"i guess he was" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعتقد أنه كان
• أظنه كان
• أظن أنه كان
• أعتقد أنّه كان
• أَحْزرُ بأنّه كَانَ
• أعتقد إنه كان
• أعتقد انه كان
• أعتقد بأنه كان
• أظنّ أنّه كان

Yeah, I guess he was kind of acting strange.
نعم, أعتقد أنه كان يتصرف بغرابة نوعاً ما

No one believed him, but I guess he was right.
‫لم يصدّقه أحد ‫لكنني أعتقد أنه كان محقاً

He said it might make me foggy, and I guess he was right.
قال إنه قد يجعلني مشوشاً. أظنه كان محقاً.

I guess he was just trying to work up the courage before he turned himself in.
أظنه كان يحاول إستجماع شجاعته قبل أن يسلّم نفسه

I guess he was driving with one hand, compressing her neck with the other.
أظن أنه كان يقود السيارة بيدٍ واحدة و يضغط على عنقها بالأخرى

I guess he was trying to protect you.
أعتقد أنّه كان يحاول حمايتك

Judging by the angle of the wound, I guess he was right on top of you.
حُكْم بزاويةِ الجرحِ، أَحْزرُ بأنّه كَانَ صحيحَ على القمةِ منك.

I guess he was speaking Russian or something.
أعتقد إنه كان يتكلم بالروسية أو شيئاً مثلها

But I guess he was afraid that his secret got out, because a few days ago, he comes to me and he asks a favor.
لكن أعتقد انه كان يخاف من خروج الأسرار لأنه قبل أيام جاء إلي وطلب خدمة

Well, so I guess he was a modeling agent or something, came to my showcase and needed a dancer for a body spray ad, and yeah, he, uh, scouted me for the gig.
أعتقد بأنه كان وكيل للعروض او شيء من هذا القبيل أتى لعرضي

I guess he was climbing over, like, a ridge and it struck, and it hit him in the neck.
‫أعتقد أنه كان يتسلق إحدى التلال، ‫وقامت بعضّه على رقبته.

I guess he was a bad egg after all.
أعتقد أنه كان بيضة سيئة بعد كل شيء.

I guess he was just doing his due diligence or whatever, but, uh... didn't seem like he was the one with the questions.
أعتقد أنه كان فقط يقوم بواجبه ،أو أياً يكن، ولكن لم يبدو عليه بأنه الشخص الذي يسأل تلك الأسئله

I guess he was in a car accident the other day that you guys responded to.
أعتقد أنه كان في حادث سيارة الذي إستجبتم له

Serrat hauled Red out and shot him. Red had been giving him lip earlier, so I guess he was an easy target.
سيرات أخذ ريد للخارج و أطلق النار عليه أعتقد أنه كان هدفاً سهلاً

And I guess he was cute and I guess he was sweet
و أعتقد أنه كان ظريفاً و أعتقد أنه كان لطيفاً

I guess he was just waiting for the right one.
أظنه كان ينتظر الفتاة المناسبة فحسب

I guess he was just in bad relationships.
أظنه كان فقط يتورط بعلاقات سيئة

I guess he was lucky.
أظنه كان محظوظاً

I guess he was an engineer after all.
أظن أنه كان مهندسًا منذ البداية

I guess he was like me.
أظن أنه كان مثلى

I guess he was right.
أعتقد أنّه كان مُحقاً.

I guess he was going for a certain look.
أَحْزرُ بأنّه كَانَ يَذْهبُ لa نظرة مُتَأَكِّدة.

I guess he was on his way to meet you.
أعتقد إنه كان في طريقه للقائك.

I guess he was in trouble.
أعتقد انه كان فى مشكلة

There's Art Pickering's T-shirts. So I guess he was telling the truth.
هناك قميص " آرت بيكرنغ " لذا أعتقد بأنه كان يقول الحقيقة

I guess he was cleaning the casks.
أظنّ أنّه كان ينظف الأحواض