"i got out" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خرجت
• خرجتُ
• خروجي
• خَرجتُ
• وخرجت
• نزلت
• ان اخرج
• تخرجت
• اخرج معاه

I got out of it. But they're still here.
ربما خرجت الامور عن السيطرة ،لكنهم مازالوا هُنا

I already apologized about all that when I got out of prison.
سبق لي أن اعتذرت عن كل ذلك عندما خرجت من السجن

Obviously, I got out of there as fast as I could.
فى الحقيقة ، لقد خرجت من هناك بأسرع ما يمكننى

I got out of my car. He saw me and fled.
ثم خرجتُ من سيارتي , عندئذ قد رأني و فرّ هارباً

I didn't have one single skill when I got out.
لم أكن أملك مهارة قط عند خروجي من السجن.

You're probably wondering how I got out of jail.
من المحتمل أنك تتسألين كيف خرجت من السجن

My business, since I got out, has been growing your wealth.
عملي منذ أن خرجت من السجن كان في زيادة ثروتك

You know what I did first thing when I got out?
هل تعرف ما هو أول شيء فعلته عندما خرجت ؟

I got out as soon as I could, but my parents are still there.
لقد خرجت عندما استطعت لكن والداي مازالوا هناك

Yes, I got out. How else do you think I'm calling you?
أجل ، لقد خرجت كيف تعتقد أنني أتصل بك إذا كُنت لم أفعل ذلك ؟

He forced me to do it once I got out. He threatened my family.
لقد أجبرني على فعلها حينما خرجت هدد عائلتي

Once I got out, he offered me a jab,'cause let's face it, who else is gonna hire a can?
فور أن خرجت عرض علي عمل لأنه من قد يعنيني لديه؟

I got out of the bank just fine, but when I drove to the old feeder mine to make the drop, there was this car in the lot.
خرجت من المصرف بخير لكن عندما ذهبت كان هناك تلك السيارة تنتظر

Because you're the only one I know who's qualified to tell the board that I was a different man when I got out than when I went in.
لأنك الشخص الوحيد المؤهل الذي أعرفه ليخبر اللجنة أني كُنت شخصاً مختلفا عندما خرجت من السجن عن فترة دخولي له.

When I got out, the Drive was just an unfinished prototype prone to instability.
عندما خرجت كان محرك الأقراص مجرد نموذج غير مكتمل عرضة لعدم الاستقرار

You think I got out early on a Saturday night without my minions of rich girls to protect me?
،هل تظُنين إني خرجت مبكراً في ليلة السبت؟ بدون صديقاتي الأغنياء الصغيرات ليحموني؟

When they, gave me all my stuff back when I got out of prison, this was with it.
عندما أعادوا لي كل أغراضي عندما خرجت من السجن، كان هذا معهم

That day I got out, thinking to go home to fuck my wife, but she didn't let me
,خرجتُ ذلك اليوم ,مفكرًا أنّ أذهب للبيت لأضاجع زوجتي ولكنّها لم تدعني

You know, after I got out of jail, this place gave me a second chance, and it's done the same for you, too.
بعد خروجي من السجن هذا المكان أعطاني فرصه ثانية وهو عمل نفس الشيئ لك

Oh, my God, dude, I got out of there like I had a fucking map.
أوه، يا الهي يا رجل، خَرجتُ منه كما لو كان لدي خريطة

But, no, I took the years. I got out in three.
لا، فضّلت السجن لسنوات وخرجت بعد 3 سنوات

Before I got out of my taxi, this car pulled up next to him.
قبل نزلت من سيارة الأجرة، وانسحبت هذه السيارة يصل إلى جواره.

I thought as soon as I got out, I'd find myself.
فكرت اني بمجرد ان اخرج سأجد نفسي

I have been in intelligence since I got out of college.
أنا فى المخابرات منذ أن تخرجت من الجامعة

Hi. You're my first date since I got out of the Army.
أنت أول واحد اخرج معاه من ساعة ماخرجت من الجيش