"i grabbed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أمسكت
• أنا أمسك
• أمسكتُ
• مَسكتُ
• امسكت
• وأمسكت
• إنتزعتُ
• فجذبتُها
• فأمسكت
• وأمسكتُ

Then, one morning, in the loos, I grabbed a blade..
‫ثم، في صباح أحد الأيام، في الحمام ‫أمسكت بشفرة

I grabbed the nearest thing that I could find, and it happened to be a butcher knife.
و قد أمسكت أقرب شىء وجدته و شاء القدر أن يكون ذلك الشىء سكين جزار

Then we got jammed. I grabbed Travis and we formed a line.
ثم حصل تشويش علينا.أمسكت ترافيس و شكلنا خط

I grabbed this poor guy and started attacking his face.
أنا أمسك هذا الرجل الفقراء و بدأ مهاجمة وجهه.

I grabbed sewing scissors, and I stuck him in the side of the neck.
أمسكتُ بمقص الخياطة، وغرزته في جانب رقبته

Yes, but I grabbed this while we were up there.
نعم، لَكنِّي مَسكتُ هذا بينما نحن كُنّا فوق هناك.

This is a parting gift. It was in the bunkhouse so I grabbed it.
هذه هدية الفراق كان ثقيل جداً حتى امسكت يه

I grabbed her arm and then she dropped her towel on purpose.
أمسكت ذراعها ثم أسقطت المنشفة عنها عن قصد

One of them was just about to fall down when I grabbed and picked him up.
أحدهم أوشك على السقوط حينما أمسكت به ورفعته

And he just nodded, and then he put his hand out, and I grabbed his hand like that to shake his hand, and he wouldn't let go of my hand.
وقد أومأ ثم وضع يده وقد أمسكت بيده هكذا لأسلم عليه ولكنه لم يرد ترك يدي

He was on top of me, and he went to pull down his pants, and I grabbed the lamp.
لقد كان فوقي و أراد أن يخلع بنطاله و أمسكت المصباح

Then I grabbed Billy on his shoulder and performed my first Vulcan nerve pinch.
ثم أمسكت بيلي على كتفه وأداء الأولى لي فولكان قرصة العصبية.

That's why I grabbed him. I wasn't angry. I was just telling him the truth.
لهذا أمسكت بتلابيبه، ولم أكُن غاضبًا، بل كنت أخبره بالحقيقة.

So I grabbed the scraper and swung it at him to get him off me.
لذا أمسكت المكشطة ولوّحت بها حتّى أبعده عني

I grabbed Terry, I reach out to him, and the cab comes crashing down.
أمسكت تيري , وحاولت الخروج. هوت فجأة في سيارة أجرة كسرت يدي وقبيحة.

I grabbed one of the Doctor's business cards for you.
أنا أمسك واحدة من بطاقات العمل والطبيب لك.

I grabbed this from a nearby surveillance camera.
أنا أمسك هذا من كاميرا المراقبة القريبة.

And when I saw that picture, I grabbed the knife, just to scare her.
وعندما رأيتُ تلك الصورة، أمسكتُ السكين، لإخافتها فحسب.

And then I grabbed the verbena plant and I burned her face with it.
مثل الصور التي في كتاب البكاء و ثمّ ، أمسكتُ نبتة رِعْيُ الحَمام و أحرقت وجهها بها

I grabbed my baby,and I hit the ground.
مَسكتُ طفلي الرضيعَ، وأنا ضَربتُ الأرضَ.

I've heard so much about you." And I grabbed her hand.
‫وقلت إنني سمعت كثيراً عنها وأمسكت بيدها. ‬

- I went inside, I grabbed a towel, and she just drove off in that junker truck.
- ذهبتُ للداخل و إنتزعتُ منشفة - وهي ركبت في شاحنة الخردة

Wayne was yelling for me to get her off him... so I grabbed her by the hair and I pulled her to the bed... and she just kept screaming and screaming.
كان (وَين) يصيح بي لأبعدها عنه فجذبتُها من شعرها وجررتُهاإلىالسرير،وما ... وما انفكّت عن الصراخ

Kaiya was running at me, I grabbed her, and then I saw Bea and Mrs. Jackson.
(كايا) كانت تركض نحوي ، فأمسكت بها ثم رأيت (بي) والسيدة (جاكسون)

Went to the movies last night, I grabbed her boob.
ذهبنا للسينما ليلة البارحة، وأمسكتُ بنهدها.