"i got there" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وصلت هناك
• وصلت إلى هناك
• وصلتُ إلى هناك
• ذهبت هناك
• وصلت لهناك
• ذهبت لهناك
• وصلت فيه
• أصل إلى هناك
• وصلت هنا
• وصولي إلى هناك
• أصل أنا
• وصلتُ هناك
• وصلتُ هناكَ
• وصولي هناك

Yeah, and when I got there, he was already unconscious.
أجل, و عندما وصلت هناك, وجدته فاقد وعيه مسبقاً

You called me at 9:30, and when I got there at 11:00, there was no corpse to clean.
لقد قمت بالإتصال بي في التاسعة والنصف، وعندما وصلت هناك في الحادية عشر لم تكن هناك جثة لأنظفها.

And as soon as I got there, I met this man, and suddenly I'm telling him I had a husband who died.
وحالما وصلت هناك ، قابلت هذا الرجل وفجأة أخبرته بأني كان لي زوج قد مات

When I got there, he was in an operating room.
عندما وصلت إلى هناك كان هو في غرفة عمليات

No offense, but the surveillance was blown before I got there.
لا مخالفة، لكن المراقبة نفخ قبل أن وصلت إلى هناك.

When I got there, half a dozen women were partying in his dressing room, and it hit me...
عندما وصلتُ إلى هناك نصف دستة من النساء كانو يحتفلن في غرفة تغيير ملابسه فأدركت أمراً

When I got there, the underwear kicked in, and I wanted to work out.
عندما ذهبت هناك بدأ مفعول اللباس يؤثر علي وأردت أن أتمرن

Until I got there, I did not know whom he could trust.
،حين وصلت لهناك .لم أكن أعرف من يمكنني الوثوق به

That's why I went back to the mansion. But when I got there, he was gone, and I found the girl in the bed.
و لهذا السبب عدت إلي المنزل لكن عندما وصلت هناك هوَ قد رحل

And the first thing I saw when I got there were my two boys.
وأول شيء رأيته عندما وصلت هناك كانوا أبنائي الإثنين

When I got there, he asked if I had any money.
‫عندما وصلت هناك ‫سأل إذا كان لدي أي مال

But when I got there, he took me out for a beer instead.
لكن عندما وصلت هناك أخذني لنشرب بدلا من ذلك

When I got there, you'd gone.
وعندما وصلت هناك , لقد ذهبت وأنا لا ألومك

It wasn't'til I got there that I realized they were looking to get rid of the baby.
لم يكن كذلك حتى وصلت هناك أدركت أنهم يحاولون التخلص من الجنين

He was still holding her when I got there.
كان لا يزال يحتضنها عندما وصلت إلى هناك.

But when I got there, one of your policemen was already there.
ولكن عندما وصلت إلى هناك كان هناك أحد رجالك من الشرطة

By the time I got there, they were closed, and I had to turn around empty-handed.
,وعندما وصلت إلى هناك كان المستودع قد اغلق واضطررت للعودة خالي الوفاض

I tried to stop it, but I got there too late.
حاولت أو أوقف الأمر لكنني وصلتُ إلى هناك بوقتٍ متأخر

Yeah, but I told you, she was dead when I got there.
أجل ، ولكن قلتُ لكِ كانت ميتة عندما وصلتُ إلى هناك

He told me to get rid of it, and I was going to, but when I got there, I just...
لقد اخبرني ان اتخلص منه، ولقد كنت سافعل لكن عندما ذهبت هناك

I don't remember how I got there, but that's another story.
ولا اتذكر كيف وصلت لهناك لكن تلك قصة أخرى

So anyway, I got there. He took me down.
على أية حال ، ذهبت لهناك واقام علاقة معي

By the time I got there, she was already safe and passed out cold, and the scarf tourniquet was on her leg.
في الوقت الذي وصلت فيه إلى هناك , كانت آمنة بالفعل , كما أن الوشاح كان على قدمها في ذاك الوقت.

She probably left before I got there, sir.
من المحتمل أنها غادرت قَبْلَ أَنْ أصل إلى هناك ، سيدي

Christopher Sunday is dead, and I don't know where I am or how the fuck I got there.
و (كريتسوفر صنداي) مات، ولم أعرف أين أنا، أو كيف وصلت هنا.

So,I know about the drinks you ordered before I got there.
إذاً أعلم ان المشروبات التي طلبتها قبل وصولي إلى هناك

No. They must have bolted out the back before I got there.
كلا، لابد انه قد خرج من الباب الخلفي قبل أن أصل أنا

It was meant to stop. But when I got there,
قصدتُ أنّ ينتهي الأمر ، لكن حينما وصلتُ هناك ..

By the time I got there, she was doing the funky chicken.
. لكنّ حالما وصلتُ هناكَ ، كانت تعمل حركّات الدجاج التقليدية

I was kind of excited about seein` her again... but when I got there, she and her brother had picked up and gone.
أنا منفعل نوعا ما بخصوص رؤيتها مرة أخرى ولكن عند وصولي هناك عرفت بأنها وأخوها قد تم القبض عليهما