| I just have to talk to Jack because I have a family. | Open Subtitles | أنا فقط يجب أن تتحدث إلى جاك لأن لدي عائلة. |
| I have a family already. I was married when I met her. | Open Subtitles | لدي عائلة بالفعل لقد كنت متزوجا عندما التقيت بها |
| It was very nice, but I have a family and you have a husband. | Open Subtitles | كان هذا لطيف جداً، لكن لدي عائلة وأنتِ لديكِ زوج |
| And now that I have a family, it's getting a little old. | Open Subtitles | و الآن بما أن لديّ عائلة أصبح الأمر مزمناً قليلاً |
| I have a family... Please take this off me. | Open Subtitles | لا أتمنى الموت, عندي عائلة من فضلك, إنزع هذه مني |
| You gotta understand... I have a family. | Open Subtitles | يجب أن تفهمين، لديّ أسرة |
| I'm glad I have a family that can go on this journey with me, I'm not going at this separate, and them just watching. | Open Subtitles | يسرني لدي عائلة يمكن أن تذهب في هذه الرحلة معي، وأنا لن في هذا منفصلة، ومنهم مجرد الفرجة. |
| Now, if you don't mind, I have a family to get back to. | Open Subtitles | الآن، اذا لم يكْن لديكم مانع لدي عائلة يجب أن أعود لها |
| I have a family that ignores me, that treats me like I've never been there. | Open Subtitles | لدي عائلة تتجاهلني، تعاملني كأني لم أكن موجودًا. |
| Well, I can't do that. I have a family and a farm. | Open Subtitles | حسنا , لايمكنني القيام بهذا لدي عائلة ومزرعة |
| It's nothing you can't handle. But I don't wanna handle it! I have a family to think about. | Open Subtitles | لا يوجد شيء لا يمكنك التعامل معه لا اريد التعامل معه، لدي عائلة لأفكر بها |
| Please don't report me. I have a family! I have kids, too. | Open Subtitles | ارجوك لا تبلغ عني انا لدي عائلة ولدي اطفال |
| Listen, I have a family. I have other things going on. | Open Subtitles | إستمع ، إنني لدي عائلة ، لدي ظروفاً أخرى أمر بها |
| I have a family, and they're none of your goddamn business. Excuse me. | Open Subtitles | لدي عائلة بالفعل، وهذا ليس من شأنك، عذرًا. |
| I have a family in Kladno that have been waiting for me to send for them. | Open Subtitles | لدي عائلة في كلاندو ينتظرونني لأرسل لهم النقود |
| I have a family who loves me,and they're happy when I'm happy. | Open Subtitles | , أنا لديّ عائلة تحبني و هم سعداء أني سعيدة |
| My dad's a human lie detector. I have a family history of suicide. | Open Subtitles | أبىمُحققبالكذبالبشرى، لديّ عائلة بها سابقة إنتحار. |
| And I get paid time and a half when I travel. As you know amigo, I have a family to feed. | Open Subtitles | وأحصل على أجر مضاعف عندما أسافر، كما تعلم يا صديقي لديّ عائلة لأطعمها |
| I have a family, Max, I can't just uproot them. | Open Subtitles | عندي عائلة يا ماكس لا استطيع التخلي عنهم |
| I have a family, Matt. | Open Subtitles | -لديّ أسرة يا (مات ). -وأنا أيضًا كانت لديّ أسرة |
| Listen, man, I have a family, too. | Open Subtitles | أستمع لى يا رجل، لدي أسرة أيضا |
| - I have a family. - They'll get over it. | Open Subtitles | انا عِنْدي عائلة هم سَيَتجاوزونَ الأمرَ. |
| I need you to understand I have a family... and I've been working my ass off down here. | Open Subtitles | يجب ان تفهم أنه لدى عائلة وأبذل قصارى جهدى هنا بألاسفل |
| I have a family, and I want something better for them than war, and I think it's possible. | Open Subtitles | لدى عائله و أتمنى لهم الأفضل عن الحرب و أعتقد أن هذا شئ ممكن |
| I have a family that I will not be able to provide for! | Open Subtitles | لدى اسره لن اصبح قادر على اعالتها ... |
| I have a family. I need this job. | Open Subtitles | لدىّ عائلة ، أحتاج لتلك الوظيفة |
| So I'm not jealous of you. I have a family. | Open Subtitles | لذا, انا لست غيوره منك انا لدي عائله |
| I have a life. I have a family. | Open Subtitles | أنا لديَّ حياتي , أنا لديَّ عائلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 