"i haven't thought" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم أفكر
• لم افكر
• لم أفكّر
• اكن افكر

Not one day has gone past when I haven't thought of you.
وقد ذهب لا يوم واحد في الماضي عندما لم أفكر بك.

I haven't thought about what I reallywant in so long.
لم أفكر بما أريده حقاً منذ وقت طويل جداً.

God, I haven't thought about work once this whole time.
رباه، لم أفكر في العمل للحظة واحدة هذه المرة

and assuming I survive the radiation, and the whole ship doesn't blow up in my face, do something clever which I haven't thought of yet.
إفتراضاً أني سأنجو من الأشعة وأن لا تنفجر السفينة في وجوهنا وأفعل شيء ذكي لم افكر فيه حتى الان

Well, I admit I haven't, thought about it in that way.
حسناً اقر أني لم افكر في الموضوع بتلك الطريقة

I haven't thought about this night in ages-- 1919, the opera house just before it burned.
لم أفكّر في هذه اللّيلة منذ عصور، عام 1919 في دار الأوبرا قبل احتراقها.

I haven't thought of that funny old street in years.
لم أفكر فى هذا الشارع القديم المرح منذ سنوات

No, it would not. But don't think for a second - that I haven't thought of it either.
‫لا، لن يكون، لكن لا تعتقد ‫لثانية أني لم أفكر بهذا أيضًا.

Let her say it, let her say it. It's not as if I haven't thought it.
دعها تتحدث، دعها تتحدث وكأنني لم أفكر بهذا من قبل

Oh, I haven't thought of those snow globes in a million years.
لم أفكر في تلك القبات الثلجية منذ زمن طويل

And I realized I haven't thought about him in a long time.
وأدركت بأنني لم , أفكر بشأنه منذ فترة طويلة

That a day hasn't gone by in the past 30 years that I haven't thought about that baby girl and the choice I made for her and hoped to God it was the right choice.
أنه ما من يوم مرّ في الأعوام الثلاثين الماضية لم أفكر فيه بتلك الطفلة الصغيرة والخيار الذي اخترته لها

Man, you know, I haven't thought about Sarah since she left here when she was 18.
, أنت تعرفين, أنا لم أفكر بسارة منذ أن غادرت من هنا عندما كانت في 18 من عمرها

I haven't thought this through at all, have I?
لم أفكر بذلك ملياً، صحيح؟ لن أزعج نفسي بهذا

But if you think for one second that I haven't thought about that myself,
لكن لو إعتقدت لوهلة بأنني لم أفكر بذلك عني،

I haven't thought about that for a long time.
لم أفكر في هذا الأمر منذ فترة طويلة

I haven't thought about it. How did five years go by so quickly?
لم افكر في ذلك عمتي لااعلم اين الجامعة خمس سنوات مضت؟

No, no, you're right, I haven't thought about that.
لالا , أنت محقاً لم افكر بشأن ذلك

I haven't thought about in a while.
لقد تذكرت علاقة موثرة قليلا لم افكر بها منذ فترة

A day hasn't gone by when I haven't thought about turning myself in.
لم يمر يوم عندما لم أفكّر حول تسليم نفسي

She didn't see me at all, but I'll bet a month hasn't gone by since that I haven't thought of that girl.
لم ترني على الاطلاق بعدها .. و سأراهن لكني سأراهن على كل ما مر من شهر التي لم اكن افكر بها