"i guess he" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعتقد أنه
• اعتقد انه
• أظن أنه
• أظنه
• أعتقد بأنه
• أعتقد أنّه
• أَحْزرُ بأنّه
• أعتقد انه
• اظن انه
• أظن بأنه
• أخمن أنه
• اعتقد أنه
• أظن إنه
• أحزر بأنّه
• أعتقد بأنّه

Even after they graduated, I guess he still would come around.
حتى بعد تخرجهم، أعتقد أنه لا يزال يحوم حول المكان.

Yeah, I guess he was kind of acting strange.
نعم, أعتقد أنه كان يتصرف بغرابة نوعاً ما

I guess he got too comfortable up there, wasn't paying attention.
اعتقد انه حصل مريحة جدا هناك، لم يكن الاهتمام.

I don't know, I guess he didn't want to attract attention.
لا أدري، أظن أنه لم يكن يريد أن يلفت الانتباه.

He hasn't done anything since. I guess he laid low.
لم يفعل شيئاً بعد ذلك، أظنه توارى عن الأنظار

I guess he left the new girl for Mo Hwa-ran again
أعتقد بأنه تخلى عنها والتقى بـ مو هوا ران مجدداً

I guess he can't get any girl he wants.
أعتقد أنه لا يستطيع الحصول أي فتاة يريدها

He took his passport, so I guess he's overseas somewhere
أخذ جواز سفره لذا أعتقد أنه ما وراء البحار

I guess he never got over it. He used to talk about him like he was alive.
أعتقد أنه لم يتوقف عن كتابتها، لقد إعتاد التحدث عن والده كما لو كان حياً

I guess he just lost control of the car.
أعتقد أنه فقط فقد القدرة على التحكم بالسيارة

If this little doggy ain't here, I guess he found another place.
إذا هذا الكلب الصغير ليس هنا أعتقد أنه وجد مكان أخر

- I guess he doesn't like to sleep alone. - Who does?
، أعتقد أنه لا يحب النوم وحيدًا ومن يحب ذلك ؟

I guess he really would do anything to be with you.
بالجانب المشرق اعتقد انه سيفعل اي شيء من اجل ان يكون معك

I guess he couldn't wait till midnight.
اعتقد انه لم يستطع الانتظار حتي منتصف الليل

I guess he asked about my dad's rich friends, and then he asked about working for Alicia.
اعتقد انه سئل عن والدي أصدقاء الغنية، ثم سأل عن العمل لأليسيا.

- Mmhmm. I'm no father figure, but I'm all he's got, so I guess he has to settle.
أنا لا أبدو كأب، ولكننى كل ما يملكه لذا أظن أنه يجب أن يتكيف مع الأمر

We were supposed to have a coffee date together after his graveyard shift, but I guess he got hung up again.
كان من المفترض أن نشرب القهوة سوياً بعد ورديته، ولكني أظن أنه علق في العمل مجدداً

He said it might make me foggy, and I guess he was right.
قال إنه قد يجعلني مشوشاً. أظنه كان محقاً.

I mean, I guess he'd be okay with hair.
أعني , أعتقد بأنه سيكون جيداً بوجود الشعر

- I guess he called the police on me.
وجدت الرجل الميت أعتقد أنّه إتّصل بالشرطة عليّ

I guess he's probably heard his share of Kenny stories.
أَحْزرُ بأنّه يُسْمَعُ من المحتمل سهمه مِنْ قصصِ كيني.

He's acting like he owns the place, which, I guess he kind of does.
وهو يتصرف مثل انه يمتلك المكان، والتي أعتقد انه نوع من يفعل.

I guess he even owns part of this golf club.
اظن انه حتى يمتلك جزء من نادى الجولف هذا

I guess he forgot to tell you he's in the studio all week.
أظن بأنه نسي أن يخبرك سيكون متواجداً في الاستوديو طوال الاسبوع

Since he quit, I guess he doesn't have to.
منذ أن استقال ، أخمن أنه لا يتوجب عليه فعل ذلك

I guess he's got a couple parking tickets on his car. So maybe we should check on him.
أعتقد أن لديه مخالفتان لوقف السيارة, ولذا اعتقد أنه يجدر أن نتحقق من أمره

I guess he's too old to be dangerous, not too old to be too dangerous, either, if you know what I mean.
أظن إنه كبير جداً من أن يكون خطيراً، وليس كبيراً أن يكون خطيراً أيضاً، تعرفين ما أقصده.

I guess he'll be able to finish up that autopsy now, Scully.
أحزر بأنّه سيكون قادر على الإنهاء ذلك تشريح الجثة الآن، سكولي.

Considering what he pays me, I guess he's right.
اعتباراً لما يدفعه لي أعتقد بأنّه على حقّ