"i hardly know" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالكاد أعرفه
• أنا بالكاد أعرف
• أنا لا يكاد يعرف
• بالكاد أعرفك
• بالكاد اعرف
• بالكاد أعرفهم
• بالكاد عرفت
• أَعْرفُك بالكاد
• أَعْرفُ من غير المحتمل
• انا بالكاد اعرفك
• لا أكاد أعرفه
• بالكاد أعرف أي
• بالكاد أعرفكِ
• بالكاد اعرفه

I hardly know him, but he went to business school with my brother.
بالكاد أعرفه ، لكنهُ كان يذهب إلى مدرسة الأعمال مع أخي

I came here to surprise some guy I hardly know that I can't find, but so what?
جئت هنا لمفاجئة رجل بالكاد أعرفه ولا أستطيع إيجاده لكن ماذا إذن؟

I hardly know this chicken. You really want me to go to third base with him?
أنا بالكاد أعرف الطائر ، هل حقاً تريدني أن أذهب إلى القاعدة الثالثة معه ؟

I hardly know her, but I appreciate all the organization she does.
أنا لا يكاد يعرف لها، ولكن أنا أقدر كل تنظيم تفعل.

I hardly know you.
أن أطلب نصيحتك و أنا بالكاد أعرفك

Uhm, can we both do this separately? I mean, I hardly know this guy. Yeah.
هل من الممكن ان نفعل هذا مستقلين اعني انا بالكاد اعرف هذا الرجل

I hardly know him. I met him once, years ago.
أنا بالكاد أعرفه قالبته مرة واحدة منذ سنوات

I mean. I didn't know anything about the guy. I hardly know him.
أنا لم أعرف اي شيء عن الرجل أنا بالكاد أعرفه

I hardly know him and I sure as hell do not know you.
أنا بالكاد أعرفه وأؤكد لك أنني لا أعرف

My only ally is another double agent, a man I hardly know.
حيث حليفي الوحيد هو عميل مزدوج آخر رجل بالكاد أعرفه...

My only ally is another double agent, a man I hardly know.
-6 حيث حليفي الوحيد هو عميل مزدوج آخر رجل بالكاد أعرفه...

First of all, I hardly know my father, and whatever this is, I know it's illegal.
أولاً, أنا بالكاد أعرف أبى ومهما كان الأمر فهذا غير قانونى

I hardly know the woman I see.
أنا بالكاد أعرف المرأة التي أراها

I'm getting familiar with a man I hardly know at all.
أنا على الحصول على دراية رجل أنا لا يكاد يعرف على الإطلاق.

I mean, make out with guys I hardly know.
أعني، وجعل الخروج مع الرجال أنا لا يكاد يعرف.

Well... that would just be rude. I hardly know you.
لن أكون بهذه الفظاظة فأنا بالكاد أعرفك

It is truly a very cruel deprivation. I hardly know how I'll bear the loss of her ladyship's company!
انه حقا حرمان قاسي جدا، بالكاد اعرف كيف ساتحمل خسارة رفقة سيادتها

But to have my baby in that bleak place, with people I hardly know.
لكن أن أنجب طفلي في ذلك المكان البائس، مع أشخاص بالكاد أعرفهم.

I hardly know why my presence would be a surprise,
بالكاد عرفت لماذا سيكون وجودي مفاجأةً

I hardly know you and we're talking like this.
أَعْرفُك بالكاد و أتناقش معك فى هذة الامور

I hardly know where to begin.
أَعْرفُ من غير المحتمل أين أَبْدأُ.

I hardly know you.
انا بالكاد اعرفك

I sit here in this car, with somebody I hardly know, in a section of town I haven't a fuckin'clue where I am.
أجلس في سيارة مع شخص لا أكاد أعرفه في جزء لا اعرفه من المدينة

I'd never be good enough. I hardly know aught.
. لن أكون أبداً جيد بما يكفي . بالكاد أعرف أي شيء

I hardly know you, sandy, but for your sake,
إنني بالكاد أعرفكِ, (ساندي), لكن لمصلحتكِ,

You came here to ask me about a man I hardly know
انت جئت هنا لتسألنى عن رجل بالكاد اعرفه