"i haven't got" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس لدي
• لا أملك
• ليس لدى
• لم أحصل على
• أنا لَيْسَ لِي
• ليس معي
• ليس عندي
• لا املك
• ليس لدىّ
• لم أحضر
• ليس معى
• ليس عندى
• أنا ليس لي
• لم احصل على
• لست أملك

I haven't got a clue. She was supposed to show last night.
‫ليس لدي أدنى فكرة ‫كان من المفترض أن تؤدي ليلة الماضية

I haven't got time to play your stupid games.
ليس لدي وقت للعب الألعاب الغبية الخاص بك.

I'm sorry, Mr. Mueller. I haven't got anything for you yet.
أنا آسف , السيد مولر لكن ليس لدي ماتريد بعد

I haven't got time to talk to a man who's too dumb to see a good proposition.
وأنا لا أملك وقت أضيعه مع رجل غبي، لدرجة أنه لا يفكر في اقتراح جيد.

I haven't got anybody either, but I'm not giving up.
أنا أيضاً ليس لدى أحد ولكن لم ينتبانى اليأس

I don't know. Fuck knows, I haven't got a clue.
لا أعرف اللعنة لا اعرف، ليس لدي أدنى فكرة

I love dancing but these days I haven't got a partner.
أحب الرقص ولكن هذه الأيام ليس لدي شريك في الرقص.

I haven't got a clue how it feels to have somebody care about me.
ليس لدي فكرة كيف الشعور أن يكون شخص ما يهتم بي

(Mother) I haven't got time to take care of this old place, and your Dad obviously isn't going to do it from overseas.
ليس لدي وقت للأهتمام بهذا المكان القديم والدك من الواضح لن يعمل جيداً في الخارج

But I haven't got time for stories about bogeyman.
لكي تخيفني عن القيام بالعبث بنفسي في الأماكن العامة لكن ليس لدي وقت لقصص حول الغول

Can I borrow a duvet, Rae, cos I haven't got a sleeping bag.
هل يمكنني أن أستعير لحاف راي ليس لدي كيس نوم

I told you, I haven't got any better idea what goes on there than you do.
لقد قلت لك بإنه ليس لدي أي فكرة عما يدور هنالك أكثر مما تعلمه.

Edmund, I'm busy. I haven't got time, I have to get on with my work.
إدموند , أنا مشغول , ليس لدي وقت علي أن أتابع عملي

I haven't got time to watch you play the big man before your ugly friends.
ليس لدي الوقت لرؤيتك تلعب دور البطل امام اصحابك

Otherwise, some DC civilian might say... I haven't got the guts.
وقد يقول بعض المدنيين في العاصمة إنني لا أملك الجرأة

Listen, I haven't got time for this, all right.
اسمـعـي ، لا أملك الوقتَ لـذلك .. حسنـاَ

I'd wear trainers myself but I can't cos I haven't got feet.
كنت اود ان ارتدى مثله لكنى ليس لدى اجل مناسبه

I haven't got a bookshelf yet, so I stacked my books by the bed.
لم أحصل على رف للكُتب بعد، لذا قمتُ بتكديس الكُتب على حافة السرير.

In the first place, I haven't got another fiancée.
في المركز الأول، أنا لَيْسَ لِي خطيبةُ أخرى.

I haven't got the Tardis, and I need to analyse that wormhole.
.ليس معي التارديس، وأحتاج لتحليل الثقب الدودي

- A stupid thing to do! - I haven't got time for this bullshit.
ــ كان تصرفاً غبياً ــ ليس عندي وقت لهذا الهرا

"Why can't you give him a week?" "I haven't got a week."
لماذا لا تستطيع ان تمنحه اسبوع؟ انا لا املك اسبوعا واحدا

I haven't got the time or the patience to argue with you. Now go home to your families where you belong.
ليس لدىّ الوقت أو الصبر للاختلاف معك اذهب الآن لعائلتك حيث تنتمى

I haven't got my pistol with me. But you better close your holster or you might lose your pistol, too.
آسف لم أحضر مسدّسي، ومن الأفضل أن تغلق حافظة مسدسك قبل أن تفقده

I haven't got a key...
ليس معى المفتاح

Arkady. I haven't got a dog. Why do you ask?
اركادى , انا ليس عندى كلب لماذا تسأل ؟

You see my health feel bleach, I haven't got too much time
ترىمادة ملمس قاصرة صحتي ، أنا ليس لي وقت أكثر من اللازم

I haven't got a box from there, huh?
لم احصل على علبة من هناك , صح؟

'Does that nearly everywhere.'Yeah, well, at the risk of stirring up a lot of laughter, I haven't got any headlights.
-هل الشيء عينه لدى الجميع؟ -اسخر كما تشاء، وضعتني في خطر لتلهب مشاعر الضحك العارمة، لست أملك مصابيح أمامية