآن، لديّ كل أنواع البرامج الأتحادية في بالي، المتعلقة بالصحة ،التعليم، محو الأمية، فرص العمل، سمها ما شئت.

I got all sorts of ideas for other office pools.
حصلت على كل أنواع الأفكار لحمامات السباحة المكتبية الأخرى.

For you, I got all the time in the w...
لسماعك,لدى كل الوقت الموجود فى هذا العالم

My mom was Catholic. I got all kinds of guilt.
إن أمي كاثوليكية و لدي جميع أنواع هذه الأسماء

This is like when you were interrogating me, only now you're tied up and I got all these knives.
الأمر مشابه لأستجوابكما لي. أنتما الآن مقيدتان. وأنا لدي كل تلك السكاكين.

I got all my holograms back in here, and this guy up the way is paying some stacks to do some real crazy stuff.
لدي كل أدواتي للصور المجسمة، هنا في الخلف وهذا الرجل هناك اشترى كومة من الصناديق للقيام ببعض الاشياء المجنونة

I got all sorts of ideas for my new book.
لدي كل أنواع الأفكار من أجل كتابي الجديد

All right, I got all the pictures of the ex-cons working at the kitchens.
لدي كل تلك الصور لمدانين سابقين يعملون في المطابخ

I mean, I got all that stuff from Friday Night Lights, which is a show.
أقصد لدي كل المُعدات من إضاءات ليلة الجمعة

That's right because there ain't any sitcoms in Revelations. I got all the reality TV I need right here.
فلا أحتاج لمسلسلات كوميدية لدي كل البرامج التي أحتاجها هنا

I got all the stacks arranged by locations, so the convenience store is right here.
لدي كل البضائع مرتبة حسب المنطقة إذاً المتجر هنا

I got all the time in the world. You don't, but I do.
لديّ كل الوقت في الدنيا لا تملكه أنت، ولكن أنا أفعل

I got all the lines covered, you understand?
لديّ كل الخطوطِ مأمنة ،، أتفهم؟

I got all kinds of stuff I have to do, Ma.
حصلت على كل أنواع الأشياء يجب أن أقوم به، ما.

Well, Luke won the Boniface integrity award, whereas I got all --
لوك ربح جائزة بونيفيس للنزاهة .. بينما انا حصلت على كل

Besides, I got all the friends I need. Don't want any tagalongs, so...
الى جانب ذلك ، لدى كل الأصدقاء التى أحتاج

I got all the receipts filed away in my office in case you need proof.
انا لدي جميع الفواتير داخل مكتبي في حالة ان كنت تريد دليلاً

My clad said I got all the good genes from my mum.
قال لي أبي بأن حصلت على جميع الجينات الجيدة من والدتي.

I got all the girls that most fit the description on the video.
حصلت جميع الفتيات أن معظم تناسب الوصف على الفيديو.

I got all this Asian crap for five cents on the dollar.
أحضرت كل هذا الهراء الآسيوي مقابل سعر رخيص

So I got all these powers, but I'm not allowed to use them?
لذا لديّ كلّ هذه القدرات، لكن ليس مسموحاً لي بإستخدامها؟

I got all of this junk at Cinco de Mayo because I was trying to show Putumayo how much business they'd lost.
اشتريت كل هذه الفضلات من متجر سينكوديمايو إذ كنت أحاول أن أظهر لمتجر بوتومايو قدر المبيعات التي خسروها.

I got all the ice that I, I could.
حَصلتُ على كُلّ الثلج بأنّني، أنا يُمْكِنُ أَنْ.

I got all the coffin nails I can suck down.
حصلت على كلّ مسامير النعش أنا يمكن أن أسحب.