"i guess that means" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعتقد أن هذا يعني
• أظن أن هذا يعني
• أظن أن ذلك يعني
• أظن ذلك يعني
• انا اعتقد ان هذا يعني
• أعتقد أن هذا يعنى

I guess that means you'll be baptized soon.
أعتقد أن هذا يعني أنك سوف يتم تعميدك قريباً

I guess that means your little witch hunt is over.
أعتقد أن هذا يعني أن موسم مطاردات الساحرات قد انتهى

Well, I guess that means I won't be seeing you there.
حسنا، أنا أعتقد أن هذا يعني أنك لا تريدني أن أراك هناك

So, I guess that means you can't go out tonight?
أظن أن هذا يعني أنه لا يمكنك الخروج الليلة؟

I guess that means I can resume my duties.
أظن أن ذلك يعني أن بوسعي استئناف واجباتي

All right, so I guess that means good night then.
حسناً، لذا أظن ذلك يعني ليلة سعيدة لحينها.

Oh, I guess that means you'll have finished your homework?
أوه, انا اعتقد ان هذا يعني أنك سوف تنتهين من الواجباتك المنزلية؟

So, I guess that means that you'll be missing your check-in on Saturday.
إذن أعتقد أن هذا يعني أنك ستفوتين جلسة حضورك يوم السبت

I guess that means I could call him, right?
أنا أعتقد أن هذا يعني أنه يمكنني الاتصال به, أليس كذلك؟

I guess that means you don't want to go to dinner with me anymore?
أعتقد أن هذا يعني أنك لا تريد الذهاب للعشاء بعد ذلك ؟

So I guess that means I'll see you later, then?
لذلك أنا أعتقد أن هذا يعني وسوف نرى لاحقا، ثم

Yeah. I guess that means there'll be more wine for us.
نعم أنا أعتقد أن هذا يعني سوف يكون هناك المزيد من النبيذ لنا

I guess that means I ain't a vampire then, which is good.
أعتقد أن هذا يعني أنني لست مصاص دماء بعد! وهذا جيـد

Well, I guess that means it's not my time.
حسنا ، أعتقد أن هذا يعني أنها ليست هذه المرة

I'm sorry. I guess that means you come all this way for nothing.
أنا أعتذر أعتقد أن هذا يعني أنك أضعتي وقتك

I guess that means you'll be sticking around here a little bit longer.
أعتقد أن هذا يعني أنكِ ستبقين وقتاً أطول هنا

So, uh -- So I guess that means we actually want to spend time together.
إذا، أظن أن هذا يعني أننا في الواقع نريد قضاء الوقت سويًا؟ أظن أن هذا المقصود

I guess that means you haven't talked to her.
أظن أن هذا يعني أنك لمم تتحدث معها

Well, I guess that means these aren't real!
حسناً، أظن أن ذلك يعني أن هذا ليس حقيقياً

Well, I guess that means I have a choice, so...
حسنا، أظن ذلك يعني بأن لدي خيار، لذا...

So I guess that means no "talk to the hand" jokes?
انا اعتقد ان هذا يعني لا "الحديث في اليد" النكات؟

Okay, I guess that means you're not coming to Pax River.
اذا,أعتقد أن هذا يعنى أنك لن تأتى الى باكس ريفر