"i guess this is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعتقد أن هذا هو
• أظن أن هذا
• أَحْزرُ هذا
• أظن أن هذه
• أعتقد أن هذه هي
• اعتقد ان هذا
• أعتقد بأن هذا
• أعتقد ان هذا
• أخمن أن هذه
• اظن ان هذا
• أظن هذه
• أعتقد أنّ هذا
• أعتقد بأن هذه
• أعتقد هذا هو
• اعتقد ان هذه هي

I don't really need Ben, but I guess this is the sign.
أنا لا حقا بحاجة بن، ولكن أعتقد أن هذا هو علامة.

I guess this is the part where I say something witty.
أعتقد أن هذا هو الوقت الذي أقول فيه شيئاً طريفاً.

Well, I guess this is proof positive that ancestry ain't all bad.
حسنا,أظن أن هذا إثبات إيجابي أن ليس كل الأسلاف سيئين

I guess this is where We play nice and ask you What you need.
أَحْزرُ هذا حيث نَلْعبُ اللطيف ويَسْألُك الذي تَحتاجُ.

I don't know, I guess this is my way of getting to know man.
لا أدري. أظن أن هذه هي طريقتي في التعرف على الرجال.

I guess this is the ugly girl I've been hearing about.
أعتقد أن هذه هي الفتاة القبيحة التي كنت أسمع عنها.

Well, I guess this is where that horrible smell was coming from.
كذلك,أعتقد أن هذا هو المكان الذي رائحة فظيعة كانت قادمة من.

I guess this is what recycling looks like in the'50s.
أعتقد أن هذا هو ما يبدو إعادة التصنيع كما هو الحال في الخمسينات.

I guess this is the new guy. Mm.
أعتقد أن هذا هو الرجل الجديد. أنتِ محقة تماماً.

Oh, really, well, I guess this is a misprint then, huh?
أوه، حقا، حسنا، أعتقد أن هذا هو خطأ بعد ذلك، هاه؟

Well, I guess this is the thanks I get for helping Jackson.
حسنا، أعتقد أن هذا هو بفضل أحصل على مساعدة جاكسون.

I guess this is why I rarely attend these things.
أعتقد أن هذا هو السبب الذي يجعلني نادرا ما أحضر هذه الحفلات

I guess this is the point where you realize
أظن أن هذا هو المكان .. عندما تدركون

But I guess this is what owning your own joint looks like, right?
لكن أظن أن هذا مايعنيه إمتلاك شركتّك الخاصة، صحيح؟

I guess this is what it feels like when I call someone into my office.
أَحْزرُ هذا الذي يَحسُّ عندماأَدْعوشخصما إلى مكتبِي.

So I left the corporate world, and then I guess this is me giving back.
لذا تركت عالم الشركات و أظن أن هذه طريقتي لأرد الجميل

- I guess this is the way it would feel if he was around still, you know?
أعتقد أن هذه هي الطريقة التى كُنت ستشعُر بِها لو كان مازال موجوداً بالأرجاء، تعلم ؟

Well, I guess this is it. I'll see most ofyou in heaven.
حسنا , اعتقد ان هذا هو اني سأرى اغلبيتكم في الجنة

I guess this is not working out, Dr. "Russellstein."
أعتقد بأن هذا الأمر لا "يفلح دكتور "راسلشتاين

I guess this is what we get for being with two testosterone-fueled alpha males.
أعتقد ان هذا ما نحصل عليه من وجودنا مع إثنان من الذكور المتسيدان

I guess this is it, right?
أخمن أن هذه هي نهاية الأمر ، أليس كذلك ؟

Woman on TV: Well, then, I guess this is goodbye.
حسناً اذاً اظن ان هذا هو الوداع

Well, I guess this is one story my kids won't have to give a book report on.
حسناً، أظن هذه قصة لن يضطر أطفالي يكتابة تقرير عنها

Uh, I guess this is the officer that's supposed to take you into custody.
أعتقد أنّ هذا هُو الضابط الذي يُفترض به أخذكِ للحبس.

I've been waiting for a special occasion, but I guess this is as special as any.
،لقد كنتُ أنتظر مناسبة مميّزة لكن أعتقد بأن هذه مُميّزة كغيرها

Well, then I guess this is goodbye, then.
حسنا، ثم أعتقد هذا هو وداعا، ثم.

Well, I guess this is where the road ends for you and me.
حسناو اعتقد ان هذه هي نهاية الطريق لك ولي