"i hear you're" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سمعت بأنك
• سمعت انك
• لقد سمعت أنك
• سمعت أنكِ
• أسمع أنك
• سمعت أنّك
• أسمع كنت
• سمعت بأنّك
• سمعتُ أنك
• سمعتُ أنكَ
• سمعت أنكم
• سمعتُ أنّكَ
• سمعتُ بأنك
• سمعت انكِ
• سمعتُ أنكِ

I hear you're paying off everybody but the fucking government.
لقد سمعت بأنك تُرشي الجميع ما عدا الحكومة اللّعينة

I hear you're frustrated with Scotland Yard's progress in your sister's case.
سمعت بأنك تجادلت مع السكوتلنديارد حول قضية أختك

Is this the part where I hear you're still not sure?
هل هذا الجزء عندما سمعت انك لست متأكدة بعد ؟

I hear you're mad, Liz... madder than a mule munching on bumblebees... as well you should be, being the patriot you are.
لقد سمعت أنك غاضبة يا ليز أغضب من الشخص العنيد الذي يمضغ النحل وكما أنه يتوجب عليك كونك محبة لوطنك

So, I hear you're ready to talk about a surgery schedule.
إذا، سمعت أنكِ مستعدة للتحدث عن تحديد موعد للجراحة.

I hear you're about to have a really bad day.
أسمع أنك علي وشك أن تحظي بيوم سيئ جداً

By the way, I hear you're fucking 374.
بالمناسبة، سمعت أنّك تضاجع صاحب السقة 374.

I hear you're throwing your doors open too, very charitable.
لقد سمعت بأنك تبقي أبوابك مفتوحة أيضاً , عمل خيري للغاية

I hear you're trying to get your car running again.
سمعت بأنك تحاول أن تجعل سيارتك تعمل مجدداً.

- I hear you're gonna live. - Yeah, well, seven stitches.
ـ لقد سمعت بأنك ستعيش ـ أجل، خيط جرحي بسبعة عرز

I hear you're thinking about opening in Amsterdam, by the way.
سمعت انك تخطط لفتح فرع في امستردام على اي حال

I hear you're jamming with Daley and Curtis, you're gonna get what they get.
سمعت انك متورط مع دايلي و كورتيس ستحصل علام يحصلون عليه

I hear you're around Mooks, you're gonna get what he gets, you understand me?
ان سمعت انك بجوار موكس ستحصل على ما يحصل عليه

I hear you're looking for a place to stay.
لقد سمعت أنك بحاجة إلى مكان لتقيمي به

Ms. Corcoran, I hear you're starting a new group.
سدية كوركوران لقد سمعت أنك تنوين بدأ فرقة جديدة

I hear you're getting your own MRI.
سمعت أنكِ ستقومين بتصوير بالرنين المغناطيسي؟

So... I hear you're looking to become Jane Bond.
إذًُا لقد سمعت أنكِ تسعين لأن تكوني جاين بوند

Hey, kid, I hear you're gonna have a baby sister.
مهلا، طفل، أسمع أنك ستعمل لديها شقيقة طفل.

Then why do I hear you're at the range twice a day?
إذن، لمَ سمعت أنّك كنت هناك للمرة الثانية اليوم؟

I hear you're having a shindig tonight.
أسمع كنت تواجه هذه الليلة حفلة راقصة.

I hear you're preaching again. Gathering a flock.
سمعت بأنّك تقوم بإلقاء المواعظ مجدداً وتجمع الملأ من حولك

I hear you're looking for a fight and I understand we don't have much time.
سمعتُ أنك تسعى للنضال و أدرك أنه لدينا القليل من الوقت

I hear you're in some sort of a long distance situation?
لقد سمعتُ أنكَ مرتبطٌ بفتاةٍ تفصلك عنها مسافاتٌ شاسعة

I hear you're getting ready to move the trains.
سمعت أنكم مستعدون جميعا للتحرك بالقطارات

Look, I hear you're in town'cause you wanna kill someone.
سمعتُ أنّكَ في البلدة لأنّك تريد قتل أحدهم.

I hear you're cutting cram school to practice running?
سمعتُ بأنك تتخطّى المدرسة التحضيرية لتتدرّب على الركض؟

I hear you're to be married soon.
سمعت انكِ على وشك الزواج

So now I hear you're advocating for this girl who bit you.
الآن لقد سمعتُ أنكِ متحمسة بشأنِ تلك الفتاة التي عضتك