| However, I have some doubts if that means that all the controversial issues should be out of the purview of the negotiations. | UN | غير أن لدي بعض الشكوك إذا كان ذلك يعني أن جميع المسائل المثيرة للجدل هي مسائل تقع خارج اختصاص المفاوضات. |
| I wasn't gonna tell anyone this, but I have some news. | Open Subtitles | لم اكن لإخبر اي احد هذا لكن لدي بعض الاخبار |
| I have some house guests who could get in our way. | Open Subtitles | لدي بعض الضيوف منزل الذي يمكن أن تحصل في طريقنا. |
| I have some news, and I don't want you to overreact. | Open Subtitles | لديّ بعض الأخبارِ السارّة,ولا أريدُ منكَ بأن تبالِغ بردةِ الفعل. |
| But I have some things on my mind. Can you understand that? | Open Subtitles | لَكنِّني عندي بعض الأشياء في بالي هل تستطعين أن تفهمي هذا؟ |
| I know it's late, but I have some news. | Open Subtitles | اعلم بأن الوقت متأخر ولكن لدى بعض الأخبار |
| Yes, I have some very intriguing news for you. | Open Subtitles | نعم، لدي بعض الأخبار فضول جدا بالنسبة لك. |
| I have some meetings. I didn't think you'd come. | Open Subtitles | لدي بعض المقابلات لم أكن أعتقد بأنكِ ستحضرين |
| I have some questions regarding your association with Paul Everett. | Open Subtitles | لدي بعض الأسئلة فيما يتعلق بشراكتك مع بول إيفريت |
| I have some medical skills I thought might be useful here. | Open Subtitles | لدي بعض المهارات الطبية وأظن بأنها ستكون ذات نفع هنا. |
| I have some food for you to take home for your mother. | Open Subtitles | لدي بعض الطعام لكي تأخذة معك الى المنزل من أجل والدتك |
| Well, I have some advice for you, if you don't mind. | Open Subtitles | حسنا، لدي بعض المشورة بالنسبة لك، إذا كنت لا تمانع. |
| And I have some demands of my own including proper compensation. | Open Subtitles | و لدي بعض المطالب الخاصة بما في ذلك التعويض المناسب |
| I have some questions, and I need some honest answers. | Open Subtitles | لدي بعض الأسئلة، وانا بحاجة الى بعض إجابات صادقة. |
| I have some work I have to get back to, okay? | Open Subtitles | لدي بعض العمل ، عليّ العودة اليه ، حسناً ؟ |
| I have some bad news and some weird news. | Open Subtitles | لديّ بعض الأخبار السيئة و بعض الأخبار الغريبة. |
| I have some information for him. On possible runaway activity. | Open Subtitles | لديّ بعض المعلومات من أجله من المحتمل لعبد هارب |
| It seems like I have some enemies I didn't know I had. | Open Subtitles | يبدو مثل أنا عندي بعض الأعداء لم أعرف بأنّني كان عندي. |
| So, Mr. Navorski, I have some very good news for you. | Open Subtitles | لذا، سيد نافورسكى لدى بعض الأخبار الجيدة جداً من أجلك |
| I have some feelings. He may have some feelings. | Open Subtitles | عِنْدي بَعْض المشاعرِ هو لَرُبَّما عِنْدَهُ بَعْض المشاعرِ |
| Cos I said so. Can I have some juice, then? | Open Subtitles | لاني قلت لك كذلك وهل لي ببعض العصير اذا؟ |
| - Yeah. I have some friends that are super interested in education. | Open Subtitles | لديَّ بعض الأصدقاء الذين مهتمون جداً بالتعليم |
| But since you're up, I have some questions for you. | Open Subtitles | لكن بما أنكِ مُستيقظة ، لدىّ بعض الأسئلة لكِ |
| Hey, you look smart. Can I have some urine? | Open Subtitles | أنت تبدو ذكياً أيمكنني الحصول على بعض بول؟ |
| Well, yes, but first, uh, I have some news. | Open Subtitles | حسنا، نعم، ولكن أولا، اه، ولدي بعض الأخبار. |
| I was asking if you're from London. I have some friends there. | Open Subtitles | كنت أسأل عما إذا كنت من لندن فلدي بعض الأصدقاء هناك |
| I have some great red birch with a nice spalting. | Open Subtitles | لدي البعض من الخشب الأحمر الرائع مع الفخار الجيد |
| I just said that I have some free tickets to the rodeo tonight if you'd like to go. | Open Subtitles | قلت أن معي بعض التذاكر المجانية لعرض مصارعة الثيران الليلة لو أحببتِ |
| I can't bury our dad until I have some answers. | Open Subtitles | لا أستطيع دفن أبينا حتّى أحصل على بعض الأجوبة. |
| Could I have some chocolate, please? | Open Subtitles | هل بأمكانى أن أحصل على بعض الشوكولاته، من فضلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 