"i have to talk to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا بد لي من التحدث
• يجب أن أتحدث مع
• علي أن أتحدث
• يجب أن أتحدث إلى
• أنا يَجِبُ أَنْ أَتكلّمَ
• يجب أن أتكلم مع
• علي التحدث مع
• عليّ التحدث مع
• لابد أن أتحدث
• يجب أن أتحدّث إلى
• عليّ التحدث إلى
• عليّ التحدث معك
• يجب أن أتحدث معكِ
• يجب ان اتحدث الى
• يجب ان اتكلم

I have to talk to him about my business strategy.
لا بد لي من التحدث معه حول استراتيجية عملي.

Okay, then you understand that I have to talk to the ex?
حسناً ، إذاً أنت تتفهم أنه يجب أن أتحدث مع الصديقة السابقة ؟

I have to talk to my friends before I do anything.
علي أن أتحدث إلى أصدقائي قبل أن أفعل أي شيء

I have to talk to your mother. Please go upstairs.
. يجب أن أتحدث إلى والدتك أرجوكِ إذهبي للأعلى

I have to talk to you because this thing happened.
أنا يَجِبُ أَنْ أَتكلّمَ معك لأن هذا الشيءِ حَدثَ.

No, I can't. I have to talk to the tutor about Jude's mid-terms.
كلا، لا أستطيع يجب أن أتكلم مع مدرس جود عن إمتحانه النصف نهائي

I have to talk to the partners, but if you get us a proposal, a follow-up is not out of the question.
علي التحدث مع الشركاء ولكن إذا حصلت على مقترح فمتابعته ليست غير مطروحة

I have to talk to my hedge fund boyfriends from New York today.
لا بد لي من التحدث مع أصدقائهن بلدي صناديق التحوط من نيويورك اليوم.

I have to talk to her in private, so go stand in front of the OR board and learn how to sleep with your eyes open.
لا بد لي من التحدث إليها على انفراد، حتى يذهب الوقوف أمام المجلس أو وتعلم كيفية النوم بعيون مفتوحة.

No. It's nothing, I have to talk to you when I'm there.
رقم ومن لا شيء، لا بد لي من التحدث إليك عندما أكون هناك.

So now I have to talk to a shrink?
إذن يجب أن أتحدث مع طبيب نفسي الآن؟

I have to talk to my stockbroker!
يجب أن أتحدث مع سمسار البورصة خاصتي

To who? I have to talk to my shrink.
يجب أن أتحدث مع طبيبتي النفسيـة

I have to talk to my friends before I do anything.
علي أن أتحدث لأصدقائي قبل أن أفعل أي شيء

I have to talk to them for five minutes before I get a casserole that's all marshmallow."
و لهذا يجب علي أن أتحدث إليهم لـ 5 دقائق قبل أن أحصل على طبق معركونة مصنوع من المارشميلو

I have to talk to one of our fences anyhow.
يجب أن أتحدث إلى أحد من أسوارنا على أي حال.

I have to talk to you about something, too.
أنا يَجِبُ أَنْ أَتكلّمَ معك حول شيءِ، أيضاً.

I have to talk to Dr. Blake. It's urgent.
يجب أن أتكلم مع الدكتورة بليك إنه أمر طارئ

I have to talk to your mom, okay?
علي التحدث مع أمك قليلاً حسناً ؟

I have to talk to this doctor. I need to hear it from him.
عليّ التحدث مع الطبيب أريد أن أسمعها منه

I have to talk to him. I have to tell him I'm not getting married.
لابد أن أتحدث معه وأن أخبره أنني لن أتزوج

You said I couldn't afford you... so I have to talk to somebody.
...لقد قلتِ أنّني لا يمكنني أن أتحمّل أجركِ لذا يجب أن أتحدّث إلى شخص ما

Yeah, I'm sorry. I have to talk to Troy about something.
أجل، آسف، عليّ التحدث إلى (تروي) بشأن أمر ما.

Works for me. Leo, I have to talk to you for a minute.
أنا موافقة. "ليو" عليّ التحدث معك لدقيقة

I'm sorry. I have to talk to you. There's so much I want to say.
أنا آسف ، يجب أن أتحدث معكِ هناك الكثير من الأشياء أريد قولها

This can't be done over the phone. I have to talk to some people in person.
لا يمكن انهاء هذا الامر عبر الهاتف يجب ان اتحدث الى بعض الاشخاص شخصياً

I have to talk to you.
يجب ان اتكلم معك.