"i gotta get out of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يجب أن أخرج من
• عليّ الخروج من
• يجب أن أرحل من
• علي أن أخرج من
• يجب ان اخرج من
• عليّ أن أخرج من
• عليّ الرحيل من
• يجب علي الخروج من
• لابد أن أخرج من

I gotta get out of here before I hang myself.
أما أنا يجب أن أخرج من هنا قبل أن أشنق نفسي.

I'm almost dead of power, I gotta get out of this thing
طاقتي على وشك النفاذ يجب أن أخرج من هذا الشيء

I gotta get out of here before I kill myself.
يجب أن أخرج من هنا قبل أن أقتل نفسي

Okay, I gotta get out of this thing... whoa!
حسناً ، عليّ الخروج من هذه اللعبة 0000 وااو

Wait a minute. Wait a minute. I gotta get out of here.
ـ أنتظر دققة ـ يجب أن أرحل من هنا

I gotta get out of here. I gotta get out of here.
يجب علي أن أخرج من هنا يجب علي أن أخرج من هنا

I cannot take this anymore. I gotta get out of here.
لا استطيع تحمل هذا بعد الان يجب ان اخرج من هنا

I gotta get out of here! I gotta get out of here.
يجب أن أخرج من هنا يجب أن أخرج من هنا

Great, because I gotta get out of here.
-بالتأكيد عظيم، لأنني يجب أن أخرج من هنا.

I gotta get out of this mess on my own.
يجب أن أخرج من هذه الفوضى بطريقتي

All right, well, I gotta get out of it.
حسناً, أنا... يجب أن أخرج من هذا الأمر حسناً, ماذا أفعل؟

Cops are after me. I gotta get out of town. I'm not stopping you.
الشرطة تلاحقي، يجب أن أخرج من المدينة - أنا لا أمنعكِ -

I gotta get out of that situation. She's a young girl. What am I...?
يجب أن أخرج من هذا الموقف ...إنها فتاة صغيرة، وماذا أنا؟

I've got to get out of here. I gotta get out of here right now.
يجب أن أخرج من هنا سأخرج من هنا حالاً

I gotta get out of Hawaii, so you have to pretend to have an emergency.
(يجب عليّ الخروج من (هاواي. قيجب عليك التظاهر بإنّك في حالة طارئة

I gotta get out of the house.
عليّ الخروج من المنزل

I gotta get out of here. Me and Johnny Law ain't on a first-name basis.
يجب أن أرحل من هنا قبل وصول الشرطة

look, I gotta... I gotta get out of here.
اسمعي,يجب أن علي أن أخرج من هنا

It's a long story. I gotta get out of this garage.
انها قصة طويلة يجب ان اخرج من هذا الجراج

I gotta get out of here.
عليّ أن أخرج من هنا لديّ أشياء أقوم بها.

I gotta get out of here.
يجب عليّ الرحيل من هنا.

I gotta get out of this loony bin.
يجب علي الخروج من هذا الحديث المعتوة

He needs my help. I gotta get out of here.
لابد أن أخرج من هنا