"i haven't told her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم أخبرها
• انا لم اخبرها
• لم أقل لها
• لم أُخبرها

Man, I like this woman. That's why I haven't told her yet.
يا رجل أنا احب تلك المرأة ، لكني لم أخبرها بعد

Well, I don't know. I haven't told her.
حسناً ، لا أعلم بشأن ذلك أنا لم أخبرها بالأمر

I haven't told her. Does she know?
أنا لم أخبرها بأمر الزواج هل هي تعلم بأمر الزواج ؟

Oh, but I haven't told her.
انا لم اخبرها بعد..

I haven't told her yet, but, you know, it hasn't come up.
لم أقل لها بعد ، لكن كما تعرف لا حاجة لذكرِ ذلك

- I haven't told her.
لم أخبرها بالأمر معظمنا بين الحين والآخر

I haven't told her yet.
لم أخبرها حتى الآن, أعني أنت تعلم, كنت سأخبرها

So I haven't told her the truth about me.
و لهذا لم أخبرها حقيقتي حتى اليوم 747 01: 13: 26,668

Superpowers just run in the family. I haven't told her there are others.
القدرات الخارقة تسري في العائلة فحسب لم أخبرها بأن هناك آخرين

No, no, I haven't told her yet because because you think there might be a way to get him out of it?
, لا , لا . . لم أخبرها بعد لأن لأنك تظن أنه يوجد مخرج من هذا؟

She knows we were out, but I haven't told her a thing.
، لقد عَرِفت أننا كنا بالخارج لكني لم أخبرها بشيء

Actually, I haven't told her yet. What?
في الواقع، أنا لم أخبرها حتى الان

I haven't told her that I'm back.She thinks that I'm calling from...
...لم أخبرها بعودتي، وهي تحسبّني أتّصلُ من

Our son is dead and Martha doesn't know. I haven't told her.
لقد مات ابننا و " مارثا " لا تعلم بذلك ، إننى لم أخبرها

Yeah, actually, I... I haven't told her I love her yet.
-أجل، في الواقع لم أخبرها أني أحبّها بعد

I haven't told her because I haven't had the chance.
لم أخبرها لأن الفرصة لم تواتيني

I have no idea. I haven't told her a thing.
ليست لدي فكرة أنا لم أخبرها بشيء

I haven't told her yet.
انا لم اخبرها بعد.

Of course I haven't told her.
بالطبع انا لم اخبرها

What - no, Alice, I haven't told her yet. Stop pressuring me!
لا (أليس) لم أقل لها بعد كفي عن الضغط علي!

I know, I know, I haven't told her yet, but...
... أعلم، لم أقل لها حتى الآن ولكن

I haven't told her all our war stories.
. لم أُخبرها بكلّ قِصص حُروبنا