| Anyway, I have something to take care of, so... bon appétit. | Open Subtitles | على أي حال، لدي شيء للاهتمام به شهية طيبة |
| I don't want to bring this up right now, but I have something to tell you. | Open Subtitles | أنا لا أودّ أن أتطرق إلى الموضوع الآن ، ولكن لدي شيء لأخبرك به |
| Do you want me there because you think I might have something to contribute or because you want me to feel like I have something to do? | Open Subtitles | هل تريدين مني الذهاب هناك لأنك تعتقدين انا لدي شيء لأساهم فيه او لأنك تريدين ان اشعر ان لدي شيء اعمله؟ |
| If I don't testify, they're gonna think I have something to hide. | Open Subtitles | إن لم أدلي بشهادتي، فسيعتقدون بأن لديّ ما أخفيه. |
| I have something to say regarding your brother, Sakuraba Mio. | Open Subtitles | عندي شيء اريد ان اقوله له بخصوص اخاك ساكروابا ميو |
| Next time I have something to give you, you tell me. | Open Subtitles | في المرة القادمة، لما يكون لديّ شيء لأقدمه لك، أخبريني. |
| I have something to tell you, but I wanted the setting to be right. | Open Subtitles | لدي شيء لأخبركم لكن أردت أن يكون المكان مناسب |
| I guess I always just sort of looked forward to the food, and I have something to share with you. | Open Subtitles | أعتقد أني كنت أتطلع للطعام و لدي شيء لأشارككم به |
| I have something to give you, something of value, and it's not the coaching of your love life. | Open Subtitles | لدي شيء لإعطاء لك، شيئا ذا قيمة، وأنها ليست التدريب الحياة حبك. |
| I have something to say, and I have tried to keep it to myself, but I will be silent no longer. | Open Subtitles | لدي شيء ما لقوله، ولقد حاولت إبقاء الأمر لنفسي، لكن لن أبقى صامتة بعد الآن. |
| I have something to confess to you that you can never, ever tell anybody, okay? | Open Subtitles | لدي شيء علىالاعترافلك أنك لا يمكن أبدا ، أقول من أي وقت مضى أي شخص ، حسنا ؟ |
| Yes. I have something to tell you about Do Hyun and me. | Open Subtitles | .نعم. لدي شيء اخبرك اياه بشأن دو هيون وانا |
| The people are desperate for good news, and now I have something to announce in my address tomorrow. | Open Subtitles | الناس في حاجة ماسة لسماع أنباء سارة والآن لدي شيء لأعلنه غدا في خطابي |
| I have something to tell you. and maybe i shouldn't. i don't know. | Open Subtitles | لديّ ما أخبركَ به، وربّما ليس عليّ قوله، لا أدري |
| Until you find me the perfect Key lime pie, I have something to live for. | Open Subtitles | فإلى أن تجد لي فطيرة الليمون الأخضر المثالية، لديّ ما أحيا لأجله |
| Well, yes, I have something to show you, that's for sure. | Open Subtitles | حسنا، نعم، عندي شيء لتشويفك، ذلك بالتأكيد. |
| I'm busy tonight, - I have something to fill your evening, | Open Subtitles | أنا مشغولة هذا المساء لديّ شيء ما لأملأ مسائكِ به |
| That's funny, because I have something to tell you too. | Open Subtitles | هذا مضحك،لأنه لدي شئ يجب أن أقوله لكِ أيضًا |
| We will go when I have something to say, not before. | Open Subtitles | سنذهب عندما يكون لدي شيئاً لأقوله ليس قبل ذلك |
| I have something to ask you. | Open Subtitles | هناك شيء أريد أن أسأل بشأنه. |
| At last I have something to write in my diary. | Open Subtitles | علي الأقل لديَّ ما أكتبه في مذكراتي |
| I have something to do right now, but I'll do as you say and arrange a time and a place. | Open Subtitles | عندي ما أفعله الآن ولكنني سأفعل ما تريد وأحدد وقتاً وأجد مكاناً |
| Good for you, Mom. And I have something to share with you. | Open Subtitles | مفيد لك أمّ وأنا عِنْدي شيءُ للإشتِراك معك |
| Uh, yeah, Mandy and I have something to talk to your dad about, but I really shouldn't say anything without her. | Open Subtitles | آه، نعم، ماندي ولدي شيء لاجراء محادثات مع والدك حول، لكنني حقا لا ينبغي قول أي شيء من دونها. |
| I have something to tell you. | Open Subtitles | لدي شي عليَ أن أقوله لك |
| I have something to ask you as a brother. | Open Subtitles | لدي شيءٌ طلبه منك كأخ. |
| I have something to ask you, but I needed to look you in the eyes. | Open Subtitles | لدي شيئ لأسألك أياه وكنت بحاجة للنظر في عينيك |
| I have something to say to you. | Open Subtitles | لديّ شئ أريد أنّ أقوله لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 